Publicité
1
Motor
Motor
Moottori
1
Frakobl stikket til rotisseriet
og isæt motor og adapter.
Verwijder de stekker van het
draaispit en plaats motor en
adapter.
Irrota vartaan pistoke ja
pane paikalleen moottori ja
adapteri.
3
M4
800
800
1050
1050
M4
M4
Anvend M4-redskaber til at
skrue stangstøtteholderen
ind.
Schroef een M4 in de
spieshoudhoek.
Käytä M4 työkalua varren
tukipidikkeen ruuvaamiseen.
5
Kødklo
Vleesvork
Lihaleuka
2
Grillspyd
Draaaispies
Varrassauva
10
9
8
ROTISSERIET BØR FJERNES, NÅR DEN IKKE BRUGES. DRAAISPIT VERWIJDEREN INDIEN NIET GEBRUIKT.
masterbuilt.com/pages/support
GEM DISSE INSTRUKTIONER • BEWAAR DEZE INSTRUCTIES • SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Adapter
Adapter
Adapteri
3
560
560
Stangstøtteholder
Houdhoek spies
Varren tuki pidin
6
Kødklo
Vleesvork
Lihaleuka
Sæt kødkløerne på grill-
spyddet og fastgør med
fløjmøtrikkerne.
Schuif de vleesvorken op de
draaaispies en schroef vast
met vleugelbouten.
Liu'uta lihaleuat kiinni vartaa-
seen ja tiukenna siipiruuvein.
Bemærk - Madvarer bør
fastgøres på kødkløerne og
grillspyddet i dette trin.
NB - in deze stap moet het
voedsel op vleesvorken en
draaispies worden gestoken.
Huomaa – Ruoan pitää olla
hyvin kiinni leuoissa ja
varrassauvassa tässä
vaiheessa.
VARRAS TULEE POISTAA, KUN SE EI OLE KÄYTÖSSÄ.
Masterbuilt Manufacturing, LLC
1 Masterbuilt Court | Columbus, GA | 31907
www.masterbuilt.com
2
4
4
5
6
2
Motorforbindelse
Motorverbinding
Moottori kytkentä
1
7
Figur A
Afbeelding A
Kuvio A
Brug ikke rotisserie ved temperaturer, der overstiger 232°C.
Fjern rotisserie ved temperaturer over 232°C.
Draaispit niet gebruiken bij een temperatuur boven 232 OC.
Draaispit verwijderen bij gebruik boven 232 OC.
Älä käytä varrasta lämpötiloissa, jotka ylittävät 232°C.
Poista varras, jos lämpötila on yli 232°C -astetta.
Stangstøtteholder
Nakkekrave
Houdhoek spies
Kraagflens
Varren tuki pidin
Kaulareunus
Skru nakkekraven ind i
motoren og sæt stangstøtte-
holderen på grillen.
Schroef de kraagflens in
de motor en bevestig de
spieshoudhoek aan de grill.
Ruuvaa kaulareunus
moottoriin ja kiinnitä varren
tikkupidike grilliin.
Nakkekrave
Kraagflens
Kaulareunus
Spænd nakkekraven
indtil motoren er fastgjort
på grillen.
Draai de de kraagflens aan
totdat de motor vast aan de
grill zit.
Tiukenna kaulareunusta,
kunnes moottori on kiinni
grillissä.
Isæt og drej for at låse
Sæt stangen, kløerne og maden i
forbindelsen
grillen med motorenden forrest.
Forbind strømforsyning. Se Figur A.
Steek in en draai om de
Tænd for motoren, når du er klar til
verbinding te
at stege.
vergrendelen.
Steek spies, vorken en voedsel in de
Laita ja kierrä
grill - eerst het uiteinde van de motor.
lukkokytkentään
Bevestig de voeding. Zie afbeelding A.
Draai de motor aan als u klaar bent om
te bakken.
Strømforsyning
Pane sauva, leuat ja ruoka grilliin –
Voeding
moottoripää ensin. Kiinnitä virtalähde.
Katso Kuvio A. Pane moottori käynti-
in, kun olet valmis kokkaamaan.
Virtalähde
@masterbuilt
5
Publicité
