Publicité
1
Motor
Motor
Motor
1
Rotisserie-Stecker ziehen
und Motor und Adapter
einsetzen.
Távolítsa el a nyársforgató
dugóját, és illessze be a
motort és az adaptert.
Fjern rotisseri-støpselet, sett
inn motor og adapter.
3
M4
800
1050
M4
M4
Zum Einschrauben der
Spießhalterung M4-Hardware
benutzen.
A rúdtartó konzol bete-
keréséhez használja az
M4-es szerelvényt.
Bruk utstyr for M4-bolt for å
skru inn spydets støttebrakett.
5
Fleischgabel
Húsvilla
Kjøttklo
2
Spießstange
Nyárs
Spyd
10
9
8
WENN DIE ROTISSERIE NICHT IN GEBRAUCH IST, SOLLTE SIE ENTFERNT WERDEN. A NYÁRSFORGATÓT EL KELL TÁVOLÍTANI, HA NEM HASZNÁLJÁK.
masterbuilt.com/pages/support
DIESE ANLEITUNGEN AUFBEWAHREN • Ő Ő RIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT
Adapter
Adapter
Adapter
3
560
Spießhalterung
Rúdtartó konzol
Støttebrakett for spyd
6
Fleischgabel
Húsvilla
Kjøttklo
Fleischgabeln auf die
Spießstange schieben und
mit Daumenschrauben
anziehen.
Csúsztassa rá a húsvillákat
a nyársra, majd húzza meg a
rögzítőcsavarokat.
Før kjøttklørne inn på
spydet, og stramme med
tommelskruene.manual.
Zu beachten: In diesem Schritt
sollten Esswaren sicher auf
den Fleischgabeln und der
Spießstange sitzen.
Megjegyzés - Az ételt ebben
a lépésben kell rögzíteni a
húsvillákra és a nyársra.
Merk – i dette trinnet må mat-
en være sikret til kjøttklørne
og spydet.
ROTTISERIET MÅ FJERNES NÅR DET IKKE ER I BRUK
Masterbuilt Manufacturing, LLC
1 Masterbuilt Court | Columbus, GA | 31907
www.masterbuilt.com
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Ne működtesse a nyársforgatót, ha a hőmérséklet meghaladja a 232 °C értéket.
Távolítsa el a nyársforgatót, ha az üzemeltetési hőmérséklet meghaladja a 232 °C értéket.
2
4
4
5
6
2
Motoranschluss
Motorcsatlakozó
Motortilkobling
1
Abbildung
7
A A. ábra
Bilde A
Drehspieß nicht bei Temperaturen über 232 °C verwenden.
Beim Grillen über 232 °C den Drehspieß herausnehmen.
Ikke bruk rotisserie ved temperaturer som overstiger 232°C.
Fjern rotisserie ved bruk over 232°C.
Spießhalterung
Halsflansch
Rúdtartó konzol
Nyakperem
Støttebrakett for spyd
Nakkeflens
Halsflansch in den Motor
einschrauben und Spießhal-
terung am Grill anbringen.
Tekerje be a nyakperemet a
motorba és csatlakoztassa
rúdtartó konzolt a grillhez.
Skru nakkeflensen inn i
motoren, og fest spydets
støttebrakett til grillen.
Halsflansch
Nyakperem
Nakkeflens
Halsflansch anziehen, bis
der Motor sicher am Grill
angebracht ist.
Húzza meg annyira a nyak-
peremet, hogy a motor szo-
rosan rögzüljön a grillhez.
Stramme nakkeflensen til
motoren er festet til grillen.
Einsetzen und bis zur
Schlossverbindung
Spieß, Gabeln und Esswaren in den
drehen
Grill einsetzen – Motorenseite zuerst.
Stromversorgung anschließen.
Illessze be és a csatla-
Siehe Abbildung A. Motor einschalten,
kozás reteszeléséhez
wenn Sie zum Grillen bereit sind.
fordítsa el
Először a grill motorfelöli végébe
Sett inn og vri på
illessze be a rudat, a villát és az ételt.
låsetilkoblingen
Csatlakoztassa a tápegységet.
Lásd A. ábra. Kapcsolja be a motort, ha
készen áll a sütésre.
Stromversorgung
Sett inn spyd, klør og mat inn i grillen
– med motorenden først. Koble til
Tápellátás
strømforsyning. Se bilde A. Slå på
motoren når du er klar til matlaging.
Strømforsyning
@masterbuilt
5
Publicité
