Publicité
Contrôleurs du système de sécurité à fibres
optiques PICO-GUARD
4 INFORMATIONS D'INSTALLATION
AVERTISSEMENTS !
!
AVANT D'INSTALLER CET ÉQUIPEMENT
L
IRE LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DU
LIRE CE CHAPITRE AVEC ATTENTION AVANT D'INSTALLER LE
L'
UTILISATEUR EST RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ AUX LOIS
,
RÈGLES OU CODES LOCAUX
NATIONAUX ET FÉDÉRAUX CONCERNANT
'
'
L
INSTALLATION ET L
UTILISATION DE CE SYSTÈME DE CONTRÔLE POUR UNE
. I
APPLICATION PARTICULIÈRE
L FAUT FAIRE TRÈS ATTENTION AU RESPECT DE
TOUTES LES EXIGENCES LÉGALES ET DE TOUTES LES INSTRUCTIONS
'
D
INSTALLATION ET DE MAINTENANCE DE CE MANUEL
RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ DE L
CONTRÔLEURS DE SYSTÈME DE SÉCURITÉ
,
PROTÉGÉE
EFFECTUÉES PAR UNE
paragraphe 1.8 en page 3
COMME INDIQUÉ DANS CE MANUEL ET SELON LES
RÈGLEMENTS DE SÉCURITÉ APPLICABLES
Chapitre 4
LA TOTALITÉ DU
DE CE MANUEL AVANT D
-
NON
RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
.
VOIRE MORTELLES
Avant d'installer les contrôleurs de système de sécurité
PICO-GUARD, lire
paragraphe 1.7 en page
La faculté du contrôleur de système de sécurité PICO-GUARD à
fonctionner correctement dans sa tâche de protection de sécu-
rité dépend de son adéquation à l'application et de son installa-
tion mécanique et électrique, ainsi que de l'interface avec la
machine. Si toutes les procédures de montage, d'installation,
d'interfaçage et de vérification ne sont pas correctement sui-
vies, le système ne pourra pas fournir la protection pour laquel-
le il est conçu. L'installation doit être effectuée par une
personne qualifiée comme spécifié au paragraphe 1.8 en
page
3. Voir aussi Avertissement page 13.
4.1 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
4.1.1 Dispositifs d'arrêt externes
AVERTISSEMENTS !
!
LE TEMPS DE RÉPONSE DE L'USSI AFFECTE LA DISTANCE DE
L
'
E TEMPS DE RÉPONSE DE L
INTERFACE D
(USSI)
DOIT ÊTRE INCLUS DANS LE CALCUL DE LA
'
DU DISPOSITIF D
ARRÊT EXTERNE INSTALLÉ
DISTANCE DE SÉCURITÉ
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
.
MORTELLES
Le contrôleur PICO-GUARD dispose de deux entrées USSI (voir
les informations détaillées de fonctionnement de l'USSI) en
paragraphe 5.2.1 en page 26
• USSI 1 (en réarmement manuel) — un signal d'entrée
ouvert/OFF établit une situation de verrouillage (réarmement
manuel impératif)
• USSI 2 (en réarmement automatique) — un signal d'entrée
ouvert/OFF établit une situation de réarmement automatique
(réarmement automatique)
NOTICE D'UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
™
Chapitre
1.
SYSTÈME
,
RÈGLEMENTS
. L'
UTILISATEUR EST SEUL
'
'
INSTALLATION ET DE L
INTERFACE DES
PICO-GUARD
SUR LA MACHINE
personne qualifiée comme spécifié au
. L
paragraphe 1.7 en page 2
IRE
'
INSTALLER LE SYSTÈME
2.
SÉCURITÉ
'
ARRÊT DE SÉCURITÉ UNIVERSELLE
DISTANCE DE SÉCURITÉ
. U
NE ERREUR DE CALCUL DE LA
:
AVERTISSEMENTS !
!
INSTALLATION DE PLUSIEURS DISPOSITIFS D'ARRÊT EXTERNES
Q
UAND PLUSIEURS DISPOSITIFS D
RACCORDÉS À LA MÊME ENTRÉE
SORTIE DOIVENT ÊTRE RACCORDÉS EN SÉRIE
ALORS RACCORDÉ À L
V
OIR LE GUIDE DE CONCEPTION ET D
)
EUROPÉENNE
POUR PLUS D
,
CONTACTS DE PLUSIEURS DISPOSITIFS D
USSI
ENTRÉES
DU
PLUSIEURS CONTACTS À UNE ENTRÉE
PICO-GUARD
DE SURVEILLER LES CONTACTS DE L
SITUATION DANGEREUSE
. S
MORT
I ON UTILISE PLUSIEURS DISPOSITIFS D
(
ÊTRE ACTIONNÉ
ENGAGÉ
'
UTILISE L
ENTRÉE
C
ELA PERMET AUX CIRCUITS DE SURVEILLANCE DE VÉRIFIER CHAQUE
INTERRUPTEUR ET SON CÂBLAGE POUR DÉTECTER DES DÉFAUTS
ET
PAS TESTER CHAQUE INTERRUPTEUR DE CETTE FAÇON PEUT LAISSER DES
. L
E
DÉFAUTS NON DÉTECTÉS ET CRÉER UNE SITUATION DANGEREUSE QUI PEUT
,
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
Les deux entrées USSI sont conformes à la catégorie d'arrêt
fonctionnel 0 (EN 418), dans laquelle l'ouverture de l'une des
deux voies d'entrée USSI coupe immédiatement l'alimentation
électrique des éléments de commande de la machine (voir
Figure 14 en page 13
Les entrées de chaque USSI (a/b et b/c) doivent commuter si-
multanément endéans les trois secondes lors de l'ouverture et
la fermeture. Une discordance de plus de trois secondes induit
un verrouillage. L'USSI est une entrée a deux voies; un USSI
seul ne peut pas être connecté comme un canal une voie.
Bornes
d'entrée
USSI
Figure 14 Raccordement du dispositif USSI
,
VOIRE
Bornes
d'entrée
USSI
Figure 15 Raccordement de plusieurs commutateurs
d'arrêt externes (bouton d'arrêt d'urgence illustré)
☛
Il n'est pas possible de raccorder une voie unique. Les deux
voies doivent être utilisées ensemble.
113661 rév. G 02.02.04
Informations d'installation
'
ARRÊT EXTERNES
USSI,
LES CONTACTS DE CHAQUE VOIE DE
. C
E RACCORDEMENT EN SÉRIE EST
'
USSI
ENTRÉE
CORRESPONDANTE
'
APPLICATION DU
'
. N
INFORMATIONS
E JAMAIS CONNECTER LES
'
ARRÊT EXTERNES EN PARALLÈLE AUX
PICO-GUARD. U
N RACCORDEMENT EN PARALLÈLE DE
USSI
EMPÊCHE LE CONTRÔLEUR
'
INTERRUPTEUR ET CRÉÉ UNE
,
QUI PEUT ENTRAÎNER DE BLESSURES GRAVES
'
ARRÊT EXTERNES
)
INDIVIDUELLEMENT PUIS RÉARMÉ
USSI 1,
PICO-GUARD
LE CONTRÔLEUR
,
VOIRE MORTELLES
et
Figure 15 en page
a
b
c
d
(bouton d'arrêt d'urgence illustré)
a
b
c
d
(
)
SORTIE CONTACT
SONT
(
.
.,
).
P
EX
A À B ET C À D
PICO-GUARD (
VERSION
,
VOIRE LA
,
CHACUN DOIT
. D
,
E MÊME
SI ON
.
DOIT ÊTRE RÉARMÉ
. L
E FAIT DE NE
.
13).
Les cavaliers doivent
être installés si un
commutateur d'arrêt
externe n'est pas
utilisé (par défaut
d'usine)
13
Publicité
