Thermo Fisher Scientific Vanquish Manuel D'utilisation page 74

8 • Dépannage
Message
Cannot return rack to Charger shelf
because the return position is blocked
by another rack. Cannot proceed with
sequence.
Charger communication error.
Current list of racks cannot be read. The
device reports that a rack is still placed
on the shovel. Remove that rack first
before trying a new inventory scan.
Current list of racks cannot be read. Try
another inventory scan by opening and
closing the door. Check if the racks are
placed properly and that no rack is
placed on the shovel.
Error: The rack/plate on shelf position
CHXX is placed the wrong way around
and cannot be used for injection. Please
place rack/plate with position A1 in the
right front corner.
Inventory scan has failed. Please check
if the racks are placed properly.
The carousel is still locked for safety
reasons due to a preceding error of the
charger mover unit. Please check the
mover unit first and clear possible
obstructions. Then unlock the carousel
with the 'Reset' command.
Page 74
Description et action corrective
Impossible de retourner le portoir au rayonnage du chargeur, car la
position de retour est bloquée par un autre portoir. Impossible de
passer à la séquence.
Ce message s'affiche lorsque vous placez un nouveau portoir
d'échantillons ou une nouvelle plaque à puits dans le chargeur
dans la position du portoir d'échantillons ou de la plaque à puits se
trouvant actuellement dans le passeur d'échantillon pendant
l'exécution d'une séquence. La séquence a dû être abandonnée,
car le portoir actuel ne peut pas être retourné au rayonnage.
Retirez le portoir d'échantillons ou la plaque à puits qui bloque sa
position depuis l'appareil avant de redémarrer la file d'attente.
Erreur de communication du chargeur.
Vérifiez la connexion USB de l'appareil à l'ordinateur. Si l'appareil
utilise un concentrateur USB situé sur un autre module, vérifiez
que le module avec concentrateur est sous tension. Vérifiez le bon
état des câbles USB et qu'ils ne sont pas regroupés avec des câbles
d'alimentation. Débranchez et reconnectez l'appareil dans le
logiciel Chromeleon et exécutez la commande ClearError
(chargeur). Si l'erreur persiste, mettez le dispositif hors tension ;
patientez 5 secondes, puis remettez-le sous tension. Redémarrez
l'ordinateur Chromeleon Instrument Controller.
Impossible de lire la liste de portoirs actuelle. L'appareil signale
qu'un portoir est toujours placé sur la pelle. Commencez par retirer
ce portoir avant de tenter un nouveau balayage d'inventaire.
Ouvrez la porte et retirez le rayonnage afin d'identifier la cause. Si
un portoir d'échantillons ou une plaque à puits se trouve sur la
pelle, remettez-le sur le rayonnage ou retirez-le. Fermez la porte et
attendez la fin du balayage d'inventaire.
Impossible de lire la liste de portoirs actuelle.
Une erreur s'est produite pendant le balayage d'inventaire. Ouvrez
la porte et vérifiez les portoirs. Fermez la porte et attendez la fin du
balayage d'inventaire.
Erreur : le portoir ou la plaque sur la position de rayonnage CHXX
est placé à l'envers et ne peut pas être utilisé pour l'injection.
Placez chaque portoir d'échantillons ou plaque à puits, de telle
sorte que la position A1 se trouve sur le coin avant droit, reportez-
vous également à la section
d'échantillons ou des plaques à puits
Échec du balayage d'inventaire.
Ouvrez la porte et vérifiez les portoirs d'échantillons ou les plaques
à puits. Fermez la porte et attendez la fin du balayage d'inventaire.
Le carrousel reste verrouillé pour des raisons de sécurité en raison
d'une erreur précédente sur l'unité du dispositif de transfert du
chargeur. Veuillez d'abord vérifier le dispositif de transfert et retirez
les éventuelles obstructions. Déverrouillez ensuite le carrousel à
l'aide la commande « Reset » (Réinitialiser).
Vérifiez si vous voyez quelque chose qui bloque le dispositif de
transfert. Exécutez ensuite une commande Reset (Réinitialiser)
dans le logiciel Chromeleon (SamplerModule device) avant de
redémarrer la file d'attente.
Chargement des portoirs
(} page 48).
Manuel d'utilisation
Chargeur