Thermo Fisher Scientific Vanquish Manuel D'utilisation page 73

Message
An error occurred while trying to load a
rack from a shelf position. or
An error occurred while trying to load a
rack from the sampler's carousel. or
An error occurred while trying to place
a rack in a shelf position. or
An error occurred while trying to move
a rack onto the sampler's carousel.
ATTENTION: A rack was added to shelf
position CH{0:d2}, which is already in
use: The corresponding rack is currently
in the sampler unit for injection.
Remove the new rack immediately from
CH{0:d2}.
Cannot get rack. There is already a rack
on the shovel.
Cannot place rack. No rack on the
shovel.
Cannot read current rack list because
the door is open. Rack list will be
updated as soon as the door has been
closed and the inventory scan has
finished successfully.
Chargeur
Manuel d'utilisation
Description et action corrective
Une erreur s'est produite lors d'une tentative de chargement d'un
portoir depuis une position de rayonnage ou vers le carrousel du
passeur d'échantillon.
Une erreur s'est produite lors d'une tentative de placement d'un
portoir dans une position de rayonnage ou sur le carrousel du
passeur d'échantillon.
Vérifiez si vous voyez quelque chose qui bloque potentiellement le
chargeur ou le passeur d'échantillon. Si un portoir d'échantillons ou
une plaque à puits se trouve sur la pelle, retirez-le manuellement
avant de fermer la porte.
ATTENTION : Un portoir a été ajouté à la position de
rayonnage CH{0:d2} déjà en cours d'utilisation : Le portoir
correspondant se trouve actuellement dans l'unité
d'échantillonneur pour injection. Retirez immédiatement le
nouveau portoir de CH{0:d2}.
Ce message s'affiche lorsque vous placez un nouveau portoir
d'échantillons ou une nouvelle plaque à puits dans le chargeur
pendant l'exécution d'une séquence. Retirez immédiatement le
portoir d'échantillons ou la plaque à puits de l'appareil. Sinon, la
séquence sera abandonnée dès que le portoir d'échantillons ou la
plaque à puits dans le passeur d'échantillon revient vers le
rayonnage.
Impossible de prendre le portoir. Un portoir se trouve déjà sur la
pelle.
L'appareil a reçu une instruction pour prendre un portoir
d'échantillons ou une plaque à puits, mais a déjà un portoir
d'échantillons ou une plaque à puits sur sa pelle.
Ouvrez la porte du chargeur et retirez le rayonnage afin d'identifier
la cause. Si un portoir d'échantillons ou une plaque à puits se
trouve sur la pelle, remettez-le sur le rayonnage ou retirez-le.
Exécutez une commande Reset (Réinitialiser) dans le logiciel
Chromeleon (SamplerModule) avant de redémarrer la file
d'attente.
Impossible de placer le portoir. Pas de portoir sur la pelle.
L'appareil tente de déposer un portoir d'échantillons ou une plaque
à puits mais ne peut pas détecter le portoir d'échantillons ou la
plaque à puits sur la pelle.
Ouvrez la porte et retirez le rayonnage afin d'identifier la cause. Si
un portoir d'échantillons ou une plaque à puits est attrapé alors
que l'appareil tente le prendre, placez le portoir d'échantillons ou
la plaque à puits sur le rayonnage. Exécutez une commande Reset
(Réinitialiser) dans le logiciel Chromeleon (SamplerModule) avant
de redémarrer la file d'attente.
Impossible de lire la liste de portoirs actuelle car la porte est
ouverte. La liste de portoirs sera mise à jour dès que la porte sera
fermée et dès que le balayage d'inventaire sera terminé avec
succès.
Vérifiez que la porte est correctement fermée.
8 • Dépannage
Page 73