LiftMaster ELITE Serie Manuel D'installation page 2

AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Pour éviter des BLESSURES GRAVES ou FATALES :
• Déconnecter l'alimentation électrique à l'actionneur AVANT toute
installation ou intervention.
• L'appareil de chauffage peut devenir brûlant lorsqu'il est en fonction. NE
PAS toucher l'appareil de chauffage lorsqu'il est en fonction. Attendre 15
minutes pour que l'appareil de chauffage refroidisse AVANT toute
intervention sur l'actionneur.
APPLICATION
L'appareil de chauffage maintient une température convenable pour le
réducteur et les batteries lorsque la température extérieure est inférieure à
-20 °C (-4 °F). Le thermostat DOIT être réglé à une température entre 7 et
15,5 °C (45 et 60 °F) pour assurer le bon fonctionnement du portail.
L'appareil de chauffage peut être alimenté en c.a. de 480 V.
INSTALLATION
REMARQUE : Consulter l'illustration pour trouver l'emplacement de l'appareil
de chauffage sur votre actionneur.
1. Déconnecter l'alimentation à l'actionneur.
2. Fixer le support de l'appareil de chauffage à l'actionneur avec la visserie
fournie.
3. Fixer l'appareil de chauffage et le thermostat au support de l'appareil en
glissant les agrafes supérieures sur le support, puis en poussant vers le
bas jusqu'à ce que les agrafes inférieures s'enclenchent sur le support
(A).
4. Installer le nouveau transformateur comme montré (B).
CÂBLAGE
REMARQUE : Consulter les illustrations pour trouver l'emplacement du fil à
acheminer sur votre actionneur. Utiliser un connecteur étanche à l'eau pour
les connexions de la boîte de connexion.
1. Acheminer le fil blanc de l'appareil de chauffage jusqu'au transformateur.
Le connecter à la borne « com » du transformateur.
2. Acheminer le fil noir du thermostat jusqu'au transformateur. Le connecter
à la borne « 120V » du transformateur.
3. Connecter les fils mauve et noir du transformateur aux fils d'alimentation
entrante mauve et noirs de la boîte de connexion (C).
4. Acheminer le fil mauve de la boîte de connexion jusqu'au transformateur.
Le connecter à la borne « com » du transformateur.
5. Acheminer le fil noir de la boîte de connexion jusqu'au transformateur. Le
connecter à la borne « 480V » du transformateur.
6. Régler le cadran du thermostat entre 7 et 15,5 °C (45 et 60 °F).
7. Reconnecter l'alimentation à l'actionneur.
CONTENU DE L'EMBALLAGE / CONTENIDO DE LA CAJA
Support de l'appareil de chauffage
Soporte del calentador
Rail
(pour modèle SL595U)
Riel
Chauffage
(para modelo SL595U)
Calentador
01-38204
ADVERTENCIA
Para evitar una LESIÓN GRAVE o INCLUSO LA MUERTE:
• Desconectar la alimentación eléctrica y la batería ANTES de instalar el
operador o hacer mantenimiento.
• El calentador alcanzará una temperatura muy alta. NO tocar el calentador
durante su funcionamiento. Dejar que el calentador se enfríe durante 15
minutos ANTES de trabajar en el operador.
APLICACIÓN
El calentador mantiene la caja de engranajes y las baterías a una temperatura
aceptable cuando la temperatura externa es inferior a -4 °F. El termostato
DEBE calibrarse entre 45 °F y 60 °F para que el portón funcione
normalmente. El calentador puede funcionar con un voltaje de 480 VCA.
INSTALACIÓN
NOTA: Ver la ilustración para determinar la ubicación del calentador en el
operador.
1. Desconectar la alimentación eléctrica del operador.
2. Fijar el soporte del calentador al operador con los accesorios
suministrados.
3. Montar el calentador y el termostato al soporte deslizando las abrazaderas
superiores en el soporte, luego presionar hacia abajo hasta que las
abrazaderas inferiores enganchen el soporte (A).
4. Instalar el nuevo transformador según se indica (B).
CONEXIONES
NOTA: Ver la ilustración para determinar la ubicación del tendido de cables en
el operador. Usar conectores estancos en las conexiones del tablero eléctrico.
1. Instalar el cable blanco entre el calefactor y el transformador. Conectarlo a
"com" en el transformador.
2. Instalar el cable negro entre el termostato y el transformador. Conectarlo
a "120V" en el transformador.
3. Conectar los cables violeta y negro del transformador a los cables violeta
y negro de la alimentación eléctrica en la caja de conexiones (C).
4. Instalar el cable violeta entre la caja de conexiones y el transformador.
Conectarlo a "com" en el transformador.
5. Instalar el cable negro entre la caja de conexiones y el transformador.
Conectarlo a "480V" en el transformador.
6. Calibrar el termostato entre 45 °F y 60 °F.
7. Conectar la alimentación eléctrica del operador.
Couvercle de transformateur (pour le modèle SL585U)
Thermostat
Tapa del transformador (para el modelo SL585U)
Termostato
Coinceur Câblé (2)
Capuchones de empalme (2)
Fils pour le transformateur
Cables del transformador
Agrafes (4)
Transformateur
Abrazaderas (4)
Transformador
NÉCESSAIRE DE CHAUFFAGE / JUEGO DE CALENTADOR
/
INSTALLATION INSTALACIÓN
MODÈLE SL585U
MODELO SL585U
/
CÂBLAGE CONEXIONES
Connecteur Étanche
Conector hermético
S'assurer que l'appareil
de chauffage est aussi
près que possible du
réducteur.
Rondelle emboîtable (pour le
modèle SL585U) El calefactor debería
estar tan cerca del
Buje de encastre
reductor como sea
(para el modelo SL585U)
posible.
© 2015, LiftMaster – Tous droits réservés
Todos los derechos reservados
MODÈLE / MODELO HTR460
MODÈLE SL595U
MODELO SL595U
(boulons du châssis de l'actionneur)
(tuercas del chasis del operador)
Distance minimale de 1 po
Distancia mínima de 1 pulg.
Chauffage
Calentador
Thermostat
Support de l'appareil de chauffage Termostato
Soporte del calentador
Rouge
Rojo Blanc
Blanco
Noir
Negro
Mauve/Violeta
S'assurer d'un dégagement suffisant
entre l'appareil de chauffage et la tablette
qui se trouve au-dessus.
El calefactor debe estar ligeramente
separado del estante base.
Transformateur neuf
Nuevo transformador
Noir/Negro
Blanc/Blanco
Mauve/Violeta
Boîte de jonction
sur l'actionneur
Tablero en el
operador
ALIMENTATION D'ENTRÉE
ENTRADA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA