• Ces déclarations ne s'appliquent qu'aux appareils
vendus et installés dans les pays membres de
l'Union européenne et visés par la directive euro-
péenne 2012/19/UE. D'autres dispositions d'élimi-
nation des appareils électriques et électroniques
usagés peuvent s'appliquent dans les pays hors de
l'Union européenne.
15. Dépannage
Panne
Le moteur ne fonctionne
pas
Le moteur démarre len-
tement et n'atteint pas la
vitesse de service.
Le moteur est trop bruyant
Le moteur ne fonctionne
pas à plein régime.
Le moteur surchauffe
facilement.
Cause possible
Moteur, câble ou connecteur
défectueux, fusibles grillés
Tension trop faible, bobinages
endommagés, condensateur
grillé
Bobinages endommagés,
moteur défectueux
Circuit de l'installation élec-
trique surchargé (lampes,
autres moteurs, etc.)
Surcharge du moteur, refroidis-
sement insuffisant du moteur
www.scheppach.com
Remède
Faire vérifier la machine par un spécialiste.
Ne jamais réparer le moteur soi-même. Danger !
Contrôler les fusibles, les remplacer au besoin
Faire contrôler la tension par une centrale
électrique. Faire contrôler le moteur par un
spécialiste. Faire remplacer le condensateur par
un spécialiste.
Faire contrôler le moteur par un spécialiste.
N'utilisez aucun autre appareil ou moteur sur le
même circuit électrique.
Empêcher la surcharge du moteur, éliminer la
poussière du moteur pour garantir un refroidisse-
ment optimal du moteur
FR | 43