Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 2590-2
Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 2590-2
- Page 1 ____________________________ Notice d'utilisation Français Appareils de mesure universels et centrales d'acquisition ® ALMEMO 2590-2/-3S/-4S V2.7 13.09.2013 www.ahlborn.com...
-
Page 2: Eléments De Manipulation
1. Eléments de manipulation 1. ELÉMENTS DE MANIPULATION (1) Entrées mesure M0 à M3 selon le type M0 ... M3pour tous capteurs ALMEMO M10...M34 16 canaux suppl. (2) Prises femelles sortie A1, A2 A1 Interface V24 (ZA 1909-DK5) Fibre opt.(ZA 1909-DKL) USB (ZA 19019-DKU) Ethernet (ZA 1945-DK) RS 422 (ZA 5099-NVL/NVB) -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 2. TABLE DES MATIÈRES 1. ELÉMENTS DE MANIPULATION..............2 3. GÉNÉRALITÉS...................6 3.1 Garantie....................6 3.2 léments livrés..................7 3.3 Elimination................... 7 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............8 4.1 Instructions particulières d'utilisation..........8 4.2 Manipulation des piles ou des accumulateurs.........9 5. INTRODUCTION..................10 5.1 Fonctions................... 10 5.1.1 Programmation des capteurs............10 5.1.2 Mesure..................12 5.1.3 Commande de scrutation............13... - Page 4 2. Table des matières 11.2.5 Compensation de pression atmosphérique......28 11.2.6 Compensation de soudure froide..........28 11.3 Mesure différentielle...............29 11.4 Menu Liste des pts de mesure............29 11.5 Menu mesure utilisateur U1 Centrale d'acquisition......30 11.6 Menus utilisateur................31 11.6.1 Fonctions.................31 11.6.2 Configuration des menus ............32 12.
- Page 5 Table des matières 13.9 Choix de la plage de mesure............53 13.10 Canaux de fonction ..............56 13.11 Plages de mesure spéciales, linéarisation, étalonnage multi- point......................57 13.12 Fonctions spéciales..............58 13.12.1 Facteur de cycle d'impression..........58 13.12.2 Actions en dépassement de limite.........58 13.12.3 Début et fin analogiques............59 13.12.4 Tension minimale d'alimentation de capteur......59 13.12.5 Fonction de sortie..............60 13.12.6 Canal de référence 1.............61...
-
Page 6: Généralités
3. Généralités 3. GÉNÉRALITÉS Félicitations pour votre achat de ce module innovant d'acquisition de données ALMEMO ® . Grâce aux connecteurs brevetés ALMEMO ® , l'appareil se confi- gure tout seul et à l'aide des menus et des fenêtres d'aide fournies, la manipu- lation ne vous posera aucun problème. -
Page 7: Léments Livrés
léments livrés 3.2 léments livrés Lors du déballage, assurez-vous que l'appareil ne soit pas endommagé et que la livraison est complète : Appareil de mesure ALMEMO ® 2490 avec 3 piles R6 (AA) alcalines, la présente notice d'utilisation, le manuel ALMEMO ®... -
Page 8: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER Danger de mort, de blessures et de dommages matériels ! Lire soigneusement le mode d'emploi avant la première mise en service ! Respecter les consignes générales de sécurité ainsi que les consignes de sécurité spécifiques, contenues dans les autres chapitres ! Les risques sont avérés dans les cas suivants : Non respect du mode d'emploi et de toutes les... -
Page 9: Manipulation Des Piles Ou Des Accumulateurs
Instructions particulières d'utilisation l'entreprise depuis un environnement froid, de la condensation peut survenir sur la partie électronique. De plus sur les mesures par ther- mocouple, de grandes erreurs sont possibles en cas de fortes varia- tions de température. Attendez-donc que l'appareil se soit adapté à la température ambiante avant de le mettre en service. -
Page 10: Introduction
2590 sont les derniers nés de la gamme unique en son genre d'appareils de mesure, tous équipés de la connectique ® ALMEMO brevetée par la société Ahlborn. Le connecteur intelligent AL- ® MEMO offre des avantages décisifs lors de la connexion des capteurs et des périphériques, car tous les paramètres sont enregistrés sur EEPROM dans le... - Page 11 Fonctions modifiée à volonté par l'utilisateur, tant par le clavier que par l'interface. Plages de mesure Pour les capteurs dont la caractéristique n'est pas linéaire, comme 10 types de thermocouple, les capteurs CTN et Pt100, capteurs infrarouge ainsi que les capteurs d'écoulement (anémomètres, thermoanémomètres, tubes de Pitot), des plages de mesure correspondantes sont disponibles.
-
Page 12: Mesure
5. Introduction de la consigne ou du menu de mise à l'échelle. Limites et alarme Deux limites peuvent être définies pour chaque canal de mesure (1 max et 1 min). En cas de dépassement, un signal d'alarme retentit et à l'aide de mo- dules de sortie relais, des contacts d'alarme sont disponibles et peuvent être affectés même individuellement aux limites. -
Page 13: Commande De Scrutation
Fonctions Valeur max. et min. A chaque mesure, les valeurs maximales et minimales sont détectées et enre- gistrées. Ces valeurs peuvent être affichées, imprimées et supprimées. Valeur moyenne Sur chaque canal il est possible d'effectuer un calcul de moyenne sur une cer- taine période, sur un cycle ou sur des mesures individuelles. - Page 14 5. Introduction moire EEPROM. De série, la capacité mémoire est de 64 ko, suffisante pour jusqu'à 12 000 mesures. L'organisation de la mémoire peut se configurer en mémoire linéaire ou circulaire. La sortie s'effectue sur l'interface. Il est alors possible d'effectuer une sélection par extrait temporel ou par numéro. ®...
-
Page 15: Mise En Service
Mise en service 6. MISE EN SERVICE Connexion de capteur Enficher les capteurs sur prises M0 à M3 (1) voir 8. Alimentation par piles ou adaptateur secteur sur DC (3) voir 7.1, 7.2 Mise sous tension Appuyer sur la touche (6) voir 7.5 ON / PROG Affichage automatique du dernier menu de mesure voir 11. -
Page 16: Alimentation
7. Alimentation 7. ALIMENTATION L'alimentation de l'appareil de mesure peut s'effectuer des façons suivantes : 3 piles alcalines R6 (type AA) fournies Adaptateur secteur 12V, 1A avec connecteur ALMEMO ZA 1312-NA7 ® Câble d'alimentation à sép. galv. (10 à 30 V CC, 0.25 A) ZB 2690-UK Dans notre gamme de produits disponibles, nous proposons les accessoires correspondants. -
Page 17: Mise Sous Tension, Hors Tension, Réinitialisation
Mise sous tension, hors tension, réinitialisation 7.5 Mise sous tension, hors tension, réinitialisation Pour mettre sous tension l'appareil, appuyez sur la touche (6) au PROGr milieu des touches de curseur. L'afficheur affiche d'abord toujours le dernier menu de mesure sélectionné. Pour mettre hors tension l'appareil, appuyez plus longtemps sur la même touche . -
Page 18: Entrées De Mesure Et Canaux Supplémentaires
8. Raccordement des capteurs les deux leviers sur les côtés. ® Les appareils ALMEMO 2590 sont disponibles en option en version étanche aux projections. Pour ceci, de nouveaux capteurs avec connecteurs moulés ® ALMEMO sont disponibles. Grâce à leurs double-lèvres étanches, ils offrent aux prises une protection contre la pénétration de l'eau. -
Page 19: Isolement
Entrées de mesure et canaux supplémentaires 2590-2 2590-3 2590-4 Canaux capteur Canaux capteur Canaux capteur Canaux Canaux Canaux internes internes internes à l'appareil Moyenne 4è canal 3è canal 2è canal Différence 1er canal M01-M00 M0 M1 M2 M0 M1 M2 M3 M0 M1 M2 M3 M4 8.3 Isolement Lors de la mise en place d'un montage de mesure fonctionnant, il est très im-... -
Page 20: Affichage Et Clavier
9. Affichage et clavier 9. AFFICHAGE ET CLAVIER 9.1 Afficheur et sélection des menus L'afficheur (5) de l'appareil ALMEMO 2590 se compose d'une matrice LCD de 128x64 points ou de 8 lignes de 8 points de hauteur. Dans la sélection de me- nus (voir 9) vous disposez de : 3 menus de mesure pour l'acquisition des mesures (voir 10), des menus de fonction supplémentaires... -
Page 21: Touches De Fonction
Affichage de la mesure et des symboles de contrôle de l'appareil : Scrutation continue des points de mesure : ll ou © Mesure arrêtée ou démarrée : Scrutation des points lancée avec enregistrement : Scrutation des points lancée avec sortie sur interface : l©... -
Page 22: Sélection De Fonction
9. Affichage et clavier 9.4 Sélection de fonction 25.45 Chaque menu se compose d'une série de fonc- tions à sélectionner ou à programmer le cas L840 Débit º Comp. temp.: 45.7 °C échéant lors du fonctionnement. Pression atm. : 1027 mb 03: 21.67 Pa Press. -
Page 23: Verrouillage De Touche
Saisie des données Lettres minuscules par la touche : < abc > Chiffres par la touche : < 123 > Signes par la touche : < + - > Lors de la saisie de certains paramètres tels que plage de mesure, variante de relais etc. -
Page 24: Sélection De Menus
N° de capteur 0: FHA646-2 et l'identifier par son n° de référence (si UBat : 4.1 V Us : 9.1 V ▼ www.ahlborn.com existant). Pour vérifier l'alimentation, vous pou- vez demander la tension de la pile et celle de la Mªª MENU sonde (capteur). -
Page 25: Correction De La Mesure Et Compensation
Menu Affichage des capteurs sure actifs et d'afficher la mesure actuelle. En appuyant sur la touche , le canal précédent réapparaît. Le canal de mesure sélectionne simultanément le canal d'entrée correspondant. Augmenter la voie de mesure par la touche : ... -
Page 26: Compensation Des Capteurs De Pression Dynamique
11. Menus de mesure 11.2.2 Compensation des capteurs de pression dynamique Sur les capteurs de pression dynamique 0.45 FDA602Sx, une compensation du zéro doit être effectuée avant chaque mesure en débran- L840 Débit º chant les tuyaux. Indépendamment du ver- Comp. -
Page 27: Compensation En Température
Correction de la mesure et compensation 3. Appliquer la solution d'étalonnage de la pente : Sélectionner la fonction Mesure : PROG La mesure indique par ex. : 00 : 04:45 Démarrer la compensation de pente par la touche : <ADJ> La fenêtre d'aide avec la consigne apparaît : Compensation du capteur sur : Consigne :... -
Page 28: Compensation De Pression Atmosphérique
11. Menus de mesure 11.2.5 Compensation de pression atmosphérique Certaines grandeurs dépendent de la pression atmosphérique ambiante (voir 13.9 Liste des plages de mesure "av. CPa"). En cas d'écart important sur la pression normal 1013 mbar, des erreurs de mesure peuvent alors survenir : par ex. -
Page 29: Mesure Différentielle
Correction de la mesure et compensation capteur de soudure froide. 11.3 Mesure différentielle Si vous raccordez deux capteurs de même nombre de décimales et unité sur les points de mesure M0 et M1, la différence M1-M0 s'affiche automatique- ment sous le point de mesure interne à l'appareil M2/M3/M4 (voir 8.2). Si vous ne désirez pas le canal différentiel, vous devez le supprimer explicitement (voir 13.9). -
Page 30: Menu Mesure Utilisateur U1 Centrale D'acquisition
11. Menus de mesure 11.5 Menu mesure utilisateur U1 Centrale d'acquisition Le menu utilisateur U1 se configure librement C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ par l'utilisateur à l'aide du logiciel AMR-Control 27.6 °C (voir 11.6). Par défaut, un menu de centrale d'acquisition est prévu. -
Page 31: Menus Utilisateur
Menus utilisateur 11.6 Menus utilisateur Malgré la combinaison flexible des menus de mesure et de fonction (voir 12) il existe des applications pour lesquelles une composition individuelle des fonc- tions serait souhaitable. Vous pouvez donc configurer le menu utilisateur de façon totalement libre grâce au logiciel AMR- Centrale d'acquisition Control. -
Page 32: Configuration Des Menus
11. Menus de mesure o 30 Ligne vierge : __________________ o 31 Ligne : o 32 Lissage : Lissage (voir 12.2.1) o 33 Mémoire libre : 502.1kB Mémoire libre (voir 12.5.7) CMEM PMEM o 36 Société Specimen Libellé appareil (voir 14.1) o 37 1: ligne commentaire... -
Page 33: Menus De Fonction
Menus de fonction 12. MENUS DE FONCTION MENUS DE FONCTION : Pour maîtriser les applications individuelles, Mémoire de valeurs max-min © vous pouvez affecter à chaque menu de me- Calcul de moyenne sure un menu de fonction de la liste ci-contre. Compensation à... -
Page 34: Calcul De Moyenne
12. Menus de fonction mémoriser une valeur mesurée: P-04 mémoire : question du stockage des données: P01: 00: +022.12 °C P02: 00: +022.12 °C P03: 10: +0039.9 %H P04: 10: +0039.9 %H P05: 20: +0007.6 °C C-04 effacer la mémoire: 12.2 Calcul de moyenne La valeur moyenne de la mesure sert dans toute une série d'applications : par ex. -
Page 35: Moyenne Sur Mesures Individuelles Manuelles
Calcul de moyenne ∑ M= /N Fenêtre de temps Stabilisation de la mesure par ex. sur 15 valeurs avec: Lissage : 15 La scrutation continue des points de mesure doit être désactivée car sinon sur beaucoup de canaux, la vitesse de mesure diminue trop rapidement :Vit. mes.: 10mes/s Cont: - constante de temps (s) = Lissage / Vitesse de mesure ·... -
Page 36: Calcul De Valeur Moyenne Sur Le Temps
12. Menus de fonction 12.2.3 Calcul de valeur moyenne sur le temps Pour déterminer les moyennes sur une certaine 25.45 m/s durée, il y a 2 possibilités : utiliser les touches de Start à Stop ou saisir un temps moyen que L840 Débit vous démarrez manuellement, mais qui s'arrête automatiquement. -
Page 37: Calcul De Moyenne Sur Points De Mesure
Calcul de moyenne Programmer le cycle (voir 12.5.5) et Tempo cycle : 00:15:00 Un Activation mémoire, définition du format de sortie : <MON/MOFF> <FORM> Démarrer la mesure, calcul de la moyenne en cours : » <START> Contrôle : Arrêter la mesure : <STOP>... -
Page 38: Mesure En Réseau Option Vn
12. Menus de fonction 1934. m Ici, les fonctions suivantes sont disponibles pour le calcul de section : Débit volumique normalisé : Ø rectangle avec "Largeur" et Type de gaine : Type de gaine : rectangle Largeur: 150 Profond.: 175mm "Profondeur", Type gaine... - Page 39 Calcul de moyenne successivement, la touche . Les touches du curseur permettent de sé- <START> lectionner à nouveau chaque point pour le corriger. Si nécessaire, effacer toutes les valeurs de mesure par la touche : < CLRA > La valeur moyenne de la matrice s'affiche en permanence : ALMEMO - Mesure en réseau Appareil de mesure:;...
-
Page 40: Compensation À Deux Points Par Saisie De Consigne
12. Menus de fonction Valeur moyenne : 15.11 m¡ Arrêter la mesure avec la touche : <ESC> Continuez au menu 3 par la touche : < VOL ►> Affichage du débit volumique en m /h = Valeur 1934. m moyenne débit [m/s] x section [cm Débit volum. -
Page 41: Echelle
Compensation à deux points par saisie de consigne Compenser la pente en fonction consigne2 par : <ADJ> La valeur mesurée doit afficher la consigne2 : 00 : 100.0 °C Calcul de valeur de correction : Saisir la mesure connue en plus en fonction : mesure1: 0.4 2: 100.0 et en fonction consigne2 calculer la correction par :... -
Page 42: Mémoire Interne De Données
12. Menus de fonction disponibles. C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ Heure : 12:34:56 Dat.: 01.01.06 Pour contrôler l'état de l'appareil, la ligne Tempo cycle : 00:00:30 nS d'état supérieure du menu affiche les symboles Mémoire int.: 64.0 ko correspondants, voir 9.2. -
Page 43: Heure Et Date
Fonctions de centrale d'acquisition sera toujours créé avec un index incrémenté de 1 en extension, par ex. "AL- MEMO.002". Si le nom de fichier saisi existe déjà, un nouveau fichier du même nom sera également créé mais avec un nouvel index. Les Etats suivants les signaux LED dans le connecteur mémoire: LED clignote une fois long, trois courts: Pas de carte mémoire détectée. -
Page 44: Numérotation Des Mesures
12. Menus de fonction saisir le cycle (voir 9.5). Après le démarrage, la temporisation décrémente jusqu'au cycle suivant. Fonction Tempo cycle : 00:02:00 Tempo cycle Cycle (hh:mm:ss), mémoire active, format liste Activation/désactivation mémoire avec : <MON/MOFF> Réglez le format de sortie, dans lequel les mesures sont éditées sur l'inter- face, par la touche ou par la fonction . -
Page 45: Configuration De Scrutation
Fonctions de centrale d'acquisition Mémoire libre : 38.4 Fonction p.ex. : Mémoire libre Editer la mémoire : <PMEM> Effacer mémoire : <CMEM> A l'aide du clavier, la mémoire des mesures ne peut être éditée que complète- ment sur l'interface de série. Le logiciel seul permet de définir des plages par- tielles, soit en fixant une heure de départ et une heure de fin, soit en sélection- nant le numéro des mesures libellées en conséquence. - Page 46 12. Menus de fonction Normal : cycle interne ou scrutation cyclique par l'ordinateur Veille : cycle interne seul avec coupure pour surveillances à long terme Moniteur : le cycle interne n'est pas perturbé par la scrutation de l'ordinateur Séc. Intégrée : scrutation cyclique par le PC, sur panne du cycle interne Fonction mode scrutation: Mode : normal Régler le mode scrutation par la touche :...
-
Page 47: Format De Sortie
Fonctions de centrale d'acquisition Le cycle interne démarre lors du lancement du logiciel, mais vous pouvez aus- si le démarrer plus tôt. Lors de la scrutation par le cycle interne, les données ne sont pas éditées sur l'interface. Pour enregistrer des données, la mémoire doit être active. -
Page 48: Temps De Mémoire
12. Menus de fonction à-d. que tous les points de mesure sont scrutés en permanence, mais que le point de mesure sélectionné a la préférence, il est scruté une fois sur deux. Il en résulte une vitesse de scrutation constante (demi-cadence de mesure), mais indépendamment du nombre des canaux de mesure, ce qui est avanta- geux lors de la sortie analogique ou du lissage de mesure, mais produit des ré- sultats erronés lors du calcul de moyenne (M(n). - Page 49 Fonctions de centrale d'acquisition 13.12.2, ainsi que les variantes de relais et de déclenchement au chap. 15.2. Heure de début et date de début, heure de fin et date de fin Une série de mesure peut être démarrée et arrê- Mémoire circulaire : Ø...
-
Page 50: Programmation Des Capteurs
13. Programmation des capteurs 13. PROGRAMMATION DES CAPTEURS ® Sur les appareils ALMEMO , toute la programmation des capteurs est mémori- ® sée dans le connecteur ALMEMO et l'utilisateur ne doit donc normalement ef- fectuer aucune programmation. Seulement si vous corrigez des erreurs de capteurs, si vous les mettez à... -
Page 51: Mode Moyenne
Libellé du point de mesure ´#J´ sur un thermocouple signifie : utiliser un capteur de soudure froide sur connecteur (par ex. connecteur ZA9400-FSx avec CTN, v. 11.2.6, man. 6.7.3). ´*T´ définit un capteur de température (CTN, Pt100) comme référence pour la compensation de température (voir 11.2.4). -
Page 52: Echelle, Réglage Du Point Décimal
13. Programmation des capteurs mables. Le dépassement des limites ainsi que le dépassement des limites de la plage de mesure et la rupture de ligne sont considérés comme défauts. Avant la valeur mesurée, la flèche ou apparaît à l'afficheur et les relais d'alarme d'un câble de relais raccordé... -
Page 53: Changement D'unité
Valeurs de correction Mesure corrigée = (Mesure - ZERO) x PENTE. Fonction : 4 Zéro : -----°C Correction du zéro: 4 Pente : -----°C Correction de pente : Touches de démarrage et d'arrêt : <OFF> <ON> Lorsque les valeurs d'échelle ont été programmées et que la mesure effective a été... -
Page 54: Connecteur Za 9021Fsl Thermocouple Type L
13. Programmation des capteurs FECO 1 PLAGE : tous les mnémoniques du tableau suivant : Connecteur ZA 9021FSL et une fenêtre d'aide apparaît permettant Thermocouple type L l'identification des capteurs : -200.0 ... 900.0 °C Capteur de mesure Connecteur/câ Etendue mesure Unité Affi- ble/capteur chage... -
Page 55: Canaux De Fonction Voir
Choix de la plage de mesure Anémomètre hélice Normal 40 FV A915-S140 0.40... 40.00 S140 Anémomètre hélice micro 20 FV A915-S220 0.50... 20.00 S220 Anémomètre hélice micro 40 FV A915-S240 0.60... 40.00 S240 Anémomètre hélice macro FV A915-MA1 0.10... 20.00 L420 Turbine à... -
Page 56: Canaux De Fonction
13. Programmation des capteurs FDA602Lx Température réfrigérant R22 ° -90.0...+79.0 °C FDA602Lx Température réfrigérant R23 ° -100.0...+26.0 °C R134 Température réfrigérant R134a ° FDA602Lx -75.0...+101.0 °C R404 Température réfrigérant R404a ° FDA602Lx -60.0...+65.0 °C R407 Température réfrigérant R407c ° FDA602Lx -50.0...+86.0 °C R410... -
Page 57: Plages De Mesure Spéciales, Linéarisation, Étalonnage Multipoint
Canaux de fonction lez programmer en interne un paramètre de fonction sans canal de référence, le capteur doit être sur M1. 2590-2 2590-3 2590-4 Canaux capteurs Canaux capteurs Canaux capteurs Canaux Canaux Canaux internes internes internes à l'appareil Moyenne 4è canal 3è... -
Page 58: Fonctions Spéciales
13. Programmation des capteurs 13.12 Fonctions spéciales Sur l'appareil de mesure 2590, toutes les fonc- tions sont accessibles dans les 2 menus * FONCTIONS SPECIALES * Facteur de cycle . Bien que rarement uti- FONCTIONS SPECIALES d'impression : lisées en fonctionnement normal, elles sont très U-capteur min : 12.0 V utiles pour certaines applications (voir manuel... -
Page 59: Commande D'une Mesure
Fonctions spéciales Activation du relais xx si dépassement limite max : 7 Action max : ----- 7 Action min : ----- Activation relais xy si soupassement limite min : Supprimer affectation du relais par la touche : <CLR> prise : A2 ZA8006RTA3 Programmer le module de sortie (voir 15, 15.2): Port : 20... -
Page 60: Fonction De Sortie
13. Programmation des capteurs teur secteur. Pour éviter les erreurs de mesure, vous pouvez saisir dans la pro- grammation des capteurs la tension capteur minimale individuelle nécessaire pour chaque capteur. Si celle-ci est soupassée, la mesure est considérée comme rupture de ligne (le témoin 'L' clignote). U-capteur min. -
Page 61: Canal De Référence 1
Fonctions spéciales 13.12.6 Canal de référence 1 Les fonctions de calcul des canaux de fonction se réfèrent généralement à un certain canal de mesure (ou 2 canaux de mesure) (voir 13.10, manuel 6.3.4). Lors de la programmation d'un canal de fonction, le système configure auto- matiquement comme canal de référence Mb1 le premier canal du connecteur du capteur Mxx correspondant. -
Page 62: Configuration De L'appareil
, on peut effectuer certains ré- L'APPAREIL Heure 12:34:56 Dat.: 01.01.04 glages fondamentaux tels que la date et Libellé appareil : Ahlborn, Chevreuse l'heure (voir aussi 12.5.3), la langue et Langue : fran ais ç l'éclairage. Le libellé de l'appareil sert d'en- Eclairage : Ø... -
Page 63: Interface, Adresse D'appareil Et Mise En Réseau
Interface, Adresse d'appareil et mise en réseau 14.4 Interface, Adresse d'appareil et mise en réseau Vous pouvez par l'interface série éditer des rap- Adresse de l'appareil : ports de mesures cycliques, toutes les valeurs de fonction des menus de mesure ainsi que Vitesse : 9600 Bd Pression atm. -
Page 64: Hystérésis
14. Configuration de l'appareil 14.7 Hystérésis En cas de franchissement de limite, on peut régler l'hystérésis d'un état d'alarme dans la plage de 0 à 99 chiffres (10 chiffres par défaut) pour tous les capteurs dans la fonction Hystérésis (voir 13.5 et manuel 6.2.7). Changer l'hystérésis (0 à... -
Page 65: Modules De Relais Et Déclenchement
Modules de relais et déclenchement 15.2 Modules de relais et déclenchement Alors que sur les modules V5 (ZA 1000-EAK, ZA 8000-RTA) il n'existe en tout et pour tout qu'une seule variante de fonctionnement pour la commande des périphériques par relais et entrée déclenchement (voir manuel 5.1.2/3) pour tous les éléments (voir manuel 6.6.4), le nouvel adaptateur analogique V6 à... -
Page 66: Entrées De Déclenchement
15. Modules de sortie Commande de relais inversée: par ex. variante 2 inversée : -2 : affecté en interne inversé L'activation et l'état réel des contacts, qui dépendent de la commande et du type de relais, sont affichés dans la ligne suivante. Etat : actif ouvert Activation et état du contact à... -
Page 67: Sorties Analogiques
Sorties analogiques 15.3 Sorties analogiques Modules de sortie V5 * MODULES DE SORTIE Pour permettre l'enregistrement analogique de Prise : A2 mesures, vous pouvez brancher sur les prises Câble d'enregistrement RK 0: canal mes. select. A1 et/ou A2 (2) des modules de sortie V5 avec Valeur analogique : 02234 une sortie analogique commandée par l'appa-... -
Page 68: Sortie Programmée Des Valeurs Analogiques
15. Modules de sortie Sortie programmée des valeurs analogiques (voir manuel 6.10). Si vous voulez démarrer la valeur analogique manuellement ou individuellement par l'interface, choisissez la variante 8 ´commande ext.´ : 8 : commande ext. Programmer sortie 2.5V sur sortie 10V (voir ci-dessus et 9.5) : Valeur analogique : 02.500V Echelle de la sortie analogique :... -
Page 69: Recherche De Défaut
Recherche de défaut 16. RECHERCHE DE DÉFAUT L'appareil de mesure ALMEMO 2590 est configurable et programmable de ® multiples manières. Il permet de raccorder de nombreux capteurs, appareils de mesure supplémentaires, avertisseurs et périphériques. En raison des nom- breuses possibilités, il se peut que dans certaines circonstances, il ne se com- porte pas comme on s'y attend. -
Page 70: Déclaration De Conformité
"test fonctionnel" exhaustif dans la liste des appareils ou en fonctionnement en terminal. 17. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous soussignés, Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, déclarons par la présente que l'appareil de mesure ALMEMO ® 2590 porte le marquage CE et répond aux dispositions de la directive basse tension ainsi qu'aux exigences... -
Page 71: Annexe
7 touches, afficheur graphique LCD, horloge temps réel, MA2590-2 Appareil de mesure universel et centrale d'acquisition ALMEMO 2590-3S comme ALMEMO 2590-2, mais 3 entrées et mémoire EEPROM de 59 ko MA2590-3S Appareil de mesure à fonction de centrale d'acquisition ALMEMO 2590-4S comme ALMEMO 2590-3S, mais 4 entrées... -
Page 72: Index
18. Annexe 18.3 Index Accessoires 18.2 actif 12.5.8.5 Action max et Action min 13.12.2 Actions en dépassement de limite 13.12.2 activation 15.2 Activation/désactivation mémoire 12.5.5 adaptateur relais 13.12.2 Adresse d'appareil 14.4 Affectation des relais 13.12.2 Affichage Affichage de la mesure et des symboles de contrôle Affichage des capteurs 11.1 Alimentation... - Page 73 Index Compensation à deux points 12.3 Compensation de capteur 11.2.3 Compensation de pression atmosphérique 11.2.5 Compensation de soudure froide 11.2.6 compensation de température 14.6 Compensation en température 11.2.4 Conditions d'utilisation 18.1 Configuration 14.8 Configuration de l'appareil Configuration de scrutation 12.5.8 Connecteur mémoire 12.5.2 consigne...
- Page 74 18. Annexe Fonction de sortie 13.12.5 Fonctionnement sur pile Fonctionnement sur secteur Fonctions Fonctions de centrale d'acquisition 12.5 Fonctions spéciales 13.12 format de données 14.5 format de sortie 12.5.5 Format de sortie 12.5.8.3 Garantie Graphique à barres 11.5 Heure 12.5.3 Heure de début 12.5.9 heure de fin...
- Page 75 Index Mesure 5.1.2 Mesure de débit volumique 12.2.6 Mesure différentielle 11.3 Mesure en réseau 12.2.7 mettre hors tension Mise à zéro de la mesure 11.2.1 Mise en mémoire-tampon des données mise en réseau 14.4 Mise en service Mise sous tension, hors tension Mode moniteur 12.5.8.2 Mode moyenne...
-
Page 76: Vos Interlocuteurs
12.5.8.4 Vitesse de scrutation 12.5.8.4 volume 12.2.7 WIN-Control 5.1.3 18.4 Vos interlocuteurs AHLBORN Mess- und Regelungstechnik GmbH Eichenfeldstraße 1 83607 Holzkirchen Allemagne Internet : http://www.ahlborn.com courriel : amr@ahlborn.com Malgré tout le soin apporté à ce produit, les indications erronées ne sont pas exclues ! Toutes modifications techniques réservées !