Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 2490-1L
Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 2490-1L
- Page 1 ____________________________ Notice d'utilisation Appareils de mesure universels ® ALMEMO 2490-1L, 2490-2L V2.2 30.05.2012 www.ahlborn.com...
-
Page 2: Eléments De Manipulation
1. Eléments de manipulation 1. ELÉMENTS DE MANIPULATION (1) Entrées mesure M0 et M1 M0 ... M1 pr ts capteurs ALMEMO M2 canal fonction différence M10...M32 9 canaux suppl. (2) Afficheur LCD (a)Fonction (b)Pt de mesure, 2ème mesure (c) Unité de la 2ème mesure (d)Unité... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 2. TABLE DES MATIÈRES 1. ELÉMENTS DE MANIPULATION..............2 3. GÉNÉRALITÉS...................5 3.1 Garantie....................5 3.2 Eléments livrés..................6 3.3 Elimination................... 6 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............7 4.1 Instructions particulières d'utilisation..........8 4.2 Manipulation des piles ou des accumulateurs.........8 5. INTRODUCTION..................9 5.1 Fonctions..................... - Page 4 2. Table des matières 11.3 Compensation de pression atmosphérique........24 12. RECHERCHE DE DÉFAUT..............24 13. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ............25 14. ANNEXE....................26 14.1 Caractéristiques techniques ............26 14.2 Aperçu des produits ...............26 14.3 Index....................27 14.4 Vos interlocuteurs................28 ALMEMO 2490...
-
Page 5: Généralités
Généralités 3. GÉNÉRALITÉS ® Félicitations pour votre achat de cet appareil de mesure ALMEMO innovant. Grâce aux connecteurs brevetés ALMEMO ® , l'appareil se configure tout seul et de ce fait, la manipulation ne vous posera aucun problème. Par ailleurs, l'appa- reil permet de raccorder les capteurs et périphériques les plus divers avec de nombreuses fonctions spéciales. -
Page 6: Eléments Livrés
3. Généralités 3.2 Eléments livrés Lors du déballage, assurez-vous que l'appareil ne soit pas endommagé et que la livraison est complète : ® Appareil de mesure ALMEMO 2490 avec 3 piles R6 (AA) alcalines, la présente notice d'utilisation, le manuel ALMEMO ®... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER Danger de mort, de blessures et de dommages matériels ! Lire soigneusement le mode d'emploi avant la première mise en service ! Respecter les consignes générales de sécurité ainsi que les consignes de sécurité spécifiques, contenues dans les autres chapitres ! Les risques sont avérés dans les cas suivants : Non respect du mode d'emploi et de toutes les... -
Page 8: Instructions Particulières D'utilisation
4. Consignes de sécurité 4.1 Instructions particulières d'utilisation Lorsque l'on apporte l'appareil dans les ateliers ou les bureaux de l'en- • treprise depuis un environnement froid, de la condensation peut surve- nir sur la partie électronique. De plus sur les mesures par thermocouple, de grandes erreurs sont possibles en cas de fortes va- riations de température. -
Page 9: Introduction
équipés de la connectique ® ALMEMO brevetée par la société Ahlborn. Le connecteur intelligent ALME- ® offre des avantages décisifs lors de la connexion des capteurs, car tous les paramètres sont enregistrés sur EEPROM dans le connecteur et ainsi, toute programmation devient superflue lors du branchement. -
Page 10: Mesure
5. Introduction et Enthalpie. Même les capteurs physico-chimiques complexes sont pris en compte. Les valeurs de mesure des autres capteurs peuvent être acquises sans problème par les plages tension, courant et résistance avec échelle indi- viduelle dans le connecteur. Les capteurs existants peuvent être utilisés sans ®... -
Page 11: Mise En Service
Fonctions teurs équipés de shunts, diviseurs ou d'une électronique supplémentaire). Fonctions de mesure Pour que l'acquisition de mesure soit optimale, certaines fonctions de mesure sont nécessaires sur certains capteurs. Pour les thermocouples il existe la compensation de soudure froide, pour les sondes de pH, de conductivité et tubes de Pitot une compensation de température et pour les capteurs d'humidi- té, de pression dynamique et d'O une compensation de pression atmosphé-... -
Page 12: Alimentation
7. Alimentation 7. ALIMENTATION Pour alimenter l'appareil de mesure de série 3 piles alcalines AA cellules in- clus. 7.1 Fonctionnement sur pile et contrôle de la tension d'alimentation Pour une consommation d'env. 16 mA, les piles autorisent un temps de fonc- tionnement d'env. -
Page 13: Raccordement Des Capteurs
8.2 Entrées de mesure et canaux supplémentaires L'appareil de mesure ALMEMO 2490-1L possède 1 prise d'entrée, le 2490-2L en possède 2 (1), sur lesquelles sont d'abord affectées les voies de mesure ®... -
Page 14: Isolement
8. Raccordement des capteurs Canaux du capteur Canaux du capteur 2490-1 2490-2 Canaux internes à l'appareil 4è canal 4è canal 3è canal 3è canal 2è canal 2è canal 1er canal 1er canal Différence M01-M00 A2 A1 DC M0 M1 M2 8.3 Isolement Lors de la mise en place d'un montage de mesure fonctionnant, il est très im- portant qu'aucun courant de compensation ne s'écoule entre les capteurs. -
Page 15: Affichage Et Clavier
Affichage et clavier 9. AFFICHAGE ET CLAVIER 9.1 Affichage L'afficheur (5) de l'appareil de mesure ALMEMO 2490 se compose d'un affi- chage LCD de deux lignes de cinq chiffres 7 segments (e) et de deux chiffres 16 segments (d) permettant d'afficher la mesure ainsi que de 4.5 chiffres 7 segments (b) pour différentes fonctions de mesure (a) et de 4 flèches (f) pour afficher l'état de fonctionnement. -
Page 16: Etats De Fonctionnement Particuliers Et Pannes
9. Affichage et clavier Etats de fonctionnement particuliers et pannes Test des segments de l'afficheur : automatiquement à la mise en marche Tension d'alimentation : affichage après le test des segments inférieur à 3.6 V : flèche LOBAT s'allume Mesure relative par rapport à une valeur de référence : flèche REL s'allume Correction de capteur ou échelle : la flèche CORR s'allume Déverrouillé... -
Page 17: Mesure
Touches Fonction : Touche M ▲ M ▼ Sélection des points de mesure : (voir 10.1.1) Affichage de la valeur maximale : (voir 10.2) appui long sur Affichage de la valeur minimale : (voir 10.2) appui long sur Mise à zéro de la mesure : (voir 10.4) appui long sur Suppri- Mémorisation d'une mesure : (voir 10.3) -
Page 18: Plages De Mesure
10. Mesure 10.1.2 Plages de mesure A chaque basculement de voie ou sur rupture de capteur, l'afficheur indique le mnémonique de la plage de mesure. Pour les identifier, le tableau suivant donne toutes les plages de mesure possibles. Capteur de mesure Capteur/Conn Etendue de me- Unité... -
Page 19: Affichage Double
Valeur de mesure Capteur de mesure Capteur/Conn Etendue de me- Unité Mné- ecteur sure °orH Humidité rel. capa. FH A646 0.0... 100.0 HcrH Humidité rel. capa. av. CT FH A646-C 0.0... 100.0 H rH Humidité rel. capa. av. CT FH A646-R 0.0... -
Page 20: Mémoire Des Extrêmes
10. Mesure 10.2 Mémoire des extrêmes A partir des mesures acquises sur chaque point, les valeurs maximale et minimale sont déterminées en continu. Pour afficher les ex- trêmes, réglez d'abord le canal souhaité (voir 7.1), puis appuyez sur la touche . -
Page 21: Mesure Relative
Mémoire des mesures Commandes de l'interface: réponse: mémoriser une valeur mesurée: P-04 mémoire : question du stockage des données: P01: 00: +022.12 °C P02: 00: +022.12 °C P03: 10: +0039.9 %H P04: 10: +0039.9 %H P05: 20: +0007.6 °C C-04 effacer la mémoire: 10.4 Mesure relative Une fonction très utile permet de mettre à... -
Page 22: Mesure Différentielle
10. Mesure cées les deux touches à la mise sous tension. La flèche FREE s'allume alors et indique qu'une compensation est possible. Après avoir mis l'appareil hors tension, le capteur est à nouveau normalement ver- rouillé. 2. Réglage du zéro Pour effectuer la compensation du zéro, vous devez d'abord amener la mesure physique à... -
Page 23: Configurer L'appareil
Configurer l'appareil 11. CONFIGURER L'APPAREIL Sur l'appareil de mesure ALMEMO ® 2490, vous pouvez configurer quelques paramètres. Pour ceci, maintenez enfoncée la touche à la mise sous tension. La zone des fonctions af- fiche ensuite le mnémonique du paramètre et la zone principale affiche la valeur réglée. -
Page 24: Compensation De Pression Atmosphérique
11. Configurer l'appareil 11.3 Compensation de pression atmosphérique Certaines grandeurs de mesure dépendent de la pression atmosphérique am- biante (voir 10.1.2 Liste des plages de mesure ´av. CPa´), de sorte qu'en cas d'écart important par rapport à la pression étalon 1013 mbar, des erreurs de mesure peuvent survenir : p.ex. -
Page 25: Déclaration De Conformité
éventuellement une impression de contrôle, à l'atelier de Chevreuse. 13. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous soussignés, Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, déclarons par la présente que l'appareil de mesure ALMEMO ® 2450 porte le marquage CE et répond aux dispositions de la directive basse tension ainsi qu'aux exigences... -
Page 26: Annexe
(température de stockage : -20 à +60 °C) Humidité de l'air ambiant : 10 ... 90 % h.r. (sans condensation) 14.2 Aperçu des produits Appareil de mesure universel ALMEMO 2490-1L Référence 1 entrée mesure, afficheur LCD 2 lignes, 7 touches, 99 mémoires de mesure, alimentation par pile... -
Page 27: Index
Aperçu des produits 14.3 Index Affichage Affichage double 10.1.3 Alimentation 14.1 12, 26 Alimentation capteur altitude 11.3 Aperçu des produits 14.2 Arrêt Boîtier 14.1 Canal interne à l'appareil Canaux de fonction 10.1.2 canaux supplémentaires Capteur de mesure Caractéristiques techniques 14.1 clavier compensation à... -
Page 28: Vos Interlocuteurs
54, rue de Versailles, F-78460 Chevreuse Tél. 01 30 47 22 00, Télécopie 01 30 47 28 29 Internet : http://www.ahlborn.fr, courriel : ahlborn@wanadoo.fr Malgré tout le soin apporté à ce produit, les indications erronées ne sont pas exclues ! Toutes modifications techniques réservées !