Scheppach MR760-E Traduction Des Instructions D'origine page 73

4. Impiego conforme alla
destinazio ne d'uso
La macchina è conforme alla Direttiva Macchine CE
in vigore.
Attenzione – Pericolo di incidenti!
Il trattorino tosaerba a batteria è destinato esclusiva-
mente al taglio del prato, ogni altro uso non è con-
sentito.
Prima di iniziare l'attività, è necessario che tutti i di-
spositivi di protezione e di sicurezza siano montati
sulla macchina.
• La persona addetta è responsabili, nell'area di lavo-
ro, per la sicurezza di terzi.
• La macchina è concepita per l'utilizzo esclusivo da
parte di un'unica persona.
• Osservare tutte le avvertenze di sicurezza e le indi-
cazioni di pericolo presenti sulla macchina.
• Mantenere leggibili tutte le avvertenze di sicurezza
e le indicazioni di pericolo presenti sulla macchina.
• Utilizzare la macchina solo in perfette condizioni
tecniche e secondo le disposizioni, attenendosi alle
istruzioni per l'uso nella piena consapevolezza dei
rischi e delle norme di sicurezza!
• In particolare provvedere ad eliminare (o far elimina-
re) immediatamente eventuali anomalie che possono
compromettere la sicurezza!
• Le disposizioni di sicurezza, lavoro e manutenzione
del produttore e le misure indicate nei Dati tecnici
devono essere rispettate.
• Le disposizioni antinfortunistiche in vigore e tutte le
altre normative tecniche di sicurezza generalmente
riconosciute devono essere rispettate.
• La macchina può essere utilizzata, sottoposta a
manutenzione o riparata soltanto da persone spe-
cializzate che abbiano familiarità con essa e siano
state istruite sui pericoli. Modifiche arbitrarie alla
macchina escludono la responsabilità del produtto-
re per i danni che ne derivano.
• La macchina può essere utilizzata soltanto con ac-
cessori e utensili originali del fabbricante.
• Qualsiasi uso diverso risulta non conforme alla de-
stinazione d'uso. Il fabbricante non si assume alcu-
na responsabilità per i danni risultanti da tale uso;
il rischio è esclusivamente a carico dell'utilizzatore.
• Qualora non si sia certi della sicurezza di una certa
condizione di lavoro, non operare con la macchina.
• Il tosaerba è adatto all'uso privato in giardini dome-
stici e per il giardinaggio amatoriale. In qualità di
tosaerba per giardini domestici e giardinaggio ama-
toriale, si stima che il suo utilizzo non debba supe-
rare di norma le 50 ore all'anno e che venga impie-
gato per la cura di superfici erbose o prati, ma non
comunque in strutture pubbliche, parchi, impianti
sportivi, né in campo agricolo e forestale.
A causa del pericolo fisico per l'utente o per altre persone,
l'apparecchio non deve essere utilizzato, ad esempio:
• per il taglio di piante rampicanti,
• per la cippatura e la triturazione di rami e ramaglia,
• per la pulizia di sentieri e vialetti (aspirazione, sof-
fiatura),
• per lo sgombero della neve con l'ausilio dell'unità
di taglio,
• per la cura del prato su tetti piantumati,
• per il livellamento di zolle di terreno, come ad es. i
cumuli creati dalle talpe,
• L'apparecchio non è omologato per la circolazione
su strade pubbliche.
• Non è consentito il trasporto di persone (soprattutto
bambini) e animali.
• Non salire mai sull'unità di taglio.
• Per motivi di sicurezza, il tosaerba non deve essere
utilizzato come gruppo di azionamento per altri stru-
menti di lavoro e kit di lavoro di qualsiasi genere.
m AVVISO
Si prega, per la propria sicurezza personale, di legge-
re il presente manuale prima della messa in funzione
dello strumento e di prendere visione delle avvertenze
generali di sicurezza. Qualora lo strumento sia affida-
to a terzi, allegare sempre queste istruzioni per l'uso.
Si prega di osservare che i nostri apparecchi non
sono destinati a un uso commerciale, artigianale o
industriale. Non ci si assume alcuna responsabilità
se l'apparecchio è impiegato nel quadro di un'attività
commerciale, artigianale, industriale o simili.
5. Indicazioni di sicurezza
m Attenzione!
Quando si utilizzano gli apparecchi, occorre attenersi
ad alcune misure di sicurezza per evitare lesioni e dan-
ni. Leggere dunque attentamente e in modo completo
le presenti istruzioni per l'uso / indicazioni di sicurezza.
Conservare con cura queste istruzioni in modo da avere
sempre a disposizione le necessarie informazioni. Qua-
lora l'apparecchio venga ceduto ad un'altra persona,
consegnarle anche queste istruzioni per l'uso / indicazio-
ni di sicurezza. Si declina ogni responsabilità in caso di
incidenti o danni dovuti al mancato rispetto delle presenti
istruzioni per l'uso e delle indicazioni di sicurezza.
Chi non deve utilizzare l'apparecchio:
• L'uso dell'apparecchio deve essere interdetto ai
bambini, alle persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, alle persone con esperienza e
conoscenze insufficienti nonché alle persone che
non hanno familiarità con le istruzioni per l'uso.
• Non permettere mai ai bambini o ai ragazzi di età
inferiore ai 16 anni di utilizzare l'apparecchio. Le
norme locali possono stabilire l'età minima dell'u-
tilizzatore.
www.scheppach.com
IT | 73