Airo A21 J Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien page 33

la troisième vitesse de translation n'est pas activée.
NOTE POUR MACHINES AVEC ESSIEU OSCILLANT :
Un capteur contrôle l'oscillation de l'essieu oscillant. Quand la plate-forme est soulevée (flèches soulevées et
bras pendulaire à une hauteur supérieure à +10° par rapport à l'horizontale), si les roues de l'essieu oscillant
ne se trouvent pas sur le même plan idéal que les roues de l'essieu fixe (avec une certaine tolérance), la
manœuvre de translation est empêchée et la situation est signalée par l'allumage du témoin rouge (ZC).
L'avertisseur sonore de danger ne s'allume pas. Pour pouvoir effectuer la manœuvre de translation, il est
nécessaire d'abaisser la plate-forme (flèches abaissées et bras pendulaire à une hauteur comprise entre +10°
et -70°).
Pour braquer, appuyer sur les boutons V / Z placés sur la manette de contrôle proportionnelle de translation (en appuyant sur le
bouton de droite, on obtient le braquage à droite et vice versa). La commande de braquage également est activée par la pédale
homme mort et il n'est donc possible d'y recourir que si le témoin lumineux vert ZE est allumé de manière fixe.
Pour les machines équipées de 4 roues directrices, si les flèches sont complètement abaissées et que le bras pendulaire se trouve
à des hauteurs comprises entre +10°e -70° par rapport à l'horizontale, il est possible de sélectionner trois modalités de braquage :
§ Deux roues directrices antérieures.
§ Quatre roues directrices coordonnées (les quatre roues braquent dans la même direction et permettent à la
machine de se déplacer latéralement par rapport au châssis).
Quatre roues directrices non coordonnées (les quatre roues braquent de manière différente entre essieu antérieur
§
et essieu postérieur et permettent à la machine de braquer dans des espaces restreints).
Quand la plate-forme est soulevée, la vitesse de sécurité de translation est automatiquement enclenchée, de même que la
modalité de direction avec deux roues directrices antérieures
ATTENTION!! MACHINES AVEC 4 ROUES DIRECTRICES :
Quand les flèches sont soulevées et le bras pendulaire est à une hauteur supérieure à +10° par rapport à
l'horizontale, la seule modalité de braquage possible est celle qui se fait avec deux roues directrices
antérieures, quelle que soit la position du sélecteur de la modalité de direction. Si, lorsque la plate-forme est
soulevée (flèches soulevées et bras pendulaire à une hauteur supérieure à +10°), les roues postérieures ne
sont pas droites, la manœuvre de translation est empêchée et la situation est signalée par l'allumage de la
lampe témoin (ZC). L'avertisseur sonore de danger ne s'allume pas. Pour pouvoir effectuer la manœuvre de
translation, il est nécessaire de commander l'alignement automatique des roues postérieures en actionnant le
sélecteur (U) et en attendant l'extinction du témoin rouge (ZC).
NOTE POUR MACHINES AVEC 4 ROUES DIRECTRICES :
Quand la plate-forme est abaissée (flèche s abaissées, télescope rétracté et bras pendulaire se trouvant à une
hauteur comprise entre +10° et –70°) si l'on a sélectionné la modalité de direction à quatre roues non
coordonnées (rayon de braquage plus petit), la troisième vitesse de translation n'est pas activée.
Manuel d'utilisation et entretien – Série A16 J A18 J Pag. 33