Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Airo Manuels
Nacelles élévatrices
A Série
Airo A Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Airo A Série. Nous avons
9
Airo A Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien, Utilisation Et Entretien, Instructions Originales
Airo A Série Manuel D'utilisation Et D'entretien (163 pages)
PLATE-FORMES DE TRAVAIL AUTOMOTRICES
Marque:
Airo
| Catégorie:
Nacelles élévatrices
| Taille: 7.93 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
7
Aspects Légaux
7
Réception de la Machine
7
Déclaration de Mise en Service, Première Vérification, Vérifications Périodiques Successives et Transferts de Propriété
7
1.1.2.1. Déclaration de Mise en Service et Première Vérification
7
1.1.2.2. Vérifications Périodiques Successives
8
1.1.2.3. Transferts de Propriété
8
Information et Formation des Opérateurs
8
Tests Effectués Avant la Livraison Par le Constructeur
8
Usage Auquel la Machine Est Destinée
8
Débarquement en Hauteur
9
Description de la Machine
9
Postes de Manœuvre
11
Alimentation
11
Durée de Vie de la Machine, Démolition et Abandon
11
Identification
12
Emplacement des Composants Principaux
13
2 Caractéristiques Techniques Machines Standard
14
Modèle A18 JRTD PLUS
14
Modèle A18 JRTH PLUS
16
Modèle A18 JRTE PLUS
19
Vibrations et Bruit
22
3 Consignes de Sécurité
23
Équipements de Protection Individuelle (EPI)
23
Règles Générales de Sécurité
23
Normes D'emploi
24
Générales
24
Déplacement
24
Phases de Travail
25
Vitesse du Vent Selon L'échelle de Beaufort
26
Pression au Sol de la Machine et Portance du Terrain
27
Lignes Haute Tension
28
Situations Dangereuses et / ou Accidents
28
4 Installation et Contrôles Préliminaires
29
Familiarisation
29
Contrôles Pré-Utilisation
29
Mode D'emploi
30
Tableau de Commande de la Plate-Forme
30
Traction
32
Direction
33
Mouvements pour le Positionnement de la Plate-Forme
34
Montée / Descente Pantographe (Flèche Inférieure)
34
5.1.3.2. Montée / Descente Flèche Supérieure
34
5.1.3.3. Montée / Descente Bras Pendulaire
34
5.1.3.4. Extension / Rétraction Flèche Télescopique
34
Orientation Tourelle (Rotation)
35
Rotation BRAS PENDULAIRE (en OPTION)
35
Rotation Plate-Forme
35
Mise à Niveau Plate-Forme
35
Autres Fonctions Tableau de Commande de la Plate-Forme
36
Sélecteur Portée de Travail
36
Sélecteur Mode FULL ELECTRIC / HYBRID AUTOMATIC (Modèle A18 JRTH)
36
Bouton START / STOP Moteur Diesel
36
START / STOP Moteur DIESEL pour Machines DIESEL (A18 JRTD)
36
START / STOP Moteur-Générateur DIESEL pour Machines DIESEL (A18 JRTH)
36
Bouton START / STOP Générateur de Courant pour la Ligne Électrique Sur la Plate-Forme
37
Générateur de Courant START / STOP pour Machines DIESEL (en OPTION pour A18 JRTD)
37
Générateur de Courant START / STOP pour Machines HYBRID (en OPTION pour A18 JRTH)
37
Bouton START / STOP Électropompe D'urgence (en OPTION)
37
Klaxon Manuel
37
Arrêt D'urgence
37
Prise ETHERNET RJ45 pour Diagnostic et Étalonnage
37
Prise USB Recharge Appareils Mobiles (en OPTION)
37
Témoins de Signalisation
38
Témoin Vert Signalisation Poste de Commande Habilité (ZA)
38
Témoin Rouge Signalisation Batterie Déchargée (ZB) - (A18 JRTH)
38
Témoin Rouge Signalisation Anomalie de Fonctionnement Moteur Diesel / Réserve Carburant (ZC)
38
Témoin Rouge Danger (ZD)
39
Témoin Rouge Surcharge (ZE)
39
Témoin Rouge Signalisation Limite de Déport Atteinte (ZF)
39
Système Anti Piégeage « AIRO SENTINEL » - en OPTION
40
Logique Mouvements SENTINEL
41
Poste de Commande au Sol et Unité de Commande Électrique
42
Bouton D'arrêt D'urgence (B)
43
Clé Principale D'allumage et Sélecteur du Poste de Commande (A)
43
Afficheur D'interface Utilisateur (C)
44
Fonctions de L'afficheur
44
Clé en Position COMMANDES SUR la PLATE-FORME
45
L'avertisseur
46
Clé en Position COMMANDES au SOL
47
La Clé Est en Position off Avec le CHARGEUR de BATTERIE ALIMENTE PAR un SECTEUR (Modèles A18 JRTH et A18 JRTE)
48
Clé en Position RECHARGE SANS SURVEILLANCE Par le Générateur (A18 JRTH Uniquement)
49
Clé D'activation Récupération D'urgence EMERGENCY OVERRIDE (D)
50
Accès à la Plate-Forme
51
Démarrage de la Machine
52
Démarrage du Moteur-Générateur Diesel (Modèle A18 JRTD)
52
Arrêt de la Machine
53
Démarrage du Moteur-Générateur Diesel (Modèle A18 JRTH)
52
Arrêt D'urgence
53
Arrêt Normal
53
Arrêt du Moteur Diesel (A18 JRTD)
54
Commandes D'urgence Manuelle
55
Arrêt du Moteur-Générateur Diesel (Modèle A18 JRTH)
54
Commande D'urgence Manuelle : EMERGENCY OVERRIDE
55
Commande D'urgence Manuelle : Utilisation du Poste de Commande au Sol
55
Insérer la Clé du Sélecteur à Clé
55
Commande D'urgence Manuelle : Actionnée Par une Pompe Manuelle
56
Prise pour Connexion Outils de Travail (en Option)
58
Ligne Électrique 115-230V du Générateur Diesel (A18 JRTH Uniquement)
58
Niveau et Ravitaillement Carburant
60
Fin de Travail
60
6 Déplacement et Transport
61
Déplacement
61
Transport
62
Remorquage D'urgence de la Machine
64
7 Entretien
65
Nettoyage de la Machine
65
Entretien Générale
66
Opération
66
Périodicité
66
Réglages Divers
67
Il Est Conseillé de Lubrifier L'extension
68
Graissage
68
Contrôle Niveau et Vidange Huile Circuit Hydraulique
69
Huile Hydraulique Biodégradable (en Option)
70
Vidange
70
Filtres
70
Lavage
70
Remplissage
70
Mise en Fonction / Contrôle
70
Mélange
71
Micro-Filtration
71
Élimination
71
Remise à Niveau
71
Remplacement Filtres Hydrauliques
72
Filtres D'aspiration
72
Filtre de Retour
72
Filtre de Refoulement
73
Graissage du Cercle D'orientation de Rotation Tourelle
74
Contrôle Niveau et Remplacement Huile Essieux de Traction
75
Contrôle Niveau et Remplacement Huile du Réducteur du Moteur Électrique
76
Uniquement)
76
Vérifications de L'utilisation de L'huile Biodégradable Synthétique Dans les Réducteurs de Traction
77
Vérification Efficacité Système de Blocage de L'essieu Oscillant
78
Réglage des Jeux Patins Flèche Télescopique
79
Contrôle Fonctionnement Clapet de Décharge Circuit Mouvements
80
Clapet de Décharge du Circuit Mouvements Proportionnels
80
Clapet de Décharge du Circuit Mouvements ON-OFF
81
Contrôle Fonctionnement Inclinomètre Dans la Tourelle
82
Réglage Système de Détection de Surcharge (Cellule de Chargement)
84
By-Pass au Système de Détection de Surcharge - seulement pour MANŒUVRE D'URGENCE
85
Vérification Fonctionnement Minirupteurs M1
86
Vérification Fonctionnement Capteurs de Proximité M2A+M2B - Fin de Course Rotation Tourelle
87
Vérification Fonctionnement Système de Sécurité Pédale Homme Mort
88
Batterie
89
Batterie Démarrage (Modèles A18 JRTD PLUS et A18 JRTH PLUS)
89
Entretien de la Batterie de Démarrage
89
Recharge Normale de la Batterie de Démarrage
89
Recharge D'urgence de la Batterie de Démarrage (Modèles A18 JRTD PLUS et A18 JRTH PLUS)
90
Remplacement de la Batterie de Démarrage
90
Avertissements Généraux Batterie au Lithium
91
Batterie au Lithium (Modèle A18 JRTH PLUS)
91
Entretien de la Batterie au Lithium
91
Recharge de la Batterie au Lithium (A18 JRTH PLUS)
93
Recharge Par Courant de Réseau 115-230V
93
Recharge Par RECHARGE SANS SURVEILLANCE
94
7.3.3.1. Avertissements Généraux Batteries au Plomb-Acide
95
Batterie Traction au Plomb-Acide (Modèle A18 JRTE PLUS)
95
7.3.3.2. Entretien Batterie au Plomb-Acide
96
Chargement de la Batterie au Plomb Acide
96
Remplacement des Batteries (Tous les Modèles)
98
8 Marques et Certifications
99
9 Plaques et Étiquettes
100
10 Registre de Contrôle
102
Inspections Périodiques Obligatoires Par L'organisme Préposé
103
Inspections Périodiques Obligatoires Par le Propriétaire
104
Remarques
104
Graissage
105
Réglage des Jeux Patins Flèche Télescopique Date
108
Remplacement Total de L'huile du Réservoir Hydraulique
109
Remplacement Filtres Hydrauliques
109
Vérification des Systèmes de Sécurité
110
Contrôle Étiquettes et Plaquettes
113
Transferts de Propriété
116
Propriétaire
116
Transferts Successifs de Propriété
116
11 Schémas Électriques
120
Schéma Électrique A18 JRTD PLUS - 078.08.028
120
Schéma Électrique A18 JRTD PLUS - 078.08.029
130
Schéma Électrique A18 JRTE PLUS - 078.08.057
141
12 Schémas Hydrauliques
155
Schéma Électrique A18 JRTD PLUS - 078.07.001
155
Schéma Hydraulique A18 JRTH PLUS - A18 JRTE PLUS - 078.07.003
158
13 Fac-Similé Déclaration Ce de Conformité
160
Déclaration Originelle de Conformité Ce 2006/42/Ce
160
Publicité
Airo A Série Manuel D'utilisation Et D'entretien (130 pages)
Marque:
Airo
| Catégorie:
Nacelles élévatrices
| Taille: 5.5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
6
Aspects Légaux
6
Réception de la Machine
6
Déclaration de Mise en Service, Première Vérification, Vérifications Périodiques Successives et Transferts de Propriété6
6
Déclaration de Mise en Service et Première Vérification
6
Vérifications Périodiques Successives
7
Transferts de Propriété
7
Formation, Information des Opérateurs
7
Tests Effectués Avant la Livraison
7
Usage Auquel la Machine Est Destinée
7
Débarquement en Hauteur
8
Description de la Machine
8
Postes de Manœuvre
9
Alimentation
9
Durée de Vie de la Machine, Démolition et Abandon
9
Identification
10
Emplacement des Composants Principaux
11
2 Caractéristiques Techniques Machines Standard
12
Modèle A16 JE
12
Modèle A16 JED
15
Modèle A16 JRTD
18
Modèle A18 JE
21
Modèle A18 JED
24
Modèle A18 JRTD
27
Vibrations et Bruit
30
3 Consignes de Sécurité
31
Équipements de Protection Individuelle (EPI)
31
Règles Générales de Sécurité
31
Normes D'emploi
32
Générales
32
Déplacement
32
Phases de Travail
33
Vitesse du Vent Selon L'échelle de Beaufort
34
Pression au Sol de la Machine et Portance du Terrain
35
Lignes Haute Tension
36
Situations Dangereuses Et/Ou Accidents
36
4 Installation et Contrôles Préliminaires
37
Familiarisation
37
Contrôles Pré-Utilisation
37
5 Mode D'emploi
38
Tableau de Commande de la Plate-Forme
38
Traction et Direction
40
Mouvements pour le Positionnement de la Plate-Forme
41
Soulèvement/Descente du Pantographe (Flèche Primaire)
41
Soulèvement/Descente Flèche Secondaire
41
Montée/Descente Bras Pendulaire
41
Extension/Rétraction Flèche Télescopique
42
Orientation Tourelle (Rotation)
42
Rotation Plate-Forme
42
Mise à Niveau Plate-Forme
42
Autres Fonctions Tableau de Commande de la Plate-Forme
43
Sélection Propulsion Électrique/Thermique (en OPTION)
43
Bouton Démarrage Électropompe 12V (Batterie) ou 230V/380V Triphasée (Réseau Électrique) - (en OPTION)
43
Interrupteur Démarrage Moteur Thermique (Modèles "ED", "D")
43
Klaxon Manuel
43
Bouton D'arrêt D'urgence
43
Témoins de Signalisation
44
Témoin Vert de Signalisation Poste de Commande Habilité (ZA)
44
Témoin Rouge Signalisation Batterie Déchargée (ZB) - Uniquement Modèles Électriques
44
Témoin Rouge Signalisation Anomalie de Fonctionnement Moteur Diesel / Réserve Carburant (ZC)
44
Témoin Rouge Danger (ZD)
45
Témoin Rouge Surcharge (ZE)
45
Système Anti Piégeage « AIRO SENTINEL » - en OPTION
46
Logique des Mouvements SENTINEL
47
Poste de Commande au Sol (Unité de Commande Électrique)
48
Bouton D'arrêt D'urgence (B)
49
Sélecteur Alimentation Diesel/Electrique (C)
49
Clé Principale D'allumage et Sélecteur du Poste de Commande (A)
49
Interrupteur Démarrage Moteur Thermique (D)
49
Afficheur Interface Utilisateur (E)
50
Témoin Chargeur de Batterie (F)
50
Leviers de Déplacement de la Plate-Forme (O P Q R S T U)
50
Accès à la Plate-Forme
51
Témoin Signalisation Poste de Commande Habilité (G)
50
Témoins Moteur Diesel (H L M N)
50
Démarrage de la Machine
51
Pour Accéder à la Plate-Forme, Utiliser Exclusivement les Moyens
51
Démarrage du Moteur Diesel
52
Démarrage de L'électropompe 230V Monophasée (en OPTION)
53
Démarrage de L'électropompe de Travail à 380V Triphasée (en OPTION)
54
Démarrage de L'électropompe D'urgence à 12V (en OPTION Sur les Modèles "D")
55
Pour Obtenir le Démarrage de L'électropompe
55
Arrêt de la Machine
56
Arrêt de L'électropompe 230V Monophasée ou 380V Triphasée (en Option)
56
Commandes D'urgence Manuelle
57
Arrêt du Moteur Diesel
56
Arrêt Normal
56
Bouton D'arrêt D'urgence
56
Prise pour Connexion Outils de Travail (en OPTION)
58
Fin de Travail
58
Niveau et Ravitaillement en Carburant (Modèles "ED", "D")
58
6 Déplacement et Transport
59
Déplacement
59
Transport
60
Remorquage D'urgence de la Machine
62
7 Entretien
63
Nettoyage de la Machine
63
Entretien Générale
64
Opération
64
Périodicité
64
Réglages Divers
65
Graissage
66
Contrôle Niveau et Vidange Huile Circuit Hydraulique
67
Huile Hydraulique Biodégradable (en Option)
68
Vidange
68
Filtres
68
Lavage
68
Remplissage
68
Mise en Fonction / Contrôle
68
Élimination
69
Remise à Niveau
69
Filtres D'aspiration
70
Filtre de Retour
70
Contrôle Niveau et Vidange Huile Réducteurs de Traction
71
Vérifications de L'utilisation de L'huile Biodégradable Synthétique Dans les Réducteurs de Traction
71
Élimination de L'air des Cylindres de Blocage de L'essieu Oscillant
72
Réglage des Jeux Patins Flèche Télescopique
73
Contrôle Fonctionnement et Réglage de la Vanne Réductrice de Pression Circuit Traction
74
Contrôle Fonctionnement Vanne Réductrice de Pression Circuit Mouvements
75
Contrôle Fonctionnement et Réglage Vannes de Freinage
76
Contrôle Fonctionnement de L'inclinomètre
77
Vérification du Fonctionnement et Réglage du Système de Détection de Surcharge Sur la Plate-Forme
79
By-Pass au Système de Détection de Surcharge - seulement pour MANŒUVRE D'URGENCE
81
D'urgence
81
Vérification Fonctionnement Minirupteurs M1
82
Contrôle Fonctionnement Système de Sécurité Pédale Homme Mort
82
Batterie de Démarrage
83
Batterie Démarrage pour Modèles "D""ED
83
Batterie Type Démarrage pour Modèles "E
83
Entretien de la Batterie de Démarrage
83
Recharge de la Batterie de Démarrage
83
Batterie "TRACTION" pour Modèles "E", "ED
84
Avertissements Généraux Batterie TRACTION
84
Entretien de la Batterie TRACTION
84
Recharge de la Batterie TRACTION
85
Chargeur de Batterie : Signalisation des Pannes
86
Remplacement des Batteries
86
8 Marques et Certifications
87
9 Plaques et Étiquettes
88
Étiquette Bande Jaune-Noire pour Barre Entrée (en Option)
88
10 Registre de Contrôle
90
Inspections Périodiques Obligatoires Par L'organisme Préposé
91
Inspections Périodiques Obligatoires Par le Propriétaire
92
Remarques
92
Graissage
93
Réglage des Jeux Patins Flèche Télescopique Date
96
Remplacement Filtres Hydrauliques
97
Vérification des Systèmes de Sécurité
99
Transferts de Propriété
103
Propriétaire
103
Transferts Successifs de Propriété
103
11 Schémas Électriques
107
12 Schéma Hydraulique
120
13 Certificats Ce
124
Airo A Série Manuel D'utilisation Et D'entretien (119 pages)
PLATE-FORMES DE TRAVAIL AUTOMOTRICES
Marque:
Airo
| Catégorie:
Systèmes de levage
| Taille: 6.87 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
6
Aspects Légaux
6
Réception de la Machine
6
Déclaration de Mise en Service, Première Vérification, Vérifications Périodiques Successives et Transferts de Propriété
6
Déclaration de Mise en Service et Première Vérification
6
Vérifications Périodiques Successives
7
Transferts de Propriété
7
Formation, Information des Opérateurs
7
Tests Effectués Avant la Livraison
7
Usage Auquel la Machine Est Destinée
7
Débarquement en Hauteur
8
Description de la Machine
8
Postes de Manœuvre
9
Alimentation
9
Durée de Vie de la Machine, Démolition et Abandon
9
Identification
10
Emplacement des Composants Principaux
11
2 Caractéristiques Techniques Machines Standard
12
Modèle A12 JE
12
Modèle A15 JE
15
Modèle A17 JE
18
Modèle A12 JED
21
Modèle A15 JED
24
Vibrations et Bruit
27
3 Consignes de Sécurité
28
Équipements de Protection Individuelle (EPI)
28
Règles Générales de Sécurité
28
Normes D'emploi
29
Générales
29
Déplacement
29
Phases de Travail
30
Vitesse du Vent Selon L'échelle de Beaufort
31
Pression au Sol de la Machine et Portance du Terrain
32
Lignes Haute Tension
33
Situations Dangereuses Et/Ou Accidents
33
4 Installation et Contrôles Préliminaires
34
Familiarisation
34
Contrôles Pré-Utilisation
34
5 Mode D'emploi
35
Tableau de Commande de la Plate-Forme
35
Traction et Direction
37
Mouvements pour le Positionnement de la Plate-Forme
38
Montée/Descente du Pantographe (Flèche Primaire)
38
Montée/Descente Flèche Secondaire
38
Montée/Descente Bras Pendulaire
38
Extension/Rétraction Flèche Télescopique
38
Quick Up/Quick down (en Option)
39
Orientation Tourelle (Rotation)
39
Rotation BRAS PENDULAIRE (en Option)
39
Rotation Plate-Forme
39
Mise à Niveau Plate-Forme
39
Autres Fonctions Tableau de Commande de la Plate-Forme
40
Klaxon Manuel
40
Bouton D'arrêt D'urgence
40
Sélecteur de la Modalité de Fonctionnement du Moteur-Générateur
40
Témoins de Signalisation
40
Témoin Vert Poste de Commande Habilité (ZA)
40
Témoin Rouge Batterie Déchargée (ZB)
40
Témoin Rouge Anomalie Contrôleur Traction / Fonctionnement Moteur-Générateur Diesel / Réserve Carburant - en OPTION (ZC)
41
Témoin Rouge Danger (ZD)
41
Témoin Rouge Surcharge (ZE)
41
Système Anti-Piégeage «AIRO SENTINEL» - en OPTION
42
Logique des Mouvements SENTINEL
43
Poste de Commande au Sol et Unité de Commande Électrique
44
Clé Principale D'allumage et Sélecteur du Poste de Commande (A)
45
Interrupteur de Mise en Marche du Moteur-Générateur Diesel (C) (Modèles A12 JED - A15 JED)
45
Bouton D'arrêt D'urgence (B)
45
Afficheur Interface Utilisateur (D)
45
Leviers de Déplacement de la Plate-Forme (N, O, P, Q, R, S, T, U)
46
Témoin de Signalisation Machine Allumée (E)
46
Indicateur Charge de la Batterie (F)
46
Accès à la Plate-Forme
47
Témoins Moteur-Générateur Diesel (G, H, L, M) - en OPTION
46
Démarrage de la Machine
47
Arrêt D'urgence
48
Arrêt de la Machine
48
Arrêt Normal
48
Démarrage du Moteur-Générateur Diesel
48
Arrêt du Moteur-Générateur Diesel
49
Bloc Hydraulique de Type a
50
Commandes D'urgence Manuelle
50
Bloc Hydraulique de Type B
51
Prise pour Connexion Outils de Travail (en Option)
52
Niveau et Ravitaillement Carburant (Modèles A12 JED - A15 JED)
53
Fin de Travail
53
6 Déplacement et Transport
54
Déplacement
54
Transport
55
Remorquage D'urgence de la Machine
56
7 Entretien
57
Nettoyage de la Machine
57
Entretien Générale
58
Réglages Divers
59
Graissage
60
Contrôle Niveau et Vidange Huile Circuit Hydraulique
61
Huile Hydraulique Biodégradable (en Option)
62
Vidange
62
Filtres
62
Lavage
62
Remplissage
62
Mise en Fonction / Contrôle
62
Mélange
63
Micro-Filtration
63
Élimination
63
Remise à Niveau
63
Remplacement Filtres Hydrauliques
64
Filtre D'aspiration
64
Filtre de Retour
64
Vérifications de L'utilisation de L'huile Biodégradable Synthétique Dans les Réducteurs de Traction (en Option)
65
Contrôle Niveau et Vidange Huile Réducteurs de Traction
65
Réglage des Jeux Patins Flèche Télescopique
66
Contrôle Fonctionnement Clapet de Décharge Circuit Mouvements
67
Clapet de Décharge Circuit Mouvements Proportionnels
67
Clapet de Décharge Circuit Mouvements ON-OFF
68
Contrôle Fonctionnement de L'inclinomètre Dans la Tourelle
69
Réglage du Système de Détection de Surcharge (Cellule de Chargement)
71
By-Pass au Système de Détection de Surcharge - seulement pour MANŒUVRE D'URGENCE
72
Vérification Fonctionnement Minirupteurs M1
73
Vérification Fonctionnement Minirupteurs MPT1-MPT2 pour A12 JE - A12 JED - A15 JE - A15 JED
74
Vérification Fonctionnement Minirupteurs MPT1-MPT2 et Capteurs de Proximité PS1A-PS1B pour A17 JE
75
Vérification de Fonctionnement du Système de Sécurité Pédale Homme Mort
77
Batterie
77
Avertissements Généraux Batterie
77
Accès à L'habitacle Batterie
78
Entretien de la Batterie
78
Entretien de la Batterie
79
Recharge de la Batterie
79
Chargeur de Batterie : Signalisation des Pannes
81
Remplacement des Batteries
81
Fermeture de L'habitacle Batterie
79
8 Marques et Certifications
82
9 Plaques et Étiquettes
83
10 Registre de Contrôle
85
11 Schéma Électrique
103
12 Schéma Hydraulique
112
13 Déclaration de Conformité Ce
114
Publicité
Airo A Série Utilisation Et Entretien (116 pages)
Marque:
Airo
| Catégorie:
Systèmes de levage
| Taille: 6.85 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
6
Aspects Légaux
6
Réception de la Machine
6
Déclaration de Mise en Service, Première Vérification, Vérifications Périodiques Successives et Transferts de Propriété6
6
Déclaration de Mise en Service et Première Vérification
6
Vérifications Périodiques Successives
7
Transferts de Propriété
7
Formation, Information et Formation des Opérateurs
7
Tests Effectués Avant la Livraison
7
Destination D'usage
7
Débarquement en Hauteur
8
Description de la Machine
8
Postes de Manœuvre
9
Alimentation
9
Durée de Vie de la Machine, Démolition et Démantèlement
9
Identification
10
Emplacement des Composants Principaux
11
Caractéristiques Techniques Machines Standard
12
Modèle A10 E
12
Modèle A12 E
15
Modèle A12 EB
17
Modèle A12 ED
19
Modèle A13 JE
22
Modèle A13 JED
24
Vibrations et Bruit
27
Consignes de Sécurité
28
Équipements de Protection Individuels (EPI)
28
Règles Générales de Sécurité
28
Normes D'emploi
29
Générales
29
Déplacement
29
Phases de Travail
31
Vitesse du Vent Selon L'échelle de Beaufort
32
Pression au Sol de la Machine et Portance du Terrain
33
Lignes Haute Tension
34
Situations Dangereuses Et/Ou Incidents
34
Installation et Controles Préliminaires
35
Familiarisation
35
Contrôles Pré-Utilisation
35
Mode D'emploi
36
Tableau de Commandes Sur la Plate-Forme
36
Traction et Braquage
37
Mouvements Positionnement Plate-Forme
38
Soulèvement / Descente du Pantographe (Flèche Inférieure)
38
Soulèvement/Descente Flèche Supérieure
38
Soulèvement/Descente Jib (Uniquement pour A13 J)
38
Sortie/Rentrée Flèche Télescopique (Uniquement pour A12 E et A13 J)
38
Orientation Tourelle (Rotation)
38
Rotation Plateforme
39
Rotation Plateforme A10 et A12 (OPTIONNEL)
39
Mise à Niveau Plate-Forme
39
Autres Fonctions Tableau de Commande de la Plate-Forme
40
Sélection Propulsion Électrique/Thermique (Modèles "EB", "ED")
40
Clé Démarrage Moteur Thermique (Modèles "EB", "ED")
40
Klaxon Manuel
40
Arrêt D'urgence
40
Témoin Lumineux Anomalie
40
Témoin Lumineux Surcharge
41
Indicateur Niveau Carburant (OPTIONNEL pour les Modèles "ED" et "EB")
41
Tableau de Commande au Sol et Centrale Électrique
42
Tableau de Commande au Sol
42
Clé Principale D'allumage et Sélecteur du Tableau de Commande (A)
43
Bouton D'arrêt D'urgence (B)
43
Témoin de Signalisation Machine Allumée (C)
43
Leviers de Déplacement de la Plate-Forme (D-E-F-G-H)
43
Témoin Chargeur de Batterie (I)
43
Centrale Électrique au Sol
44
Accès à la Plate-Forme
45
Démarrage de la Machine
45
Démarrage du Moteur Diesel (Modèles "ED")
46
Démarrage du Moteur Essence (Modèles "EB")
46
Arrêt de la Machine
48
Arrêt Standard
48
Arrêt du Moteur Diesel (Modèles "ED")
48
Arrêt du Moteur Essence (Modèles "EB")
49
Commandes D'urgence Manuelle
50
Prise pour Connexion Outils de Travail (OPTIONNEL)
51
Niveau et Ravitaillement en Carburant (Modèles "ED", "EB")
51
Fin de Travail
51
Déplacement et Transport
52
Transport
53
Remorquage D'urgence de la Machine
55
Entretien
56
Nettoyage de la Machine
56
Entretien Général
57
Opération
57
Réglages Divers
58
Graissage
59
Contrôle Niveau et Vidange Huile Circuit Hydraulique
60
Huile Hydraulique Biodégradable (Optionnel)
61
Remplissage
61
Mise en Fonction / Contrôle
61
Élimination
62
Remise à Niveau
62
Contrôle Niveau et Vidange Huile Réducteurs de Traction
64
Vérifications de L'utilisation de L'huile Biodégradable Synthétique Dans les Réducteurs de Traction (Optionnel)
64
Réglage des Jeux Patins Flèche Télescopique
65
Contrôle du Bon Fonctionnement et Réglage du Clapet de Décharge Général
66
Contrôle Efficacité Système de Freinage
67
Contrôle Fonctionnement Inclinomètre
68
Vérification du Fonctionnement et Réglage du Système de Détection de Surcharge (Cellule de Charge)
70
By-Pass au Système de Détection de Surcharge - seulement pour MANŒOEUVRE D'URGENCE
71
Vérification de Fonctionnement Minirupteurs M1
72
Batterie Démarrage pour Modèles "EB" "ED
73
Entretien de la Batterie de Démarrage
73
Recharge de la Batterie de Démarrage
73
Batterie "TRACTION" pour Modèles "E", "EB", "ED
74
Avertissements Généraux Batterie TRACTION
74
Entretien de la Batterie TRACTION
74
Chargeur de Batterie : Rechargement de la Batterie TRACTION
75
Chargeur de Batterie : Signalisation de Pannes
76
Remplacement des Batteries
76
Marques et Certifications
77
Plaques et Étiquettes
78
Registre de Contrôle
80
Inspections Périodiques Obligatoires Par L'organisme Préposé
81
Inspections Périodiques Obligatoires Par le Propriétaire
82
Propriétaire
92
Transferts Successifs de Propriété
92
Schéma Électrique Machines Standard A10 E - A12 E - A13 Je
96
Schéma Hydraulique Machines Standard A10 E - A12 E - A13 Je
106
Fac-Similé Declaration de Conformité Ce
110
Airo A Série Instructions Originales (97 pages)
PLATEFORMES DE TRAVAIL AUTOMOTRICES
Marque:
Airo
| Catégorie:
Nacelles élévatrices
| Taille: 5.79 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
6
Aspects Légaux
6
Réception de la Machine
6
Déclaration de Mise en Service, Première Vérification, Vérifications Périodiques Successives et Transferts de Propriété
6
Déclaration de Mise en Service et Première Vérification
6
Vérifications Périodiques Successives
7
Transferts de Propriété
7
Formation, Information et Formation des Opérateurs
7
Tests Effectués Avant la Livraison
7
Usage Auquel la Machine Est Destinée
7
Débarquement en Hauteur
8
Description de la Machine
8
Postes de Manœuvre
9
Alimentation
10
Durée de Vie de la Machine, Démolition et Démantèlement
10
Identification
11
Emplacement des Composants Principaux
12
Caractéristiques Techniques Machines Standard
13
Modèle A12 JRTD
13
Modèle A15 JRTD
16
Vibrations et Bruit
19
Consignes de Sécurité
20
Équipements de Protection Individuelle (EPI)
20
Règles Générales de Sécurité
20
Normes D'emploi
21
Générales
21
Déplacement
21
Phases de Travail
22
Vitesse du Vent Selon L'échelle de Beaufort
23
Pression au Sol de la Machine et Portance du Terrain
24
Lignes Haute Tension
25
Situations Dangereuses Et/Ou Incidents
25
Installation et Controles Préliminaires
26
Familiarisation
26
Contrôles Pré-Utilisation
26
Mode D'emploi
27
Tableau de Commande de la Plate-Forme
27
Traction et Braquage
28
Mouvements pour le Positionnement de la Plate-Forme
29
Soulèvement / Descente du Pantographe (Flèche Inférieure)
29
Soulèvement/Descente Flèche Supérieure
30
Soulèvement/Descente Jib
30
Extension/Rétraction Flèche Télescopique
30
QUICK UP/QUICK down (Optionnelle)
30
Orientation Tourelle (Rotation)
30
Rotation JIB (Optionnel)
30
Rotation Plate-Forme
30
Mise à Niveau Plate-Forme
31
Autres Fonctions Tableau de Commande de la Plate-Forme
32
Klaxon Manuel
32
Arrêt D'urgence
32
Témoins de Signalisation
32
Témoin Vert de Signalisation Tableau de Commande Habilité (ZA)
32
Témoin Rouge Signalisation Anomalie de Fonctionnement Moteur Diesel / Réserve Carburant (ZC)
33
Témoin Rouge Danger (ZD)
33
Témoin Rouge Surcharge (ZE)
33
Tableau de Commande au Sol et Centrale Électrique
34
Tableau de Commande au Sol et Centrale Électrique OPTIONNELLE pour Moteurs TIER 4 FINAL et STAGE 5
35
Clé Principale D'allumage et Sélecteur du Tableau de Commande (A)
36
Bouton D'arrêt D'urgence (B)
36
Interrupteur Démarrage Moteur Thermique Diesel (C)
36
Afficheur Interface Utilisateur (D)
37
Afficheur MURPHY et Régénération du FAP
37
Témoin de Signalisation Machine Allumée (E)
40
Témoins Moteur Diesel (G H L M)
40
Leviers de Déplacement de la Plate-Forme (N O P Q R S T U)
40
Accès à la Plate-Forme
41
Démarrage de la Machine
41
Démarrage du Moteur Diesel
42
Arrêt de la Machine
42
Arrêt Standard
42
Arrêt D'urgence
42
Arrêt du Moteur Diesel
43
Commandes D'urgence Manuelle
44
Prise pour Connexion Outils de Travail (Optionnel)
45
Niveau et Ravitaillement en Carburant (Modèles "ED", "D")
45
Fin de Travail
45
Déplacement et Transport
46
Déplacement
46
Transport
47
Remorquage D'urgence de la Machine
48
Remorquage D'urgence de la Machine (Standard)
48
Remorquage D'urgence de la Machine (Optionnel)
49
Entretien
50
Nettoyage de la Machine
50
Entretien Général
51
Réglages Divers
52
Graissage
53
Contrôle Niveau et Vidange Huile Circuit Hydraulique
54
Huile Hydraulique Biodégradable (Optionnel)
55
Vidange
55
Filtres
55
Lavage
55
Remplissage
55
Mise en Fonction / Contrôle
55
Mélange
56
Micro-Filtration
56
Élimination
56
Remise à Niveau
56
Remplacement Filtres Hydrauliques
57
Filtres en Aspiration
57
Filtre de Retour
57
Réglage des Jeux Patins Flèche Télescopique
58
Contrôle du Fonctionnement du Clapet de Décharge Circuit Mouvements
59
Clapet de Décharge Circuit Mouvements Proportionnels
59
Clapet de Décharge Circuit Mouvements ON-OFF
60
Contrôle Fonctionnement de L'inclinomètre Dans la Tourelle
61
Réglage du Système de Détection de Surcharge (Cellule de Chargement)
63
By-Pass au Système de Détection de Surcharge - seulement pour MANŒOEUVRE D'URGENCE
64
Vérification de Fonctionnement Minirupteurs M1
65
Vérification Fonctionnement Système de Sécurité Pédale Homme Mort
66
Batterie de Démarrage
67
Entretien de la Batterie
67
Recharge de la Batterie de Démarrage
67
Remplacement de la Batterie
67
Marques et Certifications
68
Plaques et Etiquettes
69
Registre de Contrôle
71
Schémas Électriques
86
Schéma Hydraulique
93
Fac-Similé Déclaration de Conformité Ce
95
Airo A Série Utilisation Et Entretien (123 pages)
Marque:
Airo
| Catégorie:
Nacelles élévatrices
| Taille: 7.61 MB
Table des Matières
Phases de Travail
30
Pression au Sol de la Machine et Portance du Terrain
32
Clé Principale D'allumage et Sélecteur du Tableau de Commande (A)
45
Bouton D'arrêt D'urgence (B)
45
Interrupteur de Mise en Marche du Moteur Diesel (C) (Modèles A12 JED - A15 JED)
45
Afficheur Interface Utilisateur (D)
45
Témoin de Signalisation Machine Allumée (E)
46
Indicateurs Charge de la Batterie (F)
46
Témoins Moteur Diesel (G H L M) - OPTION
46
Leviers de Déplacement de la Plateforme (N O P Q R S T U)
46
Accès à la Plateforme
47
Démarrage de la Machine
47
Démarrage du Moteur Diesel
48
Arrêt de la Machine
48
Arrêt Standard
48
Arrêt D'urgence
48
Arrêt du Moteur Diesel
49
Commandes D'urgence Manuelle
49
Prise pour Connexion Outils de Travail (OPTIONNEL)
50
Niveau et Ravitaillement Carburant (Modèles A12 JED - A15 JED)
51
Fin de Travail
51
Déplacement et Transport
52
Déplacement
52
Transport
53
Remorquage D'urgence de la Machine
54
Nettoyage de la Machine
55
Entretien Général
56
Opération
56
Réglages Divers
57
Contrôle Niveau et Vidange Huile Circuit Hydraulique
59
Huile Hydraulique Biodégradable (Optionnel)
60
Remplissage
60
Mise en Fonction / Contrôle
60
Élimination
61
Remise à Niveau
61
Remplacement Filtres Hydrauliques
62
Filtre D'aspiration
62
Filtre de Retour
62
Contrôle Niveau et Vidange Huile Réducteurs de Traction
63
Réglage des Jeux Patins Flèche Télescopique
64
Contrôle du Fonctionnement du Clapet de Décharge Circuit Mouvements
65
Clapet de Décharge Circuit Mouvements Proportionnels
65
Clapet de Décharge Circuit Mouvements ON-OFF
66
Contrôle Fonctionnement de L'inclinomètre Dans la Tourelle
67
Réglage du Système de Détection de Surcharge (Cellule de Chargement)
69
D'urgence
70
Accès à L'habitacle Batterie
76
Fermeture de L'habitacle Batterie
77
Entretien de la Batterie
77
Chargeur de Batterie : Signalisation de Pannes
79
Remplacement des Batteries
79
Marques et Certifications
80
Plaques et Etiquettes
81
Registre de Contrôle
83
Inspections Périodiques Obligatoires Par L'organisme Préposé
84
Inspections Périodiques Obligatoires Par le Propriétaire
85
Remarques
85
Graissage
86
Remplacement Total de L'huile du Réservoir Hydraulique
89
Remplacement des Filtres Hydrauliques
89
Vérification des Systèmes de Sécurité
94
Transferts de Propriété
96
Propriétaire
96
Transferts Successifs de Propriété
96
Schéma Électrique
101
Schéma Hydraulique
110
Declarations de Conformite
112
Airo A Série Utilisation Et Entretien (132 pages)
Marque:
Airo
| Catégorie:
Systèmes de levage
| Taille: 13.82 MB
Airo A Série Manuel D'utilisation Et D'entretien (112 pages)
Marque:
Airo
| Catégorie:
Élévateurs à ciseaux
| Taille: 5.04 MB
Airo A Série Manuel D'utilisation Et D'entretien (78 pages)
Marque:
Airo
| Catégorie:
Nacelles élévatrices
| Taille: 4.79 MB
Publicité
Produits Connexes
Airo A16 J
Airo A18 J
Airo A18 JRTD PLUS
Airo A18 JRTH PLUS
Airo A18 JRTE PLUS
Airo A12 JRTD
Airo A15 JRTD
Airo A19
Airo A13J
Airo A21 JRTD
Airo Catégories
Systèmes de levage
Nacelles élévatrices
Élévateurs à ciseaux
Plus Manuels Airo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL