Glossaire - Native Instruments MASCHINE JAM Manuel D'utilisation

Glossaire

10 Glossaire
Vous trouverez dans ce glossaire de courtes définitions pour un grand nombre de termes utili-
sés dans le contexte de MASCHINE. Si vous avez le moindre doute concernant la signification
d'un mot, c'est la section à consulter !
Arranger
L'Arranger est la grande zone située en haut de la fenêtre de MASCHINE, juste en dessous du
Header. Sur sa gauche, vous pouvez sélectionner les Groups. L'Arranger permet de combiner
des Clips (qui font référence à des Patterns) afin de créer des Scenes, et d'assembler ces Sce-
nes pour créer des morceaux complets. Vous pouvez ajuster la résolution Scene Sync, afin de
régler les transitions entre Scenes.
Autoload
Lorsqu'Autoload est activé, tout Group, Sound, Pattern, Preset de Plug-in (instrument ou effet)
ou Sample que vous sélectionnez dans le Browser est instantanément chargé dans le Group
Slot, Sound Slot, Pattern Slot ou Plug-in Slot sélectionné. De cette manière, vous pouvez im-
médiatement écouter l'objet sélectionné dans le contexte de votre morceau.
Browser
Le Browser (en français « navigateur ») est l'interface permettant d'accéder à tous les objets
MASCHINE : Projects, Groups, Sounds, Patterns, Presets d'instruments et de Plug-ins d'effet,
et Samples. Chacun de ces objets peut être enregistré et étiqueté via des « tags », autrement
dit classé dans des catégories qui permettront de le retrouver rapidement. La Factory Library
(Librairie d'usine) de MASCHINE est déjà entièrement catégorisée et vous pouvez importer vos
propres fichiers dans la Library et les étiqueter.
Point de routage
Un point de routage est un point du flux du signal audio qui est à même de recevoir des si-
gnaux provenant de divers endroits du système de routage audio. Dans MASCHINE, par exem-
ple, le premier Plug-in Slot d'un Sound contient généralement une source sonore (que vous
pouvez entendre en appuyant sur le pad correspondant de votre contrôleur). Cependant, si
vous chargez un Plug-in d'effet dans ce premier Plug-in Slot, le Sound ne génèrera pas de si-
MASCHINE JAM - Manuel d'utilisation - 166