Nakayama PC3100 Manuel Du Propriétaire page 19

FR
Chaîne et guide-chaîne
Utiliser uniquement le guide-chaîne (7) et la chaîne de scie (6) conformément aux données techniques du produit.
ATTENTION! Utilisez toujours une chaîne de scie conçue comme «à faible recul» ou une chaîne de scie qui répond aux exigences de faible recul! Une chaîne de scie
standard (une chaîne qui n'a pas de maillons de protection réduisant le rebond) ne doit être utilisée que par un opérateur professionnel expérimenté!
Néanmoins, une chaîne de scie à faible recul n'élimine pas complètement le recul! Une chaîne à faible recul ou «de sécurité» ne doit jamais être considérée comme
une protection complète contre les blessures! Par conséquent, utilisez toujours une chaîne de scie à faible recul en conjonction avec d'autres dispositifs de protection
contre le recul tels que le protège-main avant!
1. Placez le produit sur une surface plane appropriée avec la poignée arrière (1) tournée vers le haut.
ATTENTION! Avant de retirer le couvercle (17), assurez-vous que le frein de chaîne est débrayé. S'il est en position engagée, tirez le protège-main avant (5) vers l'ar-
rière jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position, voir la section «Fonctions du produit - Frein de chaîne».
2. Desserrez l'écrou de retenue (10) avec l'outil multifonction (31) et retirez-le avec le couvercle (17).
3. Assurez-vous que le pare-chocs à pointes est correctement fixé au produit. Serrez les vis si nécessaire.
4. Placez la fente de la barre de guidage (7) sur le boulon (11). Veillez à ce que la barre de guidage (7) porte le symbole «coupe-chaîne» de la chaîne de scie en haut
de la barre (Fig. 1).
5. Poussez la barre de guidage (7) vers la gauche vers le pignon d'entraînement (14) (derrière l'embrayage (15) (Fig. 2).
ATTENTION! La direction des «coupe-chaînes» de la scie doit être indiquée par le symbole et la flèche sur le guide-chaîne!
6. Placer la chaîne de scie (6) sur le pignon d'entraînement (14) derrière l'embrayage (15) et l'ajuster autour de la barre de guidage (7). Assurez-vous que la chaîne est
placée au-dessus du receveur de chaîne (13) (Fig. 3).
7. Le mouvement de la chaîne de scie est indiqué par la flèche (Fig. 4). Assurez-vous que la chaîne est correctement placée sur la roue dentée (8) de la barre de
guidage (7).
8. Tirez la barre de guidage (7) avec précaution vers la droite pour serrer la chaîne de scie (6) (Fig. 5).
9. Remettez le couvercle (17). Si nécessaire, réglez la goupille de tension (16a) en tournant ou en vissant la vis de tension (16) avec l'outil multifonction (31) jusqu'à ce
qu'elle atteigne une position où la goupille peut être insérée dans le trou inférieur de la barre de guidage (7) (Fig 6).
10. Fixez le couvercle avec l'écrou de retenue (10) (Fig. 7).
REMARQUE: Fixez l'écrou à la main uniquement à ce stade. La tension de la chaîne ne peut pas être ajustée avec l'écrou de retenue serré - elle doit être desserrée en
premier.
REMARQUE: La chaîne de scie (6) n'est pas encore tendue. Tendre la chaîne comme décrit dans «Tension de la chaîne de scie». Après avoir utilisé le produit pendant
environ une heure, réglez à nouveau la tension de la chaîne.
Tension de la chaîne de scie
Vérifiez toujours la tension de la chaîne avant l'utilisation, après les premières coupes et régulièrement pendant l'utilisation, env. toutes les cinq coupes. Lors de la
première utilisation, les nouvelles chaînes peuvent s'allonger considérablement. Cette est normal pendant la période de rodage et l'intervalle entre les ajustements
futurs s'allongera rapidement.
Les tranchants de la chaîne de scie sont coupants! Portez toujours des gants de protection lors de la manipulation de la chaîne!
Maintenez toujours une tension de chaîne appropriée! Une chaîne lâche augmente le risque de rebond! Une chaîne lâche peut sauter hors de la rainure du guide-
chaîne! Cela pourrait blesser l'opérateur et endommager la chaîne! Une chaîne lâche entraînera une usure rapide de la chaîne, du guide-chaîne et du pignon!
Une tension trop serrée de la chaîne surchargera le moteur et causera des dommages, et une tension insuffisante peut provoquer un déraillement de la chaîne, alors
qu'une chaîne correctement tendue offre les meilleures caractéristiques de coupe et une durée de vie prolongée! La durée de vie de la chaîne dépend principale-
ment d'une lubrification suffisante et d'une tension correcte!
REMARQUE: La tension de la chaîne ne peut pas être ajustée avec l'écrou de retenue serré - ils doivent être desserrés en premier.
1. Soulevez la pointe de la barre de guidage (7) et maintenez-la là pendant que vous ajustez la tension (Fig. 8).
2. Tournez la vis de tension (16) jusqu'à ce que les «sangles d'attache» de la chaîne touchent juste le bord inférieur de la barre de guidage (7) (Fig. 9, 10).
3. Soulevez la pointe de la barre de guidage (7) et serrez l'écrou de retenue (10).
4. Tirez la chaîne de scie (6) le long du haut de la barre de guidage (7) à la main d'un bout à l'autre, plusieurs fois. La chaîne doit être tendue mais bouger librement.
Test de tension
1. Vérifiez la tension de la chaîne d'une main pour soulever la chaîne de scie (6) contre le poids du produit. La tension de chaîne correcte est obtenue
lorsque la chaîne de scie peut être soulevée d'environ 2 à 4 mm par rapport à la barre de guidage (7) au centre (Fig.11, 12).
2. Réglez la tension si vous trouvez que la tronçonneuse est trop lâche ou trop serrée.
Lubrification de chaîne
ATTENTION! Le produit n'est pas rempli d'huile de chaîne. Il est indispensable de remplir le produit d'huile de chaîne avant de l'utiliser! Ne jamais utiliser le
produit sans huile pour chaîne car cela endommagerait considérablement le produit!
Faire fonctionner la chaîne de scie à sec ou avec trop peu d'huile de chaîne réduira l'efficacité de coupe, raccourcira la durée de vie du produit et causera une
usure rapide de la chaîne de scie et du guide-chaîne en cas de surchauffe!
Une huile de chaîne insuffisante est évidente par la décoloration de la fumée ou des barres! Une lubrification adéquate de la chaîne de scie pendant les
opérations de coupe est essentielle pour minimiser le frottement avec le guide-chaîne!
1. Placez le produit sur une surface stable et de niveau, le bouchon du réservoir d'huile (26) tourné vers le haut. Nous recommandons de poser une feuille
ininflammable sous le produit.
2. Dévissez et retirez le bouchon du réservoir d'huile (26) (Fig. 13).
3. Remplissez le réservoir de lubrifiant approprié à l'aide d'un entonnoir à huile équipé d'un filtre pour éviter que des débris ne pénètrent dans le réservoir.
Ne pas trop remplir et laisser environ 5 mm d'espace entre le haut de l'huile et le bord intérieur du réservoir pour permettre l'expansion (Fig.14)
REMARQUE: Utilisez un lubrifiant spécial pour chaîne de tronçonneuse toute l'année.
REMARQUE: Vers la fin de la saison, il est conseillé de mettre autant de lubrifiant dans le réservoir que nécessaire pour chaque coupe, afin qu'il soit complètement
épuisé avant de stocker le produit.
4. Essuyez le lubrifiant renversé avec un chiffon doux et remontez le bouchon du réservoir d'huile (26). Utilisez l'outil multifonction (31) pour serrer correctement le
capuchon (26).
Vérification
REMARQUE: effectuez le test suivant avant d'utiliser votre produit.
Ce produit est équipé d'un système de graissage automatique! Le système de graissage délivre automatiquement la bonne quantité d'huile à la barre et à la chaîne!
La vérification de la lubrification nécessite le démarrage du moteur. Avant la vérification, le produit doit être entièrement assemblé et toutes les instructions doivent
19
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR