Conexión Y Puesta En Marcha - Multiplex 4 5182 Notice D'utilisation

D : LQI, D
14. IGRESIÓN
14.1. Rango de valores LQI mostrados
La calidad del enlace (Link Quality Indicator, LQI) se muestra
por defecto en la dirección 1. El valor mostrado en el visor para
el rango de valores LQI oscilará entre 100% (mejor valor
posible) hasta 0%.
Al ir menguando la calidad del enlace – a causa un incremento
en la distancia del modelo o una instalación no apropiada en el
modelo – este valor irá disminuyendo en pasos del 10%.
El valor LQI muestra la calidad de la transmisión de datos desde
la emisora al receptor, indicando también un valor para la
calidad del enlace de subida. Este valor se calcula teniendo en
cuenta la intensidad de señal y otros parámetros.
Ya que la intensidad de la señal depende de la posición del
modelo y de la instalación del modelo, pueden producirse serias
atenuaciones, el valor será "suavizado" teniendo en cuenta
otros parámetros.
14.2. Interpretación del valor LQI
14.2.1. Generalidades
La sensibilidad de la medida de la intensidad de campo es
inferior a la sensibilidad del propio receptor M-LINK. Por tanto,
el receptor podría seguir funcionando incluso con un valor LQI
del 0%.
La potencia de emisión de la emisora y del receptor es idéntica.
A pesar de ello, el canal de retorno – también la conexión del
receptor a la emisora (Downlink) se interrumpirá antes que el
canal de subida (Uplink) La razón para ello es la menor sen-
sibilidad de la emisora, digamos, tiene puestos unos "protec-
tores de oídos".
14.2.2. En modo de trabajo normal
Durante el modo normal de trabajo (en vuelo) la comunicación
del canal de retorno se interrumpe, al disminuir la calidad de
enlace, por lo general con un valor LQI del 60%. Entonces, el
último valor de telemetría válido recibido se queda fijo en el
visor de la emisora, la pantalla "se congela" y los valores de
telemetría se sobrescriben con una delgada línea horizontal.
Cuando se vuelvan a recibir datos válidos, se actualizarán todos
los valores de telemetría.
! Nota:
Si por ejemplo, la conexión del canal de retorno se
interrumpe con un valor aprox. del 60%, la conexión al
modelo (es decir, Uplink) se seguirá indicando.
14.2.3. En modo prueba de alcance
La potencia del canal de subida (Uplink) se ve drásticamente
reducida en modo "Prueba de alcance", al contrario de lo que
ocurre con el canal de retorno. Por este motivo, el valor LQI es
especialmente útil, ya que el alineado de la(s) antena(s) puede
determinarse desde el suelo durante la prueba de alcance:
Mediante sucesivas modificaciones de la orientación de la(s)
antena(s) se puede, repitiendo la prueba de alcance y moni-
Manual de instrucciones del Visor de Telemetría
U
OWNLINK E PLINK
torizando el valor LQI mostrado en el visor, conseguir una
optimización de la orientación de la(s) antena(s) en el / del mo-
delo.
! Nota:
El valor LQI indicado puede llegar a ser, durante las pruebas de
alcance, del 10% o del 20%, sin embargo el modelo seguirá
siendo controlable.
A
15. CTUALIZACIÓN DEL VISOR DE
TELEMETRÍA
El visor de telemetría se puede utilizar con el cable UNI de tres
vías y con ello se garantizan sus opciones de futuro.
Para la actualización necesitará:
El programa para PC MULTIPLEX Launcher.
Este programa está disponible para su descarga gratuita en
www.multiplex-rc.de.
Cable USB-PC, UNI (# 8 5149).
Cable en V para sensor (3 conectores UNI):
Este cable se encarga de la alimentación del visor de
telemetría durante el proceso de actualización.
! Nota:
Este cable se adjunta al cable USB PC (# 8 5149) desde
10/2011. En caso necesario también está disponible por se-
parado bajo la referencia (# 8 5090).
Batería: 4 elementos NiXX o 1S LiXX
(Rango de voltaje 3,0 V. ... 5,5 V.).
Proceda de la siguiente manera para la actualización:
Apague la emisora y si fuese necesario abra la carcasa de
la emisora.
Desconecte el cable UNI de tres vías del visor de telemetría
del módulo RF o de la placa de la emisora.
Una este cable con el cable "en V" para sensores.
Una este conjunto con el cable USB-PC UNI.
Una el CABLE USB-PC con el PC.
Por último, conecte el conector que aún está libre del cable
en V para sensores a una fuente de alimentación de
4 elementos NiXX o 1S LiXX (alimentación 3,0 V. ... 5,5 V.).
Abra el programa MULTPLEX Launcher, seleccione el
interface COM apropiado y pulse "Start".
Cuando el visor de telemetría haya sido detectado por el
MULTIPLEX Launcher, seleccione la versión de la actuali-
zación y transfiérala.
Quite la alimentación tras la actualización, vuelva a conectar
el cable UNI del visor de telemetría al módulo RF o a la
placa principal de la emisora y, si fuese necesario, vuelva a
cerrar la carcasa de la emisora. Al hacerlo, compruebe que no
aprisiona ningún cable. La carcasa debe encajar suavemente
y sin ningún esfuerzo.
A
16. URICULARES
16.1. Auriculares opcionales disponibles por separado
(# 8 5071)
Estos auriculares están diseñados para su conexión al visor de
telemetría.
En esta situación, las señales acústicas se enviarán a los auri-
culares. El altavoz integrado en el visor de telemetría quedará
mudo.
16.2. Conexión y puesta en marcha
Página 71