Multiplex 4 5182 Notice D'utilisation page 68

Cuando haya modificado a su gusto el valor, pulse breve-
mente la tecla SET ( SET ), para volver al menú del lado
izquierdo de la pantalla.
Una vez que haya configurado todos los menús de la mane-
ra deseada, seleccione el menú "Exit". También éste será
resaltado con una barra oscura y presentado con fondo
invertido: .
¨Exit
Salga del menú „Settings / Einstellungen" pulsando
brevemente la tecla SET ( SET ):
La pantalla de visualización cambiará a los 4 últimos
valores de telemetría seleccionados (
11.3.3. Explicación detallada de los puntos del menú y
posibilidades de configuración
Menú Posibilidades de configuración
Exit Para salir del menú.
Alarm
(= Alarma) OFF, ON / AUS, EIN
OFF / AUS: Aunque se alcance uno de los
umbrales predeterminados, la pantalla perma-
necerá en los cuatro valores de telemetría
seleccionados. En este caso, el visor de
telemetría tampoco emitirá un aviso sonoro.
! Nota: Esta configuración del visor de tele-
metría es especialmente apropiada en con-
junción con el visor de una COCKPIT SX
M-LINK o una ROYALevo/pro. En estos ca-
sos dispondrá de dos visores para visualizar
los valores de telemetría.
El visor de la emisora siempre cambiará al
valor crítico una vez que se alcance uno de
los umbrales predefinidos. Además, en la emi-
sora sonará un aviso acústico. Sin embargo,
el visor de telemetría no cambiará al valor
crítico si "Alarm = OFF / AUS", sino que en este
caso seguirá mostrando permanentemente los
4 valores de telemetría seleccionados.
ON / EIN: Al alcanzar un umbral de alarma
sonará un aviso acústico en el visor de
telemetría. Además, el visor saltará la pantalla
con el valor de telemetría crítico. Este se
mostrará con fondo inverso y con una gruesa
barra negra.
Vario switch /
Vario-Schalter ---, SET, K01, K02, ..., K16
Con K01, ..., K16 además:
Determina de qué modo debe ser activada/
desactivada la señal acústica del variómetro:
---: Indicación acústica del variómetro siempre
desconectada.
SET: Pulsando brevemente la tecla SET ( SET )
conmuta entre la activación y la desactivación
de las señales acústicas.
K01, K02, ..., K16: La des/activación de la
señal acústica se activará con el canal indica-
do. De este modo puede utilizarse un interrup-
tor (potenciómetro, palanca) para la des/acti-
vación de la señal acústica del variómetro.
Flecha "
del interruptor estará activa o inactiva la señal
acústica del variómetro.
! Nota:
Mientras el campo con el número de canal
esté activo (con el fondo en negro), también
puede asignarse el canal deseado activando
Manual de instrucciones del Visor de Telemetría
12.).
,
" o " ": Determina en qué posición
¡
"Quick Select" es posible!
el interruptor, potenciómetro, o mando seleccio-
nado, ... de manera directa en la emisora.
Requisito: Al interruptor, ... se le debe haber
asignado un canal para servos en la emisora
que pueda conmutar entre 1000 µs. y 2000 µs.
(tope de recorrido "izquierdo" / "derecho"). Los
canales de mezcla o con limitación de recor-
rido no dan los resultados deseados, entre
otras cosas.
Tone variant /
Tonvariante
(= Variación
de tono) 1, 2 (Anulación de sonido al mantener altura)
Variación de tono 1: Al ir incrementando el as-
censo el tono audible será más alto. Además,
mientras se siga ascendiendo, la frecuencia
de repetición del tono también ira incremen-
tándose.
Al descender por debajo de la velocidad de
descenso configurada, mientras se siga descen-
diendo, el tono continuo se irá haciendo cada
vez más profundo.
Incluso en el rango entre la ratio de descenso
configurada y los 0 m/seg. de ascenso segui-
rán oyéndose los pitidos del variómetro.
Con un valor < - 3 m/s (descenso) la indica-
ción acústica quedará muda.
Variación de tono 2 (Anulación de sonido al
mantener altura): Como la variante 1 pero no
se emitirán avisos sonoros del variómetro en
el rango entre la ratio de descenso configu-
rada y los 0 m/seg. de descenso.
Sink rate /
Eigensinken 0,0m/s, 0,1m/s, ..., 2,0m/s
(Por defecto: 0,5 m/seg.)
Introducción del ángulo de descenso del mo-
delo. Este parámetro es apropiado, junto al
uso de un variómetro, para optimizar las indi-
caciones sonoras del variómetro.
Si no conoce la velocidad de pérdida del mo-
delo, le recomendamos que mantenga un valor
por defecto de 0,5 m/seg.
LCD contrast /
LCD Kontrast -8, -7, ..., -1, +0, +1, ..., +8
Modificación del contraste para optimizar la
legibilidad.
Language /
Sprache EN, DE
EN: Menús en inglés.
DE: Menús en alemán.
I
12. NDICACIÓN DE LOS VALORES DE
TELEMETRÍA
12.1. Visualización de los valores de telemetría
En una de las páginas del visor de telemetría se mostrarán
hasta 4 valores de telemetría. En total, dispone de 4 páginas o
pantallas. De este modo, como máximo, el visor de telemetría
puede mostrar hasta 16 valores de telemetría.
Diríjase a la pantalla con los 4 valores de telemetría (
Página 68
10.):