Ce-Konformitätserklärung - Multiplex 4 5182 Notice D'utilisation

LQI-Wert von ca. 60% ab. Dann bleibt der letzte als gültig emp-
fangene Telemetriewert dauerhaft auf dem Senderdisplay erhal-
ten, die Displayanzeige „friert ein" und die Telemetriewerte wer-
den mit einem dünnen horizontalen Strich durchgestichen.
Kommen wieder gültige Daten am Sender an, werden sämtliche
Telemetriewerte aktualisiert, die horizontalen Striche verschwin-
den.
! Hinweis:
Ist beispielsweise die Rückkanalverbindung bei einem Wert
von ca. 60% abgebrochen, ist die Verbindung zum Modell
(d.h. der Uplink), weiterhin gegeben.
14.2.3. Im Reichweitentestmodus
Die Sendeleistung des Hinkanals (Uplink) ist im Modus
„Reichweitentest" im Gegensatz zum Rückkanal sehr stark
reduziert. Aus diesem Grund eignet sich die LQI-Anzeige
hervorragend dazu,
Empfängerantenne(n) im Rahmen des Reichweitentests am
Boden zu eruieren:
Durch eine sukzessive
Empfängerantenne(n) kann im Rahmen von wiederholten
Reichweitentests unter Berücksichtigung der angezeigten LQI-
Werte eine Optimierung der Antennenausrichtung im bzw. am
Modell erreicht werden.
! Hinweis:
Der angezeigte LQI-Wert kann im Reichweitentestmodus durch-
aus bei 10% oder 20% stehen, wobei das Modell trotzdem noch
steuerbar ist.
U
15. PDATE DES
Das Telemetry-Display ist über das dreiadrige UNI-Kabel up-
datefähig und damit zukunftssicher.
Zum Update benötigen Sie:
PC-Programm MULTIPLEX Launcher:
Dieses steht kostenlos unter www.multiplex-rc.de
zum Download bereit.
USB PC-Kabel, UNI (# 8 5149).
V-Kabel Sensor (3 UNI-Stecker):
Dieses Kabel dient zur Spannungsversorgung des
Telemetry-Displays während des Updatevorgangs.
! Hinweis:
Dieses Kabel wird dem USB PC-Kabel (# 8 5149) seit 10/2011
werksseitig beigefügt. Es ist bei Bedarf aber auch einzeln un-
ter der Bestellnummer (# 8 5090) erhältlich.
Akku: 4 Zellen NiXX oder 1S LiXX
(Spannungsbereich 3,0 V ... 5,5 V).
Gehen Sie zum Update wie folgt vor:
Sender AUS schalten und ggfs. Sendergehäuse öffnen.
Das dreiadrige UNI-Kabel des Telemetry-Displays vom
HF-Modul bzw. von der Senderplatine abziehen.
Dieses Kabel mit dem „V-Kabel Sensor" verbinden.
Die so entstandene Einheit mit dem „USB PC-Kabel, UNI"
verbinden.
USB PC-Kabel mit dem Steckplatz am PC verbinden.
Am letzten noch freien Steckplatz des V-Kabel Sensor eine
Spannungsquelle 4 Zellen NiXX oder 1S LiXX anschließen
(Spannungsbereich 3,0 V ... 5,5 V):
PC-Programm MULTIPLEX Launcher öffnen, die korrekte
COM-Schnittstelle auswählen und „Start" drücken.
Wurde das Telemetry-Display vom MULTIPLEX-Launcher
erkannt, wählen Sie die Updateversion aus und spielen diese
auf.
Bedienungsanleitung Telemetry-Display
die ideale Ausrichtung
Änderung der Ausrichtung
T -D
ELEMETRY ISPLAYS
Nach dem Update die Spannungsquelle abziehen, das UNI-
Kabel des Telemetry-Displays wieder am HF-Modul bzw. an
der Senderplatine des Senders anstecken, und ggfs. das
Sendergehäuse wieder schließen. Dabei darauf achten, dass
kein Kabel eingeklemmt wird. Das Gehäuse muss sich gleich-
mäßig und ohne Spannung aufsetzen lassen.
O
HRHÖRER
16.
16.1. Optional erhältlicher Ohrhörer (# 8 5071)
Dieser Ohrhörer ist zum Anschluss an das Telemetry-Display
vorgesehen.
Die akustische Ausgabe erfolgt dann über den Ohrhörer. Der
integrierte Lautsprecher am Telemetry-Display bleibt stumm.
16.2. Anschluss und Inbetriebnahme
Klinkenstecker des Ohrhörers mit der 3,5 mm Klinkenbuchse
der
an der linken Seite des Telemetry-Displays verbinden (Kopf-
hörer-Sysmbol).
! Achtung: Jetzt am Telemetry-Display den Lautstär-
der
keregler unbedingt auf die kleinste Stufe drehen (nach
unten)!
Ohrhörer wahlweise über das linke oder rechte Ohr stülpen,
das Verbindungskabel zeigt dabei in Richtung Hinterkopf.
Lautstärkeregler langsam nach oben drehen, um die Laut-
stärke zu erhöhen. Beachten Sie, dass eine zu laute Ton-
ausgabe dauerhafte Hörschäden nach sich ziehen kann.
! Tipp: Schließen Sie einen Vario/Höhe-Sensor an und schal-
ten Sie die Vario-Tonausgabe EIN. Sie bekommen somit über
die Vario-Tonausgabe schnell einen Eindruck über die jeweils
eingestellten Lautstärke. Alternativ können Sie den Sender zu
Testzwecken auch im Reichweitentest-Modus betreiben. In
diesem Fall ertönt ca. alle 10 Sekunden ebenfalls ein akusti-
sches Signal.
! Achtung:
Nachdem
eingestellt haben, unbedingt die gesamte RC-Anlage AUS
und wieder EIN schalten, um den Reichweitentest-Modus
(reduzierte Ausgangsleistung des Senders!) wieder zu
verlassen!
Wir raten ausdrücklich davon ab, den Ohrhörer mit hoher
Lautstärke zu betreiben. Wählen Sie zur besseren Wahr-
nehmung von Umgebungsgeräuschen und aus Rücksicht
Dritten gegenüber eine möglichst geringe Lautstärke!
CE-K
17. ONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Bewertung des Gerätes erfolgte nach europäisch
harmonisierten Richtlinien.
Sie besitzen daher ein Produkt, das hinsichtlich der Konstruktion
die Schutzziele der Europäischen Gemeinschaft zum sicheren
Betrieb der Geräte erfüllt.
Die ausführliche CE-Konformitätserklärung finden Sie als PDF-
Datei im Internet bei www.multiplex-rc.de im Bereich DOWN-
LOADS unter PRODUKT-INFOS.
E
NTSORGUNGSHINWEISE
18.
Elektrogeräte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne
gekennzeichnet sind, zur Entsorgung nicht in den Haus-
müll geben, sondern einem geeigneten Entsorgungs-
system zuführen.
In Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektro-
geräte nicht durch den Haus- bzw. Restmüll entsorgt
werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment,
Richtlinie 2002/ 96/EG). Sie können Ihr Altgerät bei öffentlichen
Sammelstellen Ihrer Gemeinde bzw. ihres Wohnortes (z.B. Re-
cyclinghöfe) abgeben. Das Gerät wird dort für Sie fachgerecht
und kostenlos entsorgt.
Seite 15
Sie die passende Lautstärke