Technische Daten; Sicherheitshinweise; Besondere Eigenschaften - Multiplex 4 5182 Notice D'utilisation

! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des
Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen
und Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit
griffbereit aufzubewahren und beim Verkauf des
Produktes an Dritte weiterzugeben.
T
ECHNISCHE
1.
Telemetry-Display
Best.-Nr.
Display
Stromaufnahme
Abhängig von der eingestellten Lautstärke
Temperaturbereich
Abmessungen
(L x B x H)
Gewicht
S
ICHERHEITSHINWEISE
2.
! Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen.
! Nur für den vorgesehenen Einsatzbereich verwenden
( 4.).
! Vor allen Arbeiten im Inneren des Senders den Sender
immer AUS schalten und den Senderakku vom
Akkuanschluss trennen!
Sehen Sie zum Thema „Sendergehäuse öffnen und
schließen" sowie zum Thema „Abstecken und
Anstecken des Senderakkus" in der Bedienungs-
anleitung Ihres Senders nach.
! Keine technischen Veränderungen am HF-Modul bzw.
auf der Hauptplatine des Senders vornehmen.
Beschädigte Bauteile immer bei einer MULTIPLEX-
Servicestelle überprüfen lassen.
! Beim Anstecken des Telemetry-Displays im Inneren des
Senders keine Lötpunkte oder elektronischen Bauteile
berühren, wie etwa HF-Modul oder Hauptplatine.
ESD-H
INWEISE
3.
Elektronische Geräte sind empfindlich gegen
elektrostatische Aufladung. Sowohl der Sender
als auch die in dieser Bedienungsanleitung ge-
nannten Baugruppen sind mit elektrostatisch
empfindlichen Bauteilen bestückt. Diese können
durch die Einwirkung eines elektrischen Feldes oder durch La-
dungsausgleich (Potentialausgleich) beim Berühren der Bau-
gruppe zerstört oder in der Lebensdauer beeinflusst werden.
Beachten Sie unbedingt folgende Schutzmaßnahmen für
elektrostatisch gefährdete Baugruppen:
Stellen Sie vor dem Einsetzen bzw. Ausbau solcher Bau-
gruppen in das Grundgerät einen elektrischen Potentialaus-
gleich zwischen sich und Ihrer Umgebung her (z.B. Heiz-
körper anfassen).
Öffnen Sie das Grundgerät und fassen es großflächig an, um
den Potentialausgleich zum Grundgerät zu schaffen.
Bedienungsanleitung Telemetry-Display
D
ATEN
# 4 5182
Graphik LC-Display
132 x 64 Pixel
Maximal ca. 170 mA
sowie der Vario-Tonausgabe
- 15°C ... + 55°C
Gehäuse:
ca. 71,0 x 54,0 x 20,0 / 13,0 mm
Freie Länge des Schwanenhalses:
ca. 60 mm
ca. 60 g
Vermeiden Sie die direkte Berührung von elektronischen
Bauteilen oder Lötpunkten. Fassen Sie die Baugruppen nur
am Rand der Platine.
E
4. INSATZBEREICH
Mit dem Telemetry-Display kann die Telemetriefähigkeit an
vielen Sendern mit M-LINK Technologie vollständig genutzt
werden. Voraussetzung ist, es werden telemetriefähige M-LINK
Empfänger sowie M-LINK Sensoren eingesetzt.
Das Telemetry-Display ist ausschließlich zum Einsatz an folgen-
den Sendern zugelassen:
Graupner-Sender mc-18, mc-20 bzw. mc-24
mit dem 2,4 GHz HF-Modul HFMG1 M-LINK
Graupner-Sender mc-19, mc-19s, mc-22 bzw. mc-22s
mit dem 2,4 GHz HF-Modul HFMG2 M-LINK
Graupner–Sender mx-22, mx-22s, mx-24 bzw. mx-24s
sowie HF-Modul kompatible JR-Sender
mit dem 2,4 GHz HF-Modul HFMG3 M-LINK
MULTIPLEX-Sender
mit dem 2,4 GHz HF-Modul HFMx V2 M-LINK
MULTIPLEX-Sender PROFImc 3010, PROFImc 3030
bzw. PROFImc 4000
mit dem 2,4 GHz HF-Modul HFM3 M-LINK
MULTIPLEX-Sender COCKPIT SX M-LINK
MULTIPLEX-Sender ROYALevo bzw. ROYALpro
mit dem 2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK
*
Zum Betrieb des Telemetry-Displays mit diesen HF-
Modulen bzw. Sendegeräten kann ein Hardware-Update
und / oder ein Firmware-Update des HF-Moduls bzw.
des Senders notwendig sein.
Ein Hardware-Update muss immer im MULTIPLEX-Ser-
vice bzw. in einer autorisierten MULTIPLEX-Service-
stelle durchgeführt werden.
Sollte ein Firmware-Update des HF-Moduls bzw. des
Senders notwendig sein, kann dieses wahlweise im
MULTIPLEX-Service bzw. in einer autorisierten MULTI-
PLEX-Servicestelle, oder aber von Ihnen selbst durch-
geführt werden.
Ob und in wie weit Ihr HF-Modul bzw. Sender von der
Notwendigkeit eines Updates betroffen ist, entnehmen
Sie bitte Kapitel (
B
ESONDERE
5.
Ausgabe von Telemetriedaten über ein separates Display
(Telemetry-Display).
Die Montage des Telemetry-Displays erfolgt je nach Sender-
typ entweder an einem freien Schalterplatz oder am Griffbü-
gel des Senders.
Flex-Befestigungssystem (Schwanenhals):
Zur individuellen Ausrichtung des Displays.
3-Tasten Bedienung, Lautstärkeregler.
Umschaltbare Menüsprache:
Deutsch oder Englisch.
Kontrasteinstellung für das Display.
Binding-Modus und Schüler-Modus:
Werden optisch am Telemetry-Display angezeigt.
Reichweitentest-Modus:
Wird optisch und akustisch am Telemety-Display angezeigt.
Anzeige von bis zu 16 Telemetriewerten:
4 Bildschirmseiten mit je 4 Sensorwerten.
Seite 3
/ K
OMPATIBILITÄT
*
*
*
6.).
E
IGENSCHAFTEN