Multiplex 4 5182 Notice D'utilisation page 26

Vario switch /
Vario-Schalter ---, SET, K01, K02, ..., K16
K01, ..., K16 also:
Determines the method by which the Vario
sound output is switched ON or OFF:
---: Vario sound output always switched OFF.
SET: a brief press on the SET button ( SET )
toggles between sound output ON and sound
output OFF.
K01, K02, ..., K16: sound output ON and OFF
is switched by the selected channel. This
means that any switch (slider, stick, ...) can be
used to switch the Vario sound ON and OFF.
Arrow "
sitions at which the Vario sound output is
switched ON and OFF.
! Tip: "Quick Select" is possible!
When the field with the channel numbers is
active (i.e. black background), your preferred
channel can also by assigned directly at the
transmitter by operating the corresponding
switch, slider, stick, ...
Requirement: at the transmitter you must as-
sign the switch (...) to a servo channel which
can be toggled between 1000 µs and 2000 µs
(i.e. full travel "left" and "right"). Mixed chan-
nels or travel-limited channels may not lead to
the desired result.
Tone variant /
Tonvariante
(= sound variant) 1, 2 (Neutral suppression)
Sound variant 1: the Vario sound rises as the
rate of climb increases. As the rate of climb
increases, the repeat frequency of the sound
generated also rises.
If the model descends below the set sink rate,
a low-pitched sound is generated which be-
comes lower and continuous as the sink rate
increases.
Vario sounds are also generated in the range
between the set natural rate of descent and
0 m/s climb.
Sound output is muted at a value < - 3 m/s
(sink).
Sound variant 2 (neutral suppression):
As sound variant 1, but no Vario sounds are
generated between the set natural rate of des-
cent and 0 m/s.
Sink rate /
Eigensinken 0,0m/s, 0,1m/s, ..., 2,0m/s (default 0.5 m/s)
At this point the model's natural descent rate
can be entered; this parameter is useful for
fine-tuning the Vario sound output in conjunc-
tion with a vario.
If you do not know the natural rate of descent
of your model, we recommend keeping to the
default value of 0.5 m/s.
LCD contrast /
LCD Kontrast -8, -7, ..., -1, +0, +1, ..., +8
Contrast adjustment, for optimising screen
legibility.
Operating Instructions - Telemetry-Display
,
" and " ": determines the switch po-
Language /
Sprache EN, DE
EN: English menu text.
DE: German menu text.
G
12.
ENERATION OF
12.1. Visual output of telemetry values
Up to four telemetry values can be displayed on a single screen
page of the Telemetry-Display, i.e. up to sixteen telemetry
values can be shown in total on the four screen pages of the
Telemetry-Display.
Switch to a display showing four telemetry values (
On the left-hand side of the screen the following information
is displayed in the individual lines (also referred to here as
"addresses"), depending on the selected screen page:
Screen page 1: addresses 0, 1, 2, 3
Screen page 2: addresses 4, 5, 6, 7
Screen page 3: addresses 8, 9, 10, 11
Screen page 4: addresses 12, 13, 14, 15
The associated telemetry value is displayed in the centre of
each line / address.
The unit of measurement associated with that telemetry value
is shown immediately to the right of the value in each line /
address.
12.1.1. Leafing between screen pages
A brief press on the DOWN (
through the individual screen pages.
! Note: to return to the "Settings / Einstellungen" menu, hold
the SET button ( SET ) pressed in for about three seconds. Re-
lease the SET button ( SET ) when the "Settings / Einstellungen"
menu appears.
12.1.2. Method of displaying the telemetry values
a) Standard display
The telemetry values are shown in black script on the Telemetry-
Display:
Page 26
T V
ELEMETRY ALUES
10.):
) and UP ( ) buttons cycles