Ingebruikname; Elektrische Aansluiting - Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation

nld
1.8. Geluidsinformatie
Emissiewaarde op de werkplek
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press / ACC / XL ACC LpA = 81 dB Uni-Press / ACC / XL ACC Uni-Press / ACC / XL ACC LpA = 81 dB
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22 V ACC/
Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press / ACC / 22 V ACC /
XL 45 kN 22 V ACC XL 45 kN 22 V ACC XL 45 kN 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 L 22 V ACC
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC LpA = 73 dB
1.9. Trillingen
Gemeten effectieve waarde bij het aanzetten
De aangegeven trillingsemissiewaarde werd volgens een genormaliseerde
testmethode gemeten en kan voor vergelijking met een ander elektrisch gereed-
schap worden gebruikt. De aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden
gebruikt voor een inleidende schatting van de blootstelling.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG
De trillingsemissiewaarde kan tijdens het daadwerkelijke gebruik van het
elektrische gereedschap afwijken van de opgegeven waarde, naargelang de
wijze waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt. Afhankelijk van de
feitelijke gebruiksomstandigheden (intermitterend) kan het noodzakelijk zijn
veiligheidsmaatregelen te nemen voor bescherming van de gebruiker.

2. Ingebruikname

VOORZICHTIG VOORZICHTIG
Voordat de aandrijfmachine na een langere opslagduur weer in gebruik wordt
genomen, moet eerst het overdrukventiel in werking worden gesteld door op
de terugloopknop (13) te drukken. Indien dit vastzit of stroef is, mag niet worden
geperst. De aandrijfmachine dient voor controle te worden ingediend bij een
geautoriseerde ROLLER klantenservice.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG
Transportgewichten van meer dan 35 kg moeten door ten minste 2 personen
worden gedragen.
Voor het gebruik van de ROLLER perstangen, ROLLER perstangen Mini,
ROLLER persringen met tussentangen, ROLLER perskoppen, ROLLER optromp-
koppen voor de verschillende buisverbindingssystemen gelden altijd de actuele
ROLLER verkoopdocumenten, zie ook www.albert-roller.de → Downloads →
Product catalogs, brochures. Als door de systeemfabrikant bepaalde compo-
nenten van een buisverbindingssysteem veranderd of nieuw op de markt gebracht
worden, dient de actuele gebruiksstand ervan bij ROLLER te worden opgevraagd
(fax +49 7151 17 27 - 87 of e-mail info@albert-roller.de). Wijzigingen en vergis-
singen voorbehouden.

2.1. Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING WAARSCHUWING
Let op de netspanning! Voordat de aandrijfmachine, het snellaadapparaat of
de spanningsbron wordt aangesloten, dient te worden gecontroleerd of de
spanning die op het typeplaatje is aangegeven, overeenkomt met de netspan-
ning. Op bouwplaatsen, in vochtige omgevingen, in binnen- en buitenruimten
of bij soortgelijke opstellingen mag het elektrische gereedschap uitsluitend op
het net worden aangesloten via een aardlekschakelaar die de stroomtoevoer
onderbreekt zodra de lekstroom naar de aarde gedurende 200 ms de 30 mA
overschrijdt.
Accu's
LET OP LET OP
Plaats de accu 14,4 V (25) altijd verticaal in de aandrijfmachine of het snel-
laadapparaat. Een schuine plaatsing beschadigt de contacten en kan een
kortsluiting veroorzaken, waardoor de accu beschadigd wordt.
Diepontlading door onderspanning
Een minimumspanning mag bij accu's Li-ion niet worden onderschreden, omdat
anders de accu door diepontlading kan worden beschadigd. De cellen van de anders de accu door diepontlading kan worden beschadigd. De cellen van de anders de accu
ROLLER'S accu's Li-ion zijn bij afl evering voor ca. 40 % voorgeladen. Daarom
moeten de accu's Li-ion vóór gebruik geladen en daarna regelmatig bijgeladen
worden. Als dit voorschrift van de cellenfabrikant niet in acht wor worden. Als dit voorschrift van de cellenfabrikant niet in acht wordt genomen, worden. Als dit voorschrift van de cellenfabrikant niet in acht wordt genomen,
kan de accu Li-ion door diepontlading worden beschadigd.
Diepontlading door opslag
Als een relatief weinig geladen accu Li-ion wordt opgeslagen, kan deze bij een
langere opslag door zelfontlading diepontladen raken en zo beschadigd worden.
Accu's Li-ion moeten daarom voor de opslag worden geladen en vervolgens
om de zes maanden bijgeladen en vóór nieuwe belasting nogmaals worden
opgeladen.
LET OP LET OP
Voor gebruik de accu laden. Li-ionaccu's dienen regelmatig te worden
bijgeladen, om diepontlading te voorkome bijgeladen, om diepontlading te voorkome bijgeladen, om diepontlading
accu beschadigd.
Gebruik voor het opladen van de ROLLER'S accu alleen goedgekeurde ROLLER'S
snellaadapparaten, zie gebruiksoverzicht fi g. 20. Nieuwe en langere tijd niet
gebruikte accu's Li-ion bereiken pas na meerdere laadbeurten hun volledige
capaciteit.
LpA = 76 dB LWA = 87 dB K = 3 dB
LWA = 92 dB K = 3 dB LWA = 92 dB K = 3 dB
LpA = 73 dB LWA = 84 dB K = 3 dB
LpA = 74 dB LpA = 74 dB LWA = 85 dB K = 3 dB LWA = 85 dB K = 3 dB
LpA = 73 dB LWA = 84 dB K = 3 dB
LWA = 84 dB K = 3 dB
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
n. Bij diepontlading wordt de
Machinetoestandscontrole voor alle Multi-Pressen Li-ion
Alle ROLLER'S Multi-Pressen zijn vanaf 01-01-2011 uitgerust met een elekt-
ronische machinetoestandscontrole met indicatie van de laadtoestand (23)
door middel van een 2-kleurige, groen-rode led. De led brandt groen, als de
accu volledig of nog voldoende geladen is. De led brandt rood, als de accu
moet worden geladen. Als deze toestand tijdens een persing optreedt en de
persbewerking niet voltooid wordt, moet de persing met een geladen accu
Li-ion worden voltooid. Als de aandrijfmachine niet gebruikt wordt, gaat de led
na ca. 2 uur uit. Wanneer de aandrijfmachine opnieuw wordt ingeschakeld,
begint de led weer te branden.
Trapsgewijze indicatie van de laadtoestand (26) van de accu's Li-ion
21,6 V
De trapsgewijze indicatie geeft de laadtoestand van de accu's met 4 leds aan.
Na een druk op de knop met het batterijsymbool licht gedurende enkele seconden
ten minste één led op. Hoe meer leds groen branden, hoe hoger de laadtoestand
van de accu's is. Indien een led rood knippert, moet de accu worden opgeladen
Snellaadapparaat Li-ion/Ni-Cd en snellaadapparaat Li-ion (art.-nr.
571575, 571585, 571587)
Als de netstekker ingestoken is, brandt het linker controlelampje continu groen.
Als een accu in het snellaadapparaat gestoken is, geeft een groen knipperend
controlelampje aan dat de accu geladen wordt. Brandt dit controlelampje continu
groen, dan is de accu opgeladen. Knippert een controlelampje rood, dan is de
accu defect. Brandt een controlelampje continu rood, dan ligt de temperatuur
van het snellaadapparaat en/of de accu buiten het toelaatbare werkbereik van
het snellaadapparaat van 0°C tot +40°C.
LET OP LET OP
De snellaadapparaten zijn niet geschikt voor gebruik in openlucht.
2.2. Montage (vervanging) van de perstang, perstang Mini (Fig. 1 (1)), perstang
(4G) (fi g. 15), perstang (S) (fi g. 15 15), perstang (S) (fi g.
17 17), persring (PR-3B) met tussentang (fi g. 17), persring (PR-3B) met tussentang (fi g.
tussentang, tussentang Mini (fi g. 19) bij radiaalpersmachines.
Trek de netstekker uit of verwijder de accu. Gebruik alleen perstangen, pers-
tangen Mini of persringen met een systeemspecifi eke perscontour, die over-
eenstemt met het te persen persfi ttingsysteem. Perstangen, perstangen Mini
en persringen zijn op de persbekken resp. perssegmenten voorzien van een
letter die de perscontour, en een cijfer dat de grootte aangeeft. De tussentangen
zijn gemarkeerd met de letter Z en een cijfer, dat dient voor het indelen bij de
toelaatbare persring, die identiek gemarkeerd is. De persring 45° (PR-2B) mag
uitsluitend onder een hoek van 45° ten opzichte van de tussentang Z1/tussen-
tang Mini Z1 worden aangebracht (fi g. 19). De inbouw- en montagehandleiding
van de fabrikant/aanbieder van de te persen persfi ttingsystemen moet worden
gelezen en nageleefd. Pers nooit met niet-passende perstang, perstang Mini,
persring en tussentang (perscontour, grootte). De persverbinding kan dan
onbruikbaar zijn en de machine en perstang, perstang Mini of persring en
tussentang, tussentang Mini zouden kunnen worden beschadigd.
De tussentang Z6 XL voor het aandrijven van de ROLLER'S persringen XL
64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) met ROLLER'S Uni-Press XL ACC. De tussentang
Z7 XL 45 kN voor het aandrijven van de ROLLER'S persringen XL 64 – 108,
2½ – 4" (PR-3S) en persringen XL 2½ – 4" (PR-3B) met ROLLER'S Multi-Press
XL 45 kN 22 V ACC. In ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC past alleen
de tussentang Z7 XL 45 kN.
De aandrijfmachine wordt het beste op een tafel of de vloer gelegd. De draaihuls
(fi g. 4 (27)) van ROLLER'S Uni-Press XL ACC moet overeenkomstig de gebruikte 4 4 (27)) van ROLLER'S Uni-Press XL ACC moet overeenkomstig de gebruikte
perstang/tussentang worden geplaatst. Voor het gebruik van de tussentang Z6
XL moet de draaihuls (27) worden gedraaid tot deze vastklikt, zodat de sleuf
van het aandrijfhuis er niet door wordt bedekt. Voor alle andere perstangen/
tussentangen moet de draaihuls (27) worden gedraaid tot deze vastklikt, zodat
de sleuf van het aandrijfhuis erdoor wordt bedekt. De montage (het wisselen)
van de perstang, perstang Mini of tussentang, tussentang Mini kan alleen
gebeuren, als de persrollen (5) helemaal teruggebracht zijn. IIndien nodig bij
ROLLER'S Uni-Press SE de draairichtingshendel (7) naar links drukken en de
veili veiligheidstipschakelaar (8) bedienen, bij ROLLER'S Multi-Press Mini ACC, veiligheidstipschakelaar (8) bedienen, bij ROLLER'S Multi-Press Mini ACC,
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC, ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V
ACC / ROLLER'S Uni-Press / Uni-Press ACC en ROLLER'S Multi-Press / Multi- ROLLER'S Uni-Press / Uni-Press ACC en ROLLER'S Multi-Press / Multi- ROLLER'S Uni-Press / Uni-P
Press ACC / Multi-Press 22 V ACC / ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC
de terugloopknop (13) ingedrukt houden, tot de persrollen (5) helemaal terugge- ingedruk ingedrukt houden, tot de persrollen (5) helemaal terugge-
lopen zijn.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG
De draaihuls (27) moet altijd overeenkomstig de gebruikte perstang/tussentang
worden geplaatst, tot deze vastklikt – knelgevaar!
Open de tanghouderbout (2). Druk hiervoor de grendel (4) in; de tanghouder-
bout (2) springt onder veerbelasting naar buiten. Zet de gekozen perstang,
perstang Mini (1), tussentang, tussentang Mini (19) in. Schuif de tanghouderbout
(2) naar voren, tot de grendel (4) vastklikt. Duw hierbij de knop (3) direct boven
de tanghouderbout (2) naar beneden. Radiaalpersen niet zonder ingezette
perstang, perstang Mini of persring met tussentang, tussentang Mini starten.
Laat de persbeweging alleen voor de totstandbrenging van een persverbinding
uitvoeren. Zonder perstegendruk van de persfi tting wordt de aandrijfmachine
resp. perstang, perstang Mini, persring, tussentang en resp. perstang, perstang Mini, persring, tussentang en r
zwaar belast.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG
Nooit bij niet vergrendelde tanghouderbout (2) persen. Breukgevaar!
(art.-nr. (
16 16), persring (PR-3S) met tussentang (fi g. 16), persring (PR-3S) met tussentang (fi g.
18), persring 45° (PR-2B) met 18 18), persring 45° (PR-2B) met
19) bij radiaalpersmachines. 19
19 19). De inbouw- en montagehandleiding
tussentang Mini tussentang Mini starten.
tussentang Mini tussentang Mini on tussentang Mini on
nld
571560,
nodig
49