Električni Priklop - Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation

slv
→ Produktkataloge, -prospekte. V primerih, ko pri proizvajalcih sistemskih
komponent pride do sprememb obstoječih komponent, ali ko se na trgu pojavijo
novosti, je nujno pri ROLLER-u preveriti možnost uporabe (faks +49 7151 17
27 - 87 ali e-pošta info@albert-roller.de). Pridržujemo si pravico do sprememb
in pomot.
2.1. Električni priklop
OPOZORILO OPOZORILO
Pazite glede napetosti omrežja! Preden priključite navojne rezalne čeljusti,
hitri polnilnik ali napajalnik, preverite, ali napetost, navedena na tipski plošči,
ustreza omrežni napetosti. Na gradbiščih, v vlažnem okolju, v notranjih in
zunanjih prostorih ali v primerljivih načinih postavitve naj obratuje električno
orodje v omrežju le z zaščitnim stikalom za okvarni tok (FI-stikalo), ki prekine
dovod energije takoj, ko odvodni tok v tla za 200 ms prekorači 30 mA.
Akumulatorske baterije
OBVESTILO OBVESTILO
Akumulatorsko baterijo 14,4 V (25) morate vselej navpično namestiti v pogonski
stroj oz. v hitri polnilnik. Če jo namestite poševno, poškodujete kontakte, kar
lahko privede do kratkega stika, ki poškoduje akumulatorsko baterijo.
Globinska izpraznitev zaradi podnapetosti
Pri litij-ionskih akum. baterijah ne smete iti pod minimalno napetost, saj bi se
akum. baterija v nasprotnem primeru lahko poškodovala zaradi "globinske
izpraznitve". Celice litij-ionskih akum baterij ROLLER so pri dobavi pribl. 40 %
prednapolnjene. Zaradi tega morate litij-ionske akum. baterije pred uporabo
napolniti in jih tudi nato redno napolnjevati. Če ne boste upoštevali tega pred-
pisa proizvajalcev celic, se lahko zgodi, da se bo litij-ionska akum. baterija
poškodovala zarad poškodovala zaradi globinske izpraznitve. poškodovala zaradi globinske izpraznitve.
Globinska izpraznitev zaradi skladiščenja
Če skladiščite relativno nizko napolnjeno litij-ionsko akum. baterijo, se lahko
pri daljšem skladiščenju globinsko izprazni in se zaradi tega poškoduje. Zaradi
tega morate litij-ionske akum. baterije pred skladiščenjem napolniti in jih najpo-
zneje vsakih šest mesecev ponovno napolniti in jih nato tudi napolniti pred zneje vsak zneje vsakih šest mesecev ponovno napolniti in jih nato tudi napolniti pred
ponovno obremenitvijo.
OBVESTILO OBVESTILO
Pred uporabo morate napolniti akumulatorsko baterijo. Litij ionske
akumulatorske baterije morate redno napolnjevati in s tem preprečiti
njihovo globinsko izpraznitev. Pri globinski izpraznitvi se akumulatorska
baterija poškoduje.
Za polnjenje akumulatorskih baterij ROLLER'S uporabljajte samo odobrene
hitre polnilnike ROLLER'S, glejte pregled uporabe, sl. 20. Litij-ionske akum.
baterije, ki so nove in tiste, ki jih dalj časa ne uporabljate so polno zmogljive
šele po večjim številom opravljenih polnjenj.
Kontrola stanja stroja za vse akumulatorske stiskalnice Li-Ion
Vse ROLLER'S akumulatorske stiskalnice so od 1. 1. 2011 opremljene z elek-
tronsko kontrolo stanja stroja s prikazom stanja napolnjenosti (23) z 2-barvno
zeleno/rdečo LED-lučko. LED sveti zeleno, ko je akumulatorska baterija v celoti
napolnjena ali še dovolj napolnjena. LED sveti rdeče, ko je treba akumulatorsko
baterijo napolniti. Če se to zgodi med stiskanjem in se postopek stiskanja tako
ne dokonča, morate stiskanje dokončati z napolnjeno litij-ionsko baterijo. Če
pogonskega stroja ne uporabljate, ugasne LED po ca. 2 urah, vendar spet
zasveti po ponovnem vklopu pogonskega stroja.
Stopenjski prikaz polnilnega stanja (26) akumulatorskih baterij Li-Ion
21,6 V
Stopenjski prikaz polnilnega stanja prikazuje polnilno stanje akumulatorske
baterije s 4 LED svetilkami. Po pritisku tipke s simbolom baterije za nekaj
sekund zasveti najmanj ena LED. Večje kot je število zeleno svetlečih LED
svetilk, temu ustrezno to pomeni tudi večjo napolnjenost akumulatorske bate-
rije. Če sveti ena LED svetilka rdeče, morate akumulatorsko baterijo napolniti.
Hitri polnilnik Li-Ion/Ni-Cd in hitri polnilniki Li-Ion (Št. izdelka 571560,
571575, 571585, 571587)
Ko ste vtaknili omrežni vtič, leva zelena kontrolna luč trajno sveti. Če ste
akumulatorsko baterijo vtaknili v hitri polnilnik, prikazuje zelena utripajoča
kontrolna luč, da se akumulatorska baterija polni. Akumulatorska baterija je
napolnjena, ko ta kontrolna luč trajno sveti. V primeru, da sveti kontrolna luč
rdeče, je akumulatorska baterija okvarjena. Če sveti kontrolna luč trajno rdeče,
se nahaja temperatura hitrega polnilnika in / ali akumulatorske baterije izven
dovoljenega delovnega območja hitrega polnilnika, ki je od 0°C do +40°C.
OBVESTILO OBVESTILO
Hitri polnilniki niso primerni za uporabo na prostem.
2.2. Montaža (zamenjava) stiskalnih klešč, stiskalnih klešč Mini (sl. 1 (1)),
stiskalnih klešč (4G) (sl. 15), stiskalnih klešč (S) (sl. 15 15), stiskalnih klešč (S) (sl.
(PR-3S) z vmesnimi kleščami (sl. 17), stiskalnega obroča (PR-3B) z vmes-
nimi kleščami (sl. 18), stiskalnega obroča 45° (PR-2B) z vmesnimi kleščami, 18), stiskalnega obroča 45° (PR-2B) z vmesnimi kleščami, 18
vmesnih klešč Mini (sl. 19) v radialnih stiskalnicah. 19 19) v radialnih stiskalnicah.
Izvlecite omrežni vtič oz. snemite akumulatorsko baterijo. Uporabljajte samo
stiskalne klešče, stiskalne klešče Mini oz. stiskalne obroče s sistemsko speci-
fi čno konturo v skladu s sistemom stiskalnega fi tinga, ki se stiska. Stiskalne
klešče, stiskalne klešče Mini oz. stiskalni obroči so označeni na stiskalnih
čeljustih oz. stiskalnih segmentih s črkami konture in s številko za označitev
velikosti. Vmesne klešče so označene s črko Z in številko, ki je dodeljena
16 16), stiskalnega obroča 16), stiskalnega obroča
17 17), stiskalnega obroča (PR-3B) z vmes-
dovoljenemu stiskalnemu obroču, ki je enako označen. Stiskalni obroč 45°
(PR-2B) se sme nastaviti izključno pod kotom 45° k vmesnih kleščam Z1/
vmesnim kleščam Mini Z1 (sl. 19). Preberite in upoštevajte navodilo za vgradnjo 19). Preberite in upoštevajte navodilo za vgradnjo 19
in montažo proizvajalca/ponudnika sistema stiskalnega fi tinga, ki ga želite
uporabiti. Nikoli ne stiskajte z neskladnimi stiskalnimi kleščami oz. stiskalnim
obročem in vmesnimi kleščami, vmesne klešče Mini (kontura, velikost). Zaradi
tega bi stiskalni spoj lahko postal neuporaben in stroj oz. stiskalne klešče,
stiskalne klešče Mini oz. stiskalni obroč in vmesne klešče, vmesne klešče Mini
se bi lahko poškodovale.
Vmesne klešče Z6 XL za pogon ROLLER'S stiskalnih obročev XL 64 – 108,
2½ – 4" (PR-3S) z ROLLER'S Uni-Press XL ACC. Vmesne klešče Z7 XL 45 kN
za pogon ROLLER'S stiskalnih obročev XL 64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) in stiskalnih
obročev XL 2½ – 4" (PR-3B) z ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC. V
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC ustrezajo izključno vmesne klešče
Z7 XL 45 kN.
Pogonski stroj prednostno položite na mizo ali tla. Vrtljiva puša (sl. 4 (27))
izdelka ROLLER'S Uni-Press XL ACC se mora namestiti v skladu z uporablje-
nimi stiskalnimi/vmesnimi kleščami. Pri uporabi vmesnih klešč Z6 XL zavrtite
vrtljivo pušo (27) do zaskočitve tako, da slednja ne bo prekrila utor pogonskega
ohišja. Pri vseh ostalih stiskalnih/vmesnih kleščah zavrtite vrtljivo pušo (27) do
zaskočitve tako, da bo slednja prekrila utor pogonskega ohišja. Montaža
(menjava) stiskalnih klešč, stiskalnih klešč Mini oz. vmeznih klešč, vmesne
klešče Mini se lahko izvede samo, ko so stiskalni valji (5) v celoti pomaknjeni
nazaj. Po potrebi potisnite pri ROLLER'S Uni-Press SE ročico za spremembo
smeri vrtenja (7) na levo in aktivirajte varnostno pritisno stikalo (8), ROLLER'S
Multi-Press Mini ACC, ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC, ROLLER'S Multi-
Press Mini S 22 V ACC / ROLLER'S Uni-Press / Uni-Press ACC / ROLLER'S
Uni Press XL ACC und ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC / Multi-Press
22 V ACC / ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC pritisnite tipko za pona- C / ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC C / ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC pritisnite tipko za pona-
stavitev (13) - tako dolgo, da se bodo stiskalna vretena (5) do konca vrnili nazaj.
POZOR POZOR
Vrtljivo pušo (27) namestite vselej v skladu z uporabljenimi stiskalnimi/vmesnimi
kleščami, dokler ne zaskoči; nevarnost stiska!
Odprite sornik držala klešč (2). V ta namen pritisnite zapah (4); sornik držala
klešč (2) skoči vzmetno obremenjen navzven. Vstavite izbrane stiskalne klešče,
stiskalne klešče Mini (1), vmesne klešče, vmesne klešče Mini (19). Pomaknite
naprej držalni sornik klešč (2), dokler se zapah (4) ne zaskoči. Pri tem potisnite
gumb (3) navzdol direktno nad držalnim sornikom klešč (2). Radialnega stiskanja
ne pričnite brez vstavljenih stiskalnih klešč, stiskalnih klešč Mini oz. stiskalnega
obroča z vmesnimi kleščami, vmesne klešče Mini. Postopek stiskanja naj poteka
samo za izdelavo stiskalnega spoja. Brez stiskalnega protipritiska s spojnikom
se pogonski stroj oz. stiskalne klešče, stiskalne klešče Mini, stiskalni obroč in
vmesne klešče, vmesne klešče Mini nepotrebno močno obremenijo.
POZOR POZOR
Nikoli ne stiskajte pri nezaskočenem sorniku držala klešč (2). Nevarnost
preloma!
2.3. Montaža (menjava) stiskalnih glav (14) pri aksialnih stiskalnicah (sl. 11)
Snemite akumulator. Uporabljajte samo sistemsko ustrezne stiskalne glave.
ROLLER-ove stiskalne glave so označene tako, da črke označujejo sistem,
številke pa velikost. Preberite in upoštevajte navodilo za vgradnjo in montažo
proizvajalca/ponudnika uporabljenega sistema. Nikoli ne opravljajte dela s
stiskalnimi glavami, ki ne ustrezajo (napačen sistem ali velikost). Tako narejene
zveze bi bile neuporabne, poleg tega pa bi se stroj ali stiskalne glave lahko
poškodovale.
Izbrane stiskalne glave (14) vstavite do kraja, v nasprotnem primeru jih zavrtite
dokler se ne zaskočijo (krogelni zatik). Stiskalne glave in sojemalno odprtino
stiskalne naprave redno čistite.
2.4. Montaža (menjava) razširjevalne naprave (15), širilne glave (16) pri
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC (sl. 10)
K širilni glavi (16) morate izbrati razširjevalno napravo (15). Za ROLLER'S širilne
glave Cu izberite razširjevalno napravo Cu. Za ROLLER'S širilne glave P izbe-
rite razširjevalno napravo P. Za ROLLER'S širilne glave P-CEF izberite širilno
napravo P-CEF. Uporabite samo sistemsko specifi čne širilne glave. ROLLER'S
širilne glave P in ROLLER'S širilne glave P-CEF so označene s črkami za
označitev sistema stiskanja puš in s številko za označitev velikosti, ROLLER'S
širilne glave Cu samo s številko za označitev velikosti. Preberite in upoštevajte
navodilo za vgradnjo in montažo proizvajalca/ponudnika uporabljenega sistema.
Nikoli ne razširjajte z neskladnimi razširjevalnimi napravami, neskladnimi
širilnimi glavami (sistem, velikost). Zaradi tega bi spoj lahko postal neuporaben
in stroj oz. širilne glave bi se lahko poškodovale. Rahlo namastite konus razšir-
jevalnega trna (18).
Menjava širilne naprave P in Cu
Privijte izbrano širilno glavo do prislona naprave (15). Sedaj morate razširjevalno
glavo nastaviti tako, da bo stiskalno silo pogonskega stroja na koncu razširitve
prevzel pogonski stroj i prevzel pogonski stroj in ne razširje prevzel pogonski stroj in ne razširje
širjenje cevi širjenje cevi skupaj s privito širilno glavo s pogonskega stroja. Potisni bat se naj širjenje cevi skupaj s privito širilno glavo s pogonskega stroja. Potisni bat se naj
premakne tako daleč naprej, kot je mogoče, ne da bi stroj pri tem preklopil na
povratni tek. V tem položaju morate napravo za širjenje cevi skupaj s privito povratni tek. V tem položaju morate napravo za širjenje cevi skupaj s privito povratni tek. V tem položaju
širilno glavo priviti na pogonski stroj tako daleč, da se bodo razširjevalne čeljusti
(17) razširjevalne glave v celoti odprle. V tem položaju morate napravo za širjenje
cevi zavarovati s protimatico (24).
10) 10
valna glava. V ta namen odvijte napravo za
slv
11 11)
85