Elektrische Daten - Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation

deu
Arbeitstemperaturbereich
ROLLER'S Akku-Pressen
Akku
Schnellladegerät
Spannungsversorgung
Netzbetriebene Pressen
Lagertemperaturbereich
1.4. Schubkraft, Hub
Schubkraft (Nennkraft)
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /
Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Uni-Press SE/Uni-Press/Uni-Press ACC/
Uni-Press XL ACC/Multi-Press/
Multi-Press ACC/Multi-Press 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
Hub
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /
Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Uni-Press SE/Uni-Press/
Uni-Press ACC/ Multi-Press/
Multi-Press ACC/Multi-Press 22 V ACC
ROLLER'S Uni-Press XL ACC/
Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC/
Axial-Press 25 L 22 V ACC
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC

1.5. Elektrische Daten

ROLLER'S Uni-Press SE ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press ROLLER'S Uni-Press
ROLLER'S Uni-Press ACC ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press, Multi-Press ACC 14,4 V – ---; 3,0 Ah
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 L 22 V ACC Axial-Press 25 L 22 V ACC Axial-Press 25 L 22 V ACC
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press XL
45 kN 22 V ACC
Schnellladegerät Li-Ion/Ni-Cd
(Steckakku, Art.-Nr. 571560)
Schnellladegerät Li-Ion
(Schiebeakku, Art.-Nr. 571575) Output 21,6 V
Schnellladegerät Li-Ion
(Schiebeakku, Art.-Nr. 571585) Output 21,6 V – ---
Schnellladegerät Li-Ion
(Schiebeakku, Art.-Nr. 571587) Output 21,6 V – ---
Spannungsversorgung
14,4 V (Art.-Nr. 571565)
Spannungsversorgung
21,6 V (Art.-Nr. 571567)
Spannungsversorgung
21,6 V (Art.-Nr. 571578)
10
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
> 0°C (32 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A 230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W 110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min) S3 20% (AB 2/10 min)
schutzisoliert, funkentstört
14,4 V – ---; 1,5 Ah – – ---; 1,5 Ah
14,4 V – ---; 3,0 Ah – – ---; 3,0 Ah
– ---; 1,5 Ah
21,6 V 21,6 V 21,6 V
– ---; 2,5 Ah
21,6 V 21,6 V 21,6 V
– ---; 5,0 Ah
21,6 V 21,6 V 21,6 V
– ---; 9,0 Ah
21,6 V 21,6 V 21,6 V
21,6 V – ---; 5,0 Ah
21,6 V – ---; 9,0 Ah
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 65 W 220 – 240 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
schutzisoliert, funkentstört
Input 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 65 W 100 – 120 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
schutzisoliert, funkentstört
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 70 W 220 – 240 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
– ---
21,6 21,6 V
schutzisoliert, funkentstört
Input 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 70 W 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 70 W 100 – 120
– ---
Output 21,6 V 21,6 21,6 V
schutzisoliert, funkentstört
Input 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 90 W
schutzisoliert, funkentstört
Input 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 290 W
schutzisoliert, funkentstört
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz 220 – 240
Output 14,4 V – ---; – 33 A – ---;
schutzisoliert, funkentstört
Input 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz 100 – 120
Output 14,4 V – ---; – 18 A – ---;
schutzisoliert, funkentstört
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 220 – 240 V~; 50 – 60 220 – 240 Hz
Output 21,6 V – ---; 15 A – ---; 15 A –
schutzisoliert, funkentstört
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
Output 21,6 V – ---; 40 A
schutzisoliert, funkentstört
1.6. Abmessungen
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press, Uni-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC 273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC 405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0") ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC 405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")
ROLLER'S Multi-Press, Multi-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3") Multi-Press, Multi-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3") Multi-Press, Multi-Press ACC
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC 540×325×85 mm (21,3"×12,8"×3,3")
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC 305×260×75 mm (12,0"×10,2"×3,0")
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
22 kN
1.7. Gewichte
ROLLER'S Uni-Press SE Antriebsmaschine
32 kN ROLLER'S Uni-Press / ACC Antriebsmaschine
45 kN ROLLER'S Uni-Press XL ACC
20 kN ROLLER'S Multi-Press Mini ACC Antriebsm. o. Akku
13 kN ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC Antriebsm. o. Akku ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC Antriebsm. o. Akku 2,1 kg ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC Antriebsm. o. Akku 2,1 kg
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC Antriebsm. o. Akku 2,2 kg ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC Antriebsm. o. Akku ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC Antriebsm. o. Akku 2,2 kg
20 kN
ROLLER'S Multi-Press / ACC Antriebsm. ohne Akku
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Antriebsm. ohne Akku
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC
28 mm
Antriebsmaschine ohne Akku
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC Antriebsm. o. Akku
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC Antriebsm. o.Akku 2,8 kg
41 mm
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC Antriebsm. o. Akku
ohne Aufweitvorrichtung
104 mm
Aufweitvorrichtung Cu
(ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC)
41 mm
Aufweitvorrichtung P (ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC) 0,3 kg
24 mm
Aufweitvorrichtung P-CEF
(ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC)
ROLLER'S Akku Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
ROLLER'S Akku Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
ROLLER'S Akku Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
ROLLER'S Akku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
ROLLER'S Akku Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
ROLLER'S Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Presszange (Durchschnitt)
Presszange Mini (Durchschnitt)
Pressköpfe (Paar, Durchschnitt)
ROLLER'S Aufweitkopf (Durchschnitt)
ROLLER'S Aufweitkopf P-CEF (Durchschnitt) ROLLER'S Aufweitkopf P-CEF (Durchschnitt) ROLLER'S
Zwischenzange Z2
Zwischenzange Z4
Zwischenzange Z5
Zwischenzange Z6 XL
Zwischenzange Z7 XL 45 kN
Pressring M54 (PR-3S)
Pressring U75 (PR-3B)
1.8. Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press / ACC / XL ACC LpA = 81 dB Uni-Press / ACC / XL ACC LpA = 81 dB Uni-Press / ACC / XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22 V ACC/
Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press / ACC / 22 V ACC /
XL 45 kN 22 V ACC XL 45 kN 22 V ACC XL 45 kN 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 L 22 V ACC
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC LpA = 73 dB
1.9. Vibrationen
Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung
Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Elektro-
werkzeug verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert
kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
VORSICHT VORSICHT
Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Benutzung
des Elektrowerkzeuges von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der
Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird. In Abhängigkeit von
den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (Aussetzbetrieb) kann es erforderlich
sein, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen.
2. Inbetriebnahme
VORSICHT VORSICHT
Nach längerer Lagerzeit der Antriebsmaschine muss vor erneuter Inbetrieb-
nahme zuerst das Überdruckventil durch Drücken der Rückstelltaste (13)
betätigt werden. Sitzt dieses fest oder läuft schwergängig, darf nicht gepresst
werden. Die Antriebsmaschine muss dann zur Überprüfung an eine autorisierte
ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt übergeben werden.
deu
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
525×255×90 mm (20,7" ×10,0"×3,5")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
285×290×81 mm (11,2"×11,4"×3,2")
280×260×75 mm (11,0"×10,2"×3,0")
200×250×75 mm (7,9"×9,8"×3,0")
4,7 kg (10,4 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
5,5 kg (12,1 lb)
2,1 kg (4,5 lb)
(4,5 lb) (4,5 lb)
(4,9 lb) (4,9 lb)
3,8 kg (8,3 lb)
2,8 kg (6,2 lb)
5,7 kg (12,6 lb)
2,6 kg (5,6 lb)
(6,1 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
0,3 kg (0,7 lb)
(0,7 lb)
0,3 kg (0,7 lb)
0,3 kg (0,7 lb)
0,5 kg (1,1 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
0,8 kg (1,8 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,3 kg (0,7 lb)
0,2 kg (0,4 lb)
0,2 kg 0,2 kg (0,4 lb) (0,4 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
3,6 kg (7,9 lb)
3,8 kg (8,4 lb)
5,5 kg (12,1 lb)
5,5 kg (12,1 lb)
3,1 kg (6,8 lb)
2,7 kg (5,9 lb)
LpA = 76 dB LWA = 87 dB K = 3 dB
LWA = 92 dB K = 3 dB LWA = 92 dB K = 3 dB
LpA = 73 dB LWA = 84 dB K = 3 dB
LpA = 74 dB LpA = 74 dB LWA = 85 dB K = 3 dB LWA = 85 dB K = 3 dB
LpA = 73 dB LWA = 84 dB K = 3 dB
LWA = 84 dB K = 3 dB
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
7 7 lb)
7 7 lb)
8 8 lb)