Publicité
EDITORIAL
4
Welcome to the world of
EN
DE
Flysurfer Kiteboarding!
First off, we would like to thank you for
purchasing the Peak2 and are happy to
welcome you to the Flysurfer family.
We – the whole Flysurfer Team – will do
our best to make sure that you are, and
remain, a happy customer and fan of
our brand. The purchase of this pro-
duct is intended to make our philosophy
"everyday is a kiteday" true for you.
This "Gear Guide" contains important
information for your Peak2. This inclu-
des information on safety, handling and
tips, and also the "6 month Free-Repair"
guarantee and other services.
Safety Notes:
For your own safety,
read the safety notes in
chapter 13 completely!
Regardless if you ride on land, snow or
water, what age group you belong to or
what kind of wind and weather condi-
tions you prefer – when the fascination
of this sport gets a hold of you – you will
want to kite every day... everyday is a
kiteday – with Flysurfer Kiteboarding!
The whole Flysurfer Team wishes
you a lot of fun with your new kite!
All manuals and user guides at all-guides.com
Willkommen in der Welt von
Flysurfer Kiteboarding!
Vorab möchten wir uns herzlich für den
Kauf des Peak2 bedanken und freuen uns,
dich in der Flysurfer Family zu begrüßen.
Wir – das Team von Flysurfer – werden
alles versuchen, damit du ein glücklicher
Kunde und Fan unserer Marke wirst
bzw. bleibst. Der Kauf dieses Produktes
soll dazu beitragen, dass jeder Tag zu
einem Kitetag wird, frei nach unserer
Philosophie: "everyday is a kiteday".
Dieser "Gear Guide" enthält wichtige Infos
für den Peak2. Sie betreffen Sicherheit,
generelle Handhabung und Tipps, sowie
den Hinweis auf Serviceleistungen und
die 6-monatige Free-Repair-Garantie.
Lies bitte zur eigenen
Sicherheit zuerst und voll-
ständig die Sicherheits-
hinweise im Kapitel 13!
Egal ob man auf Land, Schnee oder Was-
ser kitet, völlig unwesentlich welcher
Altersgruppe man angehört oder welche
Wind- und Wetterverhältnissen man be-
vorzugt – wenn man einmal von der Fas-
zination dieses Sports berührt wurde,
dann will man jeden Tag kiten ... everyday
is a kiteday – mit Flysurfer Kiteboarding!
Viel Spaß mit deinem neuen Kite
wünscht das ganze Flysurfer Team!
CONTENT
// INHALT
01
Peak2 ...................................................................................7
01.01 Sizes // Größen ................................................................................. 7
01.02 Accessory Kit, Infinity Light Control Bar & Inner Bag
// Zubehör, Infinity Light Bar & Packsack ......................................... 7
02
Setting Up // Aufbauen ........................................................8
03
Launching // Starten .........................................................9
03.01 Power zone // Powerzone ............................................................... 9
03.02 Launching with helper at the edge of the wind window
// Windfensterrand mit Helfer ......................................................... 10
03.03 Self-Launching at the edge of the wind window
// Windfensterrand ohne Helfer ....................................................... 10
04
Steering // Steuerfunktionen ........................................... 11
04.01 Kite control // Kitekontrolle .......................................................... 11
05
Park Position // Parkposition ........................................... 11
05.01 Parking at the edge of the wind window
// Parken am Windfensterrand ........................................................ 11
06
Landing // Landen ............................................................. 12
06.01 With helper at the edge of the wind window
// Mit Helfer am Windfensterrand .................................................... 12
06.02 Without helper at the edge of the wind window
// Ohne Helfer am Windfensterrand ................................................ 13
06.03 Without helper in the power zone
// Ohne Helfer in der Powerzone ...................................................... 14
07
Relaunch // Wiederstart ...................................................15
07.01 Reverse Launch // Rückwärtsstart .............................................. 15
07.02 Relaunch with one line // Start über eine Leine .......................... 16
08
Safety System // Safetysystem ........................................ 17
08.01 Release the Quick Release // Quick Release auslösen ............... 17
08.02 Reactivate the kite // Reaktivierung des Kites ............................ 17
09
Packing up // Abbauen ......................................................18
10
Infinity Light Control Bar .................................................. 19
10.01 Features ......................................................................................... 19
10.02 Clem-Cleat Adjuster // Adjuster mit Clem-Cleat ........................ 21
10.03 Steering Line Tuning // Trimmen der Flugleinen ........................ 22
11
Maintenance // Wartung ...................................................23
11.01 Mixertest ........................................................................................23
11.02 Care // Pflege ................................................................................. 24
5
EN
DE
Publicité
