Publicité
54
FR
IT
Enfin, connectez le leash de sécurité.
All manuals and user guides at all-guides.com
// Infine, fissare il laccio di sicurezza.
13 NOTES DE SÉCURITÉ
// NOTE DI SICUREZZA
Le kitesurf, snowkite ou moutainboard sont des sports potentielle-
ment dangereux, pour le rider et son environnement proche. Une
utilisation incorrecte de ce produit peut causer des dégâts et
blessures (y compris fatales) à l'utilisateur ou autrui.
Il kitesurf, lo snowkite e il landboarding sono sport potenzialmente
molto pericolosi per il rider e le persone che gli sono intorno.
L'uso scorretto di questo prodotto può avere conseguenze gravi
e addirittura fatali.
L'usage de ce produit se fait sous l'entière responsabilité de
l'utilisateur, pour lui et son environnement. L'utilisateur doit
vérifier avant chaque utilisation de son métériel son bon état
notamment pour les pièces d'usures.
L'utente è responsabile per se stesso e le terze parti mentre
usa questo prodotto. L'utente deve controllare l'usura della sua
attrezzatura ogni volta prima di usarla.
Le produit doit être utilisé tel qu'il est à l'origine,
sans modifications.
I prodotti non devono essere modificati e devono essere
utilizzate solo parti di ricambio originali.
Assurez vous d'être en mesure d'utiliser ce produit lorsque vous
l'achetez, pour cela nos partenaires revendeurs et écoles de kite
peuvent vous aider.
Assicuratevi di saper utilizzare questo prodotto. Potete ottenere
informazioni e istruzione qualificata presso una scuola o un rivendi-
tore Flysurfer.
Vous devez avoir lu et accepté le contenu de ce manuel avant d'utiliser
votre voile. Ces notes de sécurité sont juste des indications et ne couv-
rent pas tous les cas possibles.
Questo manuale deve essere letto attentamente prima di utilizzare
il prodotto: Queste note sono solo dei consigli e non coprono tutti i
possibili casi.
55
FR
IT
Publicité
