Publicité
20
Infinity 2.0 Quick Release
EN
DE
The QR 2.0 not only fulfills the French
Norm, it is very compact, light and
reliable even when it is full of sand
or frozen. Integrated in the QR2.0 is
the smooth un-spinning function that
allows for an infinite amount of spins
in both directions.
// Das QR 2.0 erfüllt
nicht nur die französische Norm, es
ist äußerst kompakt, leicht und zuver-
lässig, selbst wenn es versandet oder
vereist ist. Integriert ist die leichtgän-
gige Ausdrehfunktion, die beliebig viele
Rotationen in beide Richtungen erlaubt.
Infinity 2.0 Chickenloop
Easy exchangeable chickeloop with
transparent PU sleeve, works with
all popular harness-hooks and is
available in different sizes.
// Leicht
austauschbarer Chickenloop mit
transparenter Ummantelung. Erhält-
lich in diversen Größen, funktioniert
mit allen gängigen Trapezhaken.
Chickenstick
Prevents accidental unhooking and
can be used regardless of outside
temperature.
// Verhindert ungewolltes
Aushaken und ist allwettertauglich.
Depowerline
// Depowerleine
The silver depower rope of the Infinity
Light Control Bar is very durable and
fray-resistant. A second line has been
spliced into the core for extra security.
// Die Depowerleine der Infinity Light
ist sehr abriebfest und langlebig. Für
zusätzliche Sicherheit ist im Inneren
einen zweite Leine eingespleißt.
Frontlines
// Frontleinen
Steeringlines
// Steuerleinen
All manuals and user guides at all-guides.com
Safety Endline
// Safety Endleine
When the QR 2.0 is activated the
kite flags out on this endline.
// Nach dem Auslösen des QR 2.0
weht der Kite an dieser Leine aus.
Floater
The floaters keep the bar afloat. The
illustration shows, how to adjust your
stearing lines.
// Die Floater
dienen als Schwimmkörper für die
Bar. Die Illustration weißt auf ver-
schiedene Trimmvarianten hin.
Winder
The winders on the Infinity Light
Control Bar have integrated bar length
options to adjust for different kite sizes.
// Die Winder der Infinity Light Bar
sind größenverstellbar, um Steuerwege
zu verändern und auf verschiedene
Kitegrößen anzupassen.
Eyelet
The V-Shape Eyelet of the Infinity Light
Bar makes untwisting smoother than
ever. Even when the bar is turned all the
way it can be powered up and untwisted
without any resistance.
// Durch den
V-Shape des Eyelet der Infinity Light
ist es möglich, selbst bei eingeschla-
gener Bar, diese ohne viel Widerstand
an der Depowerleine zu verschieben.
Bar w. EVA Grip
// Holm m. EVA Grip
The Infinity Light Control Bar has
reduced weight, perfect for touring. The
new EVA grip extends the durability and
improves your comfort.
// Die Infintiy
Light Bar hat einen extra leichten Holm
um den Transport noch einfacher zu
gestalten. Der neue EVA Grip erhöht
die Haltbarkeit und den Komfort.
10.02 Clem-Cleat Adjuster
// Adjuster mit Clem-Cleat
New Clam-Cleat Adjuster allows easy trimming while riding.
mit Clem-Cleat ermöglicht genaues Trimmen des Kites während des Fliegens.
21
EN
DE
// Neuer Adjuster
Publicité
