Publicité
Largueur Infinity 2.0
// Quick Release della Infinity 2.0
48
FR
IT
Le largueur Infinity 2.0 est conforme
à la norme AFNOR. Il est compact,
léger et fiable même s'il est plein de
sable ou gelé. Il integre un système
de dévrillage.
// Conforme alle norme
AFNOR è compatto e leggero in grado
di funzionare anche se pieno di sabbia
o gelato. E' integrato un sistema di
rotazione in entrambe le direzioni.
Infinity 2.0 Chickenloop
La boucle du chickenloop est dotée
d'une gaine transparente, et est facile-
ment changeable et disponible dans dif-
férentes tailles. Compatible avec toutes
les boucles de harnais du marché.
cavo del chickenloop ricoperto da una
guaina trasparente è facilmente sosti-
tuibile. E' disponibile in diverse taglie.
Tchoutch
// Stick
Evite de déhooker involontairement.
Il supporte toutes les températures.
// Previene sganci accidentali e
funziona con ogni temperatura.
Bout de Border/Choquer
// Cavo del depower
Le bout de B/C de l'Infinty Light est
hyper résitant aux frottements. Une
ligne supplémentaire vient renforcer
l'âme de ce bout.
// Il nostro cavo
del depower è durevole e resisten-
te allo sfregamento. Per la vost-
ra sicurezza al suo interno scorre
una seconda anima di dynema.
Lignes avants
// Cavi anteriori
Lignes arrières
// Cavi posteriori
All manuals and user guides at all-guides.com
Ligne de sécurité
// Cavo della sicura
Un fois la sécurtié activée le leash
retient la voile par cette ligne.
// Attivata la sicura il kite sventola
attaccato a questo cavo.
Flotteurs
// Galleggianti
Il permettent à la barre de flotter.
L'illustration indique comment régler
les arrières.
// Permettono all abar-
ra di galleggiare. La figura illustra
come aggiustare i cavi posteriori.
Embouts de barre
// Avvolgitori
Différentes positions permettent de
// Il
régler la longueur de la barre en
fonction de la taille de la voile.
// Messi
in differenti posizioni permettono di
ottenere differenti lunghezze della
barra in funzione della taglia del kite.
Oeillet
// Fessure
L'oeilet en forme de V de l'Infinty
Light rend le dévrillage et le pilotage
bordé à fond encore plus facile.
// Le fessure a V della Infinity Light
rendono lo srotolamento dei cavi
facile persino sotto trazione.
Barre avec EVA Grip
// Barra con EVA Grip
Le poids de l'Infinty Light a été réduit
ce qui est parfait pour la rando.
// Il nuovo grip in EVA allunga la durata
e miglira il confort di pilotaggio.
10.02 Trim de type Clem-Cleat
// Trimmer con sistema Clem-Cleat
Le nouveau système ede trim de type Clam Cleat permet un réglage facile.
// Il nuovo sistema permette un trimmaggio facile durante l'uso.
49
FR
IT
Publicité
