Sommaire des Matières pour Aqua Medic Turboflotor 5000 Shorty Compact
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Turboflotor 5000 Shorty Compact Bedienungsanleitung D Eiweißabschäumer für Aquarien bis 1500 Liter, zum Einbau in den Unterschrank. Mit dem Kauf dieses Eiweißabschäumers haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden. Mit diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe Ihres...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Lieferumfang Der Turboflotor 5000 Shorty Compact besteht aus: - Reaktorrohr mit 200 mm Durchmesser und Bajonettverschluss - konisch geformtem Schaumtopf - Dispergatorpumpe Ocean Runner 3500 mit AB Aqua Medic Nadelrad - zwei außenliegenden Abläufen (D 40) - Zulauf mit Schlauchanschluss 22 x 20 - Luftschlauch für Dispergatorpumpe...
Page 3
2.000 und 4.000 Litern pro Stunde besitzen sollte, zugeführt. Zu- und Ablauf sind so angeordnet, dass die Luftblasen eine möglichst lange Verweildauer im Gegenstrom haben. Wird der Turboflotor 5000 SHORTY COMPACT im Unterschrank aufgestellt, kann er auch direkt vom Ablauf des Aquariums mit Wasser versorgt werden. In diesem Fall sollte jedoch ein Bypass eingerichtet werden, damit die Wassermenge eingestellt werden kann.
Page 4
Anschließend lässt sich die Pumpe, sofern sie nicht stark verunreinigt ist, problemlos starten. 6. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Ocean Runner PH 2000/2500/3000 Bedienungsanleitung D Strömungspumpe für Meer- und Süßwasseraquarien Mit dem Kauf dieser Pumpe haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden. GmbH Gewerbepark 24, D- 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Eigenschaften Die Magnetkreiselpumpen der Ocean Runner PH-Reihe zeichnen sich durch eine besondere Laufruhe aus. besitzen einen vollgekapselten Synchronmotor. Alle Materialien sind meerwasserbeständig. Die polierte Keramikwelle und das Keramiklager im Inneren der Pumpe sind praktisch verschleißfrei und bieten Gewähr für eine lange Lebensdauer.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Aufbau der Pumpe Abb.: Ocean Runner Pumpen, PH Serie 6. Unterlegscheiben 11. Bajonettverschluss 1. Verschluss des 7. Rotor/Magnet 12. Filterkorb Pumpengehäuses 8. O-Ring 13. Befestigungsplatte 2. Druckstutzen 9. Motorblock 14. Gummisauger 3. O-Ring 10.
Page 8
Pumpenkopf (1 - 8) gereinigt werden. 8. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Turboflotor 5000 Shorty Compact Operation Manual GB Protein skimmer for aquariums up to 1500 litres (400 Gallons) Powerful skimmer for in-cabinet installation. With the purchase of this protein skimmer, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and tested by professionals.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Product description The Turboflotor 5000 Shorty Compact consists of: - reaction pipe, 200 mm (8 inch) diameter and bayonet socket - conical foam cup - venturi pump OCEAN RUNNER 3500 with AB Aqua Medic needle wheel...
Page 11
The venturi pump draws the water in from the skimmer and mixes it with air. Within the pump housing the bubbles are cut into very fine pieces by the AB Aqua Medic needle wheel. The air/water mixture is pumped back into the skimmer. The treated water flows out of the bottom of the skimmer and is pumped through the two transparent pipes positioned outside the skimmer back into the aquarium or filter sump.
Page 12
These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Ocean Runner PH 2000/2500/3000 Operation Manual GB Current pump for fresh and salt water aquariums. In purchasing this pump, you have selected a top quality product. It has been specifically developed for aquarium use and extensively tested by experts. GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _________________________________________________________________________________________...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Features The Ocean Runner PH series of magnetically coupled power head pumps are very quiet in operation. They have fully encapsulated synchronous motors and can operate completely safely either submerged or out of water. The polished ceramic shaft and bearing is practically wear resistant, ensuring a long operating life.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Exploded parts diagram Ocean Runner pumps, ph series 1. Lid of pump housing Washers (2 pcs.) 11. Bayonet lock 2. Hose connection ½“ Rotor / magnet 12. Filter basket 3. O-ring O-ring 13.
Page 16
These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or still appears to be defective having followed the instructions in 6. & 7. above, please contact your dealer in the first instance.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Turboflotor 5000 Shorty Compact Mode d’emploi F Écumeur de protéines pour aquarium jusqu’à 1500 litres (400 Gallons) Puissants écumeurs à installer dans le meuble. Avec l'achat de cet écumeur de protéines vous avez opté...
Page 18
- tube de réaction, diamètre de 200 millimètres (8 pouces) et douille baïonnette - coupelle conique d’écume - OCEAN RUNNER 3500 pompe de venturi rotor à picots avec la roue d'aiguille d’AB Aqua Medic - deux grands orifices de sortie (40 mm) - admission avec le raccordement tuyau (22 x 20) - tuyau d’air pour la pompe à...
Page 19
La pompe à venturi tire l'eau de l'écumeur et le mélange à l'air. Dans le corps de la pompe, les bulles sont cassées afin de créer des micro-bulles avec la roue à picots d’AB Aqua Medic. Le mélange d'air/eau est injecté dans l'écumeur. L'eau traitée sort du fond de celui-ci et est pompée au travers de deux tubes transparents placés hors de l'écumeur vers l'aquarium ou le carter de...
Page 20
8. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure comme le tube UV-C ou la gaine de quartz.