Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Überlaufkästen OFB 2500 / 5000
Bedienungsanleitung D
Überlaufkasten zur Erzeugung eines Oberflächenablaufes. Mit Hilfe dieses Überlaufkastens kann ein
bestehendes Aquarium ohne Bohrungen an ein offenes Unterschrankfiltersystem angeschlossen
werden.
Mit dem Kauf dieses Überlaufkastens haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Er ist
speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt. Es können
Umwälzraten zwischen Filter und Aquarium von 2.500 l/Std. bzw. 5.000 l/Std. erreicht werden.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
___________________________________________________________________
1
Publicité
Manuels Connexes pour Aqua Medic OFB 2500
Sommaire des Matières pour Aqua Medic OFB 2500
- Page 1 Überlaufkästen OFB 2500 / 5000 Bedienungsanleitung D Überlaufkasten zur Erzeugung eines Oberflächenablaufes. Mit Hilfe dieses Überlaufkastens kann ein bestehendes Aquarium ohne Bohrungen an ein offenes Unterschrankfiltersystem angeschlossen werden. Mit dem Kauf dieses Überlaufkastens haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Er ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt.
- Page 2 Start der oberste cm aus Ihrem Aquarium ablaufen. Bei einem großen Becken kann dies eine Menge Wasser sein. 2. Lieferumfang Die Aqua Medic Überlaufkästen OFB 2500 und OFB 5000 bestehen aus: - dem eigentlichen Überlaufkasten - dem Schutzgitter - der Tankverschraubung - den Einstellknöpfen...
- Page 3 Abb. 4 5. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
- Page 4 Overflow boxes OFB 2500 / 5000 Operation Manual ENG Overflow box to skim the surface water layer of your aqaurium. With this overflow box, an existant aquarium can be connected to an open filter system mounted under the aquarium without any drilling.
- Page 5 1. Basics Aqua Medic Overflow boxes are specifically designed to skim the surface water layer of your aquarium. Before following the instructions below, you need to decide where to position the unit. Normally, it should be placed as far away from the inflow as possible. Also, before starting, you need to check the capacity of the tank of the filter system below your aquarium.
- Page 6 Should any defect in material or workmanship be found within 24 months of the date of purchase AB Aqua Medic GmbH undertakes to repair or, at our option, replace the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
- Page 7 Avec l’achat de ce bac de débordement vous avez opté pour un appareil de qualité. Il a été spécialement développé pour l’usage aquariophile et expérimenté par des professionnels. Un taux d’échange de 2.500 l/h (OFB 2500) ou 5.000 l/h (OFB 5000) entre filtre et aquarium peut être atteint.
- Page 8 1. Généralités Les bacs de débordement Aqua Medic ont été spécialement conçus pour récupérer l’eau superficielle de votre aquarium. Avant de suivre ce guide, il vous faut d’abord définir l’emplacement de ce bac de débordement. Normalement il faut l’installer à l’opposé de l’arrivée d’eau.
- Page 9 Fig. 4 5. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 24 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure comme le tube UV-C ou la gaine de quartz.
- Page 10 Caja Rebosadero OFB 2500 / 5000 Manual de instrucciones ES Caja Rebosadero para espumar el agua de la capa en la superficie del acuario. Con la caja rebosadero un acuario en funcionamiento se puede conectar a un sistema de filtración abierta ya montada dentro del acuario sin ningún goteo.
- Page 11 1. Básico La caja rebosadero de Aqua Medic, está diseñada específicamente para espumar el agua de la superficie en el acuario. Antes de continuar con las instrucciones, es necesario saber donde se va a colocar la unidad. Normalmente se debe colocar lo más lejos posible de la entrada de agua. Además, antes de empezar usted debe comprobar la capacidad del sistema de filtración del tanque bajo su acuario.
- Page 12 Fig. 4 5. Garantía Cualquier defecto de material encontrado 24 meses a partir de la fecha de compra AB Aqua Medic repara o, en su defecto, sustituye la parte defectuosa gratuitamente - siempre que el producto ha sido instalado correctamente, es usado para el objetivo que fue diseñado, sea usado según el manual de instrucciones y nos es devuelto a portes pagados.