Gerät Aufstellen Und Anschließen; Bedienung; Musiktitel Abspielen - Monacor CD-112/BT Mode D'emploi

3 Einsatzmöglichkeiten
Der CD / MP3-Spieler CD-112 / BT mit Bluetooth-
Empfänger ist für vielfältige Beschallungsauf-
gaben geeignet (z . B . im Theater, in Gaststät-
ten, in Warte räumen) und bietet dazu spezielle
Funktionen wie z . B . Endloswiedergabe, Zufalls-
wiedergabe, MP3-Wiedergabe von USB-Spei-
chermedien und SD/ MMC-Speicherkarten
(max . 32 GB)* .
Mit dem Gerät können Audio-CDs, selbst
gebrannte Audio-CDs (Audio CD-R) sowie
CDs mit Titeln im MP3-Format abgespielt wer-
den . Bei wiederbeschreibbaren CDs (CD-RW)
kann es jedoch je nach CD-Typ, verwendetem
CD-Brenner und Brennprogramm beim Abspie-
len zu Problemen kommen .
* Hinweis: Aufgrund der Vielfalt von Speicher-Her-
stellern und Gerätetreibern kann nicht garantiert
werden, dass alle Speichermedien mit dem CD-
112/ BT kompatibel sind .
4 Auto-Start-Funktion
ausschalten
Der CD / MP3-Spieler ist mit einer Auto- Start-
Funktion ausgestattet: Nach dem Einschalten
des Gerätes und dem Einlesen eines Tonträgers
(CD, USB-Speicher oder Speicherkarte) star-
tet automatisch die Wiedergabe des ersten
Titels . Wenn das automatische Starten nicht
ge wünscht wird [Start der Wiedergabe erst
durch Drücken der Taste PLAY/ PAUSE (10)],
lässt sich die Auto-Start-Funktion ausschalten .
WARNUNG Weil das Gerät für die Ände-
rung geöffnet werden muss,
darf dies nur durch eine aus-
gebildete Fachkraft erfolgen .
Durch unsachgemäßes Vorge-
hen besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages!
Vor dem Öffnen des Gerätes unbedingt
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen!
Auf der Leiterplatte mit dem Netzteil und den
Audio-Ausgangsbuchsen befindet sich eine
Steck brücke (siehe Pfeil in der Abb . 5) . Die
Auto- Start-Funktion ist eingeschaltet, wenn
sich die Brücke in der Position AUTO PLAY
befindet . Zum Ausschalten der Funktion die
Brücke in die Position MANUAL PLAY stecken .
5 Gerät aufstellen
und anschließen
Das Gerät ist für die Montage in ein Rack
(482 mm / 19") vorgesehen, kann aber auch als
frei stehendes Tischgerät verwendet werden .
Für den Einbau in ein Rack wird 1 HE benötigt
(HE = Höheneinheit = 44,45 mm) .
Vor dem Anschluss bzw . vor dem Verändern
von Anschlüssen den CD-112 / BT und die an-
zuschließenden Geräte ausschalten .
1) Um die Audiosignale an das nachfolgende
Gerät (z . B . Mischpult oder Verstärker) wei-
terzuleiten, sind drei Line-Pegel-Ausgänge
vorhanden:
PRIORITY OUT (21)
Hier liegt entweder das Signal des Blue-
tooth-Empfängers an oder, wenn kein
Signal empfangen wird oder die Wieder-
gabe auf Pause geschaltet ist, das Signal
des CD / MP3-Spielers .
BLUETOOTH OUT (22)
für das Signal des Bluetooth-Empfängers
CD PLAYER OUT (23)
für das Signal des CD / MP3-Spielers
2) Das beiliegende Netzkabel zuerst in die
Netzbuchse (24) und dann in eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) stecken .

6 Bedienung

Das Gerät mit dem Netzschalter POWER (1)
einschalten . Auf dem Display (5) erscheint die
Anzeige .
Welcome
Zuerst liest das Gerät die CD ein . Ist keine
CD eingeschoben, wird der USB-Speicher ein-
gelesen . Ist kein USB-Speicher angeschlossen,
wird die SD/ MMC-Speicherkarte eingelesen .
Ist auch keine Speicherkarte eingesteckt, zeigt
das Display NO DISC an .
6.1 Fernbedienung
1) Zum Einsetzen der Batterien (2 × 1,5 V,
Größe AAA = Micro) auf der Rückseite der
Fernbedienung den Batteriefachdeckel ab-
nehmen . Die Batterien, wie im Batteriefach
angegeben, einsetzen . Das Fach mit dem
Deckel wieder schließen .
Bei längerem Nichtgebrauch die Batte-
rien herausnehmen, damit die Fernbedie-
nung bei einem eventuellen Auslaufen der
Batterien nicht beschädigt wird .
2) Die Fernbedienung beim Drücken einer
Taste immer in Richtung des Sensors IR (7)
halten . Dabei muss Sichtverbindung zwi-
schen der Fernbedienung und dem Sensor
bestehen .
3) Lässt die Reichweite der Fernbedienung
nach, sind die Batterien verbraucht und
müssen ausgewechselt werden .
Batterien dürfen nicht in den Haus-
müll geworfen werden . Geben Sie sie
zur umweltgerechten Entsorgung nur
in den Sondermüll (z . B . Sammelbe-
hälter im Einzelhandel) .

6.2 Musiktitel abspielen

1) Eine CD, mit der Beschriftung nach oben
zeigend, in den Einzugschlitz (4) schieben,
bis sie automatisch eingezogen wird
und / oder
einen USB-Stick in den USB-Anschluss (6)
stecken oder eine Festplatte (ggf . mit ei-
gener Stromversorgung) mit dem USB-An-
schluss verbinden
und / oder
eine SD/ MMC-Speicherkarte in den Schlitz
SD/ MMC CARD (2) stecken . Dabei muss
die abgeschrägte Ecke der Karte nach oben
zeigen . Soll die Karte wieder entnommen
werden, sie etwas hineindrücken, sodass
sie ausrastet .
2) Den Tonträger (CD, USB-Speicher, Spei-
cherkarte) ggf . mit der Taste FUNC (19)
anwählen .
3) Nach dem Einlesevorgang startet auto-
matisch die Wiedergabe des ersten Titels .
Wurde jedoch die Auto-Start-Funktion
ausgeschaltet (Kap . 4), mit der Taste PLAY/
PAUSE (10) die Wiedergabe des ersten Titels
starten . Zum Anwählen anderer Titel siehe
Kapitel 6 .3 .
4) Während des Abspielens ist in der oberen
Displayzeile rechts das Wiedergabesymbol
 eingeblendet . Die untere Zeile zeigt die
Nummer (TR ...) des laufenden Titels und
die bereits verstrichene Abspielzeit (Min . :
Sek .) des Titels an . Ganz rechts wird
bei Titeln im MP3-Format angezeigt oder
bei Standard-Audio-CDs .
CDA
5) Bei MP3-Dateien erscheint zusätzlich durch-
laufend in der oberen Zeile:
File –... = Dateiname
Title –... = Titelname
Artist –... = Name des Künstlers
Album –...= Name des Albums
Hinweis: Fehlt eine Angabe, zeigt das Display
anstelle des Names
Unknown
Mit der Taste ID3 (28) können diese durch-
laufenden Informationen aus- und wieder
eingeblendet werden .
6) Durch Drücken der Taste DISPLAY (27)
auf der Fernbedienung können bei MP3-
Dateien in der unteren Displayzeile verschie-
dene Informationen angezeigt werden:
Grundeinstellung
In der unteren Zeile wird die Titelnummer
und die gespielte Zeit des Titels angezeigt
1 . Tastendruck
Der Ordnername wird angezeigt
2 . Tastendruck
Die Anzahl der Ordner und der Titel wer-
den angezeigt
3 . Tastendruck
Zurückschalten auf die Grundeinstellung
7) Mit der Taste PLAY/ PAUSE kann zwischen
Wie dergabe und Pause gewechselt werden .
Im Pausenmodus ist das Pausensymbol
eingeblendet und die Zeitangabe blinkt .
8) Wenn die Wiedergabe beendet werden soll,
die Taste STOP (9) drücken . Das Display zeigt
dann in der zweiten Zeile:
bei Standard-Audio-CDs
– die Anzahl der Titel (TR ...)
– die Gesamtspielzeit (Min . : Sek .)
bei Tonträgern mit MP3-Dateien
– die Anzahl der Ordner
– die Anzahl der Titel
9) Zum Auswerfen der CD die Taste EJECT (11)
drücken . Das Display zeigt
wird herausgefahren und kann entnommen
werden . Wird die CD nicht aus dem Einzug-
schlitz genommen, zieht das Gerät sie nach
ca . 10 s wieder automatisch ein .
6.3 Titelanwahl
6.3.1 Direktwahl der Titelnummer
Mit den Zifferntasten (3) lässt sich ein Titel
durch Eingabe seiner Nummer direkt anwäh-
len . Zum Starten des Titels anschließend die
Taste PLAY/ PAUSE (10) drücken . Beispiele:
Titel-Nr . Tasten
4 4, PLAY/ PAUSE
27 2, 7, PLAY/ PAUSE
135 1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
Hinweis: MP3-Titel werden vom Gerät wie folgt
durchnummeriert:
MP3
an .

, die CD
EJECT
5