Publicité
Avant-propos
1.2
Versions de la documentation
Version
1.2
1.1
1.0
1.3
Utilisation conforme
L'eXtended Transport System linéaire (XTS) est conçu pour des machines et installations avec des
exigences très élevées en matière de dynamique et de précision de positionnement. Tous les composants
de l'eXtended Transport System (XTS) sont exclusivement prévus pour être programmés et mis en service
par le logiciel d'automatisation TwinCAT de Beckhoff Automation GmbH & Co. KG.
Attention, risque de blessures !
En principe, les appareils électroniques ne sont pas à l'abri des pannes. En cas de panne
du système d'entraînement, le fabricant de machines doit veiller à ce que les composants
AVERTISSE-
raccordés du système XTS et la machine soient placés dans un état sûr.
MENT
Mise en service de l'eXtended Transport System (XTS)
Le système XTS est exclusivement mis en service conformément aux exigences de la Di-
rective Machines CE en vigueur actuellement. Par ailleurs, le donneur d'ordre doit s'assurer
AVERTISSE-
que tous les composants intégrés au système présentent un numéro de série valide.
MENT
Tous les composants du système XTS sont exclusivement intégrés à des installations ou des machines
électriques. Ils ne peuvent être mis en service qu'en liaison avec des composants du système XTS et de
l'installation conçue précédemment. Par ailleurs, toutes les conditions d'environnement énoncées dans la
présente documentation doivent impérativement être respectées et prises en compte avant la mise en
service du système XTS.
6
Remarque
Chapitres révisés:
4.2; 4.5; 6.1.1; 6.1.2; 6.2.3; 6.4; 7.2; 7.3; 7.5.1; 7.5.2
Chapitre nouveau ou supprimé:
Nouveau: 4.4.1; 6.1.3
Supprimé: 7.3
Chapitres révisés:
3.2 ; 6.1 ; 6.1.1, 7.3
Nouveau chapitre:
Caractéristiques techniques
Première édition
Version: 1.2
Mise en œuvre du kit de démarrage XTS
Publicité
