Dräger PSS AirBoss Notice De Montage

Collier de serrage à décrochage rapide de la plaque dorsale
Pour appareil respiratoire PSS AirBoss
1 Informations relatives à la sécurité
Pour appareil respiratoire PSS AirBoss Collier de serrage à décrochage rapide de la plaque dorsale
– Avant d'utiliser le produit, lire attentivement cette notice d'utilisation et
celles de tous les produits associés.
– Respecter scrupuleusement le contenu de cette notice d'utilisation et
de celles des produits associés. L'utilisateur doit comprendre et
suivre à la lettre la totalité des instructions.
– Veuillez utiliser ce produit exclusivement aux fins spécifiées dans le
chapitre « usage prévu » du présent document.
– Ne pas jeter cette notice. Vérifier qu'elle est conservée et utilisée
correctement par l'utilisateur de ce produit.
– Seul un personnel formé et compétent est autorisé à utiliser ce
produit.
– Respecter les directives locales et nationales applicables à ce
produit.
– Pour la maintenance, veuillez utiliser uniquement des pièces et
accessoires Dräger. Sinon, le fonctionnement correct du produit est
susceptible d'être compromis.
– Ne pas utiliser des produits défectueux ou incomplets. Ne pas
modifier le produit.
– Veuillez informer Dräger en cas de défaut ou de dysfonctionnement
sur le produit ou des composants du produit.
2 Conventions utilisées dans ce
document
2.1 Définitions des messages d'avertissement
Les messages d'avertissement suivants sont utilisés dans ce document
pour alerter l'utilisateur des dangers potentiels. Les définitions des
messages d'avertissement sont les suivantes.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut causer la mort ou des blessures sérieuses.
ATTENTION
Indique une situation de danger potentiel qui - si elle n'est pas évitée -
peut entraîner des blessures corporelles. Peut également servir à
signaler des pratiques non sûres.
REMARQUE
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut causer des dégâts
au produit ou à l'environnement.
2.2 Conventions typographiques
► Un triangle est utilisé dans des messages d'avertissement pour
indiquer les moyens possibles d'éviter un risque.
Un symbole d'information est utilisé pour les remarques et infor-
mations utiles supplémentaires.
1. Des paragraphes numérotés indiquent que les informations
doivent être traitées dans l'ordre présenté.
– Des paragraphes marqués par des tirets indiquent que les infor-
mations ne doivent pas être traitées dans un ordre défini.
2.3 Marques déposées
Marque Propriétaire de la marque
PSS Dräger
Le site Internet suivant répertorie les pays dans lesquels les marques de
commerce Dräger sont déposées : www.draeger.com/trademarks.
Les marques de commerce répertoriées ne sont déposées que dans
certains pays, et pas nécessairement dans le pays dans lequel est publié
ce document.
3 Description
3.1 Aperçu du produit
Le collier de serrage à décrochage rapide de la plaque dorsale PSS
AirBoss est installé dans un canal de tuyau dans l'étrier d'un appareil
respiratoire PSS AirBoss. Il est fixé à l'aide d'une vis autotaraudeuse. Il
permet de ranger à l'écart les tuyaux d'alimentation de secours ou
secondaires dans le cadre d'une utilisation normale, tout en les gardant
accessibles pour le cas où ils seraient nécessaires.
1
Fig. 1 Collier de serrage et vis
№ Description
1 Collier de serrage à décrochage rapide de la plaque dorsale
2 Vis autotaraudeuse
3.2 Domaine d'application
Le collier de serrage à décrochage rapide de la plaque dorsale offre un
emplacement de stockage facilement accessible pour les tuyaux
d'alimentation de secours ou secondaires.
Le collier de serrage à décrochage rapide de la plaque dorsale doit être
monté sur un appareil respiratoire Dräger PSS AirBoss de la façon
décrite dans ce document. Sinon, le fonctionnement correct du produit
pourrait être compromis.
3.3 Restrictions d'utilisation
Les tuyaux des accessoires ne peuvent pas être montés dans un canal
de plaque dorsale contenant un collier de serrage à décrochage rapide
de plaque dorsale.
4 Montage
4.1 Vue d'ensemble
Conditions nécessaires
– Retirer les bouteilles d'air comprimé (voir la notice d'utilisation de
l'appareil respiratoire) ou le pack double (voir le manuel technique de
l'appareil respiratoire).
– Plaque dorsale ajustable uniquement : régler la hauteur de l'appareil
respiratoire sur la position S (voir sa notice d'utilisation).
Équipements de travail
– Tournevis plat (3 mm)
– Guide-foret
– Étau
– Mordaches pour étau
– Chignole
– Mèche de 4 mm
– Tournevis cruciforme
Certains composants peuvent ne pas être illustrés pour des raisons de
clarté.
1. Retirer les tuyaux pneumatiques de l'appareil respiratoire
(section 4.2).
2. Retirer les coussins d'épaule de l'étrier (section 4.3).
3. Retirer l'étrier de la plaque dorsale (section 4.4).
4. Fixer le collier de serrage à décrochage rapide de la plaque dorsale à
l'étrier (voir section 4.5).
5. Monter l'étrier sur la plaque dorsale (section 4.6).
6. Connecter les coussins d'épaule (section 4.7).
7. Installer les tuyaux pneumatiques sur la plaque dorsale (section 4.8).
Étapes suivantes
Effectuer un test fonctionnel intégral (section 4.9).
4.2 Retrait des tuyaux pneumatiques
1. Retirer les tuyaux de leurs éventuels colliers de serrage.
Après le retrait, il est normal que de petites indentations soient
visibles dans les tuyaux là où ils sont retenus dans les canaux et les
colliers de serrage.
2. Poser l'appareil respiratoire en plaçant l'intérieur de la plaque dorsale
vers le haut.
3. Retirer les tuyaux du canal de la plaque dorsale.
Fig. 2 Retrait d'un tuyau d'un canal de la plaque dorsale
4.3 Retrait des coussins d'épaule
1. Appuyer sur le bouton à ressort puis pousser et faire glisser un
coussin d'épaule vers le centre de la plaque dorsale
Fig. 3 Déconnexion d'un coussin d'épaule
2. Retirer le coussin d'épaule de la plaque dorsale.
2
3. Répéter les étapes 1. à 2. pour retirer l'autre coussin d'épaule.
4.4 Retrait de l'étrier
Équipements de travail
– Tournevis plat (3 mm)
1. Plaque dorsale fixe uniquement : retirer les deux chevilles de
verrouillage.
Notice de montage
a. Appuyer vers le bas sur le clip de retenue puis faire glisser la
cheville de verrouillage sur le clip.
Fig. 4 Retrait des chevilles de verrouillage
2. Régler la hauteur de l'appareil respiratoire sur la position L (voir sa
notice d'utilisation).
3. Faire passer les bras de guidage par-dessus l'extrémité des butées
de guidage.
Fig. 5 Passage des bras de guidage
4. Faire glisser l'étrier de la plaque dorsale.
Plaque dorsale ajustable uniquement : appuyer simultanément sur
les deux boutons à ressort tout en faisant glisser l'étrier de la plaque
dorsale.
Fig. 6 Retrait de l'étrier de la plaque dorsale
4.5 Montage du collier de serrage à décrochage
rapide de la plaque dorsale
Équipements de travail
– Guide-foret
– Étau
– Mordaches pour étau
– Chignole
– Mèche de 4 mm
– Tournevis cruciforme
1. Déterminer l'emplacement où le collier de serrage à décrochage
rapide de la plaque dorsale doit être monté sur l'étrier.
Fig. 7 Emplacements de montage possibles
3730554 (A3-D-P) Page 1/2