eta 955.612 Communication Technique page 9

Montage du mécanisme de mise à l'heure et du
mécanisme de calendrier
(Liste des fournitures par ordre d'assemblage)
Zusammenstellen des Zeigerwerkmechanismus
und des Kalendermechanismus
(Bestandteilliste in Montagereihenfolge)
Assembling of the handsetting mechanism and
the calendar mechanism
(Parts listed in order of assembly)
242 5462 (1x)
260 2557/1
2566 2556
435 2543
462 2576
Lubrification - Schmierung - Lubrication
Huile fine
Dünnflüssiges Öl
Fine oil
Huile épaisse ou graisse
Dickflüssiges Öl oder Fett
Thick oil or grease
Graisse
Fett
Grease
Très faible quantité
Sehr kleine Menge
Very small quantity
M Couple minimum pour dévisser
L
M Minimales Drehmoment zum Lösen
L
M Minimum torque for loosening
L
(a) 0,7 Ncm
CT 955612 FDE 412323 06 27.09.2010
2595
52595 (1x)
255/1
Moebius 9014
Moebius
HP-1300
ou / oder / or
Moebius D5
Moebius 9501
ou / oder / or
Jismaa 124
Moebius
HP-1300
ou / oder / or
Moebius D5
Lubrifier la pièce 2576.
1. Teil 2576 schmieren.
Lubricate part 2576.
Tourner la pièce 2557/1 d'environ
10 dents avec la correction rapide.
Teil 2557/1 mit Schnellkorrektur ca.
2.
10 Zähne drehen.
Rotate part 2557/1 approx 10 teeth
with rapide correction.
Lubrifier à nouveau la pièce 2576.
3. Teil 2576 nochmals schmieren.
Lubricate again part 2576.
Tourner à nouveau la pièce 2557/1
d'environ 10 dents avec la correction
rapide.
4. Teil 2557/1 nochmals mit Schnellkor-
rektur ca. 10 Zähne drehen.
Rotate part 2557/1 approx 10 teeth
with rapide correction again.
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
9