Manuels Connexes pour Royal Sovereign RBC-EP1000-CA
Sommaire des Matières pour Royal Sovereign RBC-EP1000-CA
- Page 1 Owner’s Manual Bank Grade Mixed Denomination Bill Counter RBC-EP1000-CA For use with: RS International Canada Inc. Please read and retain these instructions.
- Page 2 Owner’s Manual CONTENTS Safety Instructions Box Contents Product View Quick Start Guide Types of Bill Counter Counting Options Control Panel and Operation Maintenance of the Machine Troubleshooting Error Code Display and Solutions Specifications Warranty French...
- Page 3 5. In case of a water spill, stop operating the unit immediately. Switch the unit off, disconnect the power adapter and contact Royal Sovereign Customer Service for assistance. 6. Plug the power adapter into a grounded outlet only. If the unit is not in use for a long period of time, please keep unit switched off and unplugged.
- Page 4 Owner’s Manual BOX CONTENTS Bill Counter Power adapter Owners Manual External Display Brush & Fuse PRODUCT VIEW 1. Hopper 8. Adjusting Screw 2. Carrying Handle 9. ON/OFF Switch 3. TFT Colour Screen 10. USB input 4. LED Indicator Light 11. RS232 Output 5.
- Page 5 RBC-EP1000-CA PROPER FEEDING OF BANKNOTES Banknotes need to be orderly and placed properly in the Hopper (#1). Please refer to below for the two proper methods to properly place the banknotes into the bill counter hopper. QUICK START GUIDE 1. Plug the power adapter into the back of the unit (#12) and the other end into an electrical outlet.
- Page 6 Owner’s Manual TYPES OF BILL COUNTER COUNTING OPTIONS This bill counter has 4 different counting options. The first three options shown below provide the option to use or turn OFF the counterfeit detection feature.You can also use ADD or BATCH mode functions. Refer to section as outlined in this manual for further details 1.
- Page 7 RBC-EP1000-CA CUR Function Press this button to change between Canadian and US currency setting. Note : The bill counter is preset to count Canadian currency. TOTAL Function Press this button to change between MIXED VALUE COUNTING and DETECT MODE. ADD Function The Add function provides a cumulative count.
- Page 8 Owner’s Manual Counterfeit Detection This bill counter provides the user the option to turn ON/OFF the different counterfeit detection modes when set to US Currency Mode. Note: It is recommended that the Counterfeit function remain ON at all times when using the bill counter. UV Button In US Currency mode, the Ultraviolet detector will look for suspect bills that use white or bleached paper.
- Page 9 RBC-EP1000-CA SET Button Press this button to adjust the sensitivity of the bill counter sensors “+” button when in SET mode, press “+” once to add :1” If you keep pressing this button continuously, the parameter number will be added continuously “-” button when in set mode, press “-” once to reduce by “1”.
- Page 10 In order to print a report, you must have a separate R232 printer. To print the report, long press the number 5 button. Note: Not all printers may work with this model due to software programming. We recommend Royal Sovereign RPRT—3, available from Royal Sovereign. LED Indicator Light...
- Page 11 To get the best results out of your bill counter, we recommend using Royal Sovereign Cleaning Cards (RBC-CLN) to remove dirt, dust, oils, and other contaminates that builds up when counting polymer plastic Canadian and US paper bills.
- Page 12 Owner’s Manual ERROR CODE DISPLAY AND SOLUTIONS The display may show some error codes when counting, which means there are some problems with the machine. Refer to the chart below to solve the errors. Reason Solution UV suspicious banknote MG suspicious banknote MG suspicious banknote MG suspicious banknote Chained note detected...
- Page 13 RBC-EP1000-CA SPECIFICATIONS Model RBC-EP1000-CA Application Bankgrade / Commercial Loading Style Backload Counting Options Canada Banknote USA Banknote Counterfeit Detection Canada Banknote USA Banknote Speed 1200 Display Type Colour TFT Counting Modes Mixed Denomination Detect Count Hopper Capacity Auto Start / Stop...
- Page 14 Owner’s Manual ONE YEAR LIMITED WARRANTY Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) warranties this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year. This warranty is extended to the original purchaser only.
- Page 15 Guide d’utilisation RBC-EP1000-CA Compteur de billets de dénominations mixtes de qualité bancaire RBC-EP1000-CA Pour utilisation avec RS International Canada Inc. Veuillez lire et conserver ces instructions. -15-...
- Page 16 Guide d’utilisation CONTENU Instructions de sécurité Contenu de l’emballage Survol du produit Guide de départ rapide Types de compteurs de billets et options de comptage Panneau de commande et fonctionnement Entretien de l’appareil Dépannage Affichage des codes d’erreur et solutions Spécifications Garantie Anglais -16-...
- Page 17 5. En cas de déversement d’eau, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Éteignez l’appareil, débranchez l’adaptateur d’alimentation et contactez le service clientèle de Royal Sovereign pour obtenir de l’aide. 6. Ne branchez l’adaptateur d’alimentation que sur une prise de courant avec mise à la terre. Si l’appareil n’est pas utilisé...
- Page 18 Guide d’utilisation CONTENU DE LA BOÎTE Compteur Adaptateur Guide Affichage Brosse et de billets d’alimentation d’utilisation externe fusible VISIONNEMENT DU PRODUIT 1. Trémie 8. Vis de réglage 2. Poignée de transport 9. Interrupteur en/hors fonction 3. Écran couleur TFT 10. Entrée USB 4.
- Page 19 RBC-EP1000-CA ALIMENTATION CORRECTE DES BILLETS DE BANQUE B Les billets de banque doivent être ordonnés et placés correctement dans la trémie (#1). Veuillez vous référer aux deux méthodes ci-dessous pour placer correctement les billets dans la trémie du compteur de billets.
- Page 20 Guide d’utilisation Types d’options de comptage de billets Ce compteur de billets dispose de 4 options de comptage différentes. Les trois premières options présentées ci-dessous permettent l’option d’utiliser ou de désactiver la fonction de détection des faux billets. Vous pouvez également utiliser les fonctions ADD ou BATCH. Reportez-vous à...
- Page 21 RBC-EP1000-CA Fonction “CUR” : Appuyez sur ce bouton pour passer du réglage de la devise canadienne à celui de la devise américaine. Remarque : Le compteur de billets est préréglé pour compter la monnaie canadienne. Fonction “TOTAL” : Appuyez sur ce bouton pour passer du comptage de la valeur mixte “MIXED VALUE”...
- Page 22 Guide d’utilisation Détection de la contrefaçon : Cette compteuse de billets offre à l’utilisateur la possibilité d’ac- tiver/désactiver les différents modes de détection des de détection des contrefaçons lorsqu’elle est réglée sur le mode “US Currency”. Remarque : Il est recommandé que la fonction de détection des faux billets reste toujours activée lorsque vous utilisez la compteuse de billets.
- Page 23 RBC-EP1000-CA Bouton “SET” : Appuyez sur ce bouton pour régler la sensibilité des capteurs du compteur de billets. “Bouton “+” en mode SET, appuyez une fois sur “+” pour ajouter :1 Si vous continuez à appuyer sur ce bouton, le numéro du paramètre sera ajouté en continu. en continu, le numéro du paramètre sera ajouté...
- Page 24 R232 distincte. Pour imprimer le rapport, appuyez longuement sur le bouton numéro 5. Remarque : Toutes les imprimantes ne fonctionnent pas avec ce modèle en raison de la pro- grammation du logiciel. Nous recommandons l’imprimante Royal Sovereign RPRT-3, disponible auprès de Royal Sovereign.
- Page 25 Pour obtenir les meilleurs résultats avec votre compteuse de billets, nous vous recommandons d’utiliser les cartes de nettoyage Royal Sovereign (RBC-CLN) pour éliminer la saleté, la poussière, les huiles et autres contaminants qui s’accumulent lors du comptage des billets en plastique polymère canadiens et amér- icains.
- Page 26 Guide d’utilisation Affichage des codes d’erreur et solutions L’écran peut afficher des codes d’erreur lors du comptage, ce qui signifie qu’il y a des problèmes avec la machine. Consultez le tableau ci-dessous pour résoudre ces erreurs. Raison Solution Billets de banque suspects sous UV Billets de banque suspects MG Billets de banque suspects MG Billets de banque suspects MG Détection d'un billet de banque enchaîné...
- Page 27 RBC-EP1000-CA SPÉCIFICATIONS Model RBC-EP1000-CA Application Bancaire/Commercial Style de chargement Chargement arrière Options de comptage Billets de banque du Canada Billet de banque des États-Unis Détection des contrefaçons Billets de banque du Canada Billets de banque américains Vitesse 1 200 Type d'affichage...
- Page 28 à l’adresse ci-dessous. Royal Sovereign exige une preuve raisonnable de la date de votre achat auprès d’un détaillant ou d’un distributeur agréé. Par conséquent, vous devez conserver le reçu, la facture ou le chèque annulé de l’achat initial. La garantie limitée se limite à la réparation ou au remplacement des pièces qui s’avèrent défectueuses dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant la période de garantie.