Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Royal Sovereign RBC-ES210-CA
Sommaire des Matières pour Royal Sovereign RBC-ES210-CA
- Page 1 Owners Manual Commercial Bill Counter with Counterfeit Detection RBC-ES210-CA Dual Currency – For use with RS International Canada Inc. Please read and retain these instructions.
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS Safety Instructions Box Contents Product View Quick Start Guide Control Panel How to Load Banknotes Product Operation Maintenance of the Machine Troubleshooting Error Code Display and Solutions Specifications Warranty French... -
Page 3: Safetyinstructions
Do not take apart the machine. When service or repairs are needed, bring to a qualified service repair technician or contact Royal Sovereign Customer Service. When unplugging the power cord from the outlet, grip the plug to pull it out. -
Page 4: Boxcontents
BOXCONTENTS Bill Counter Power Cord Owners Manual External Display PRODUCT VIEW Carrying Hopper Handle Control Panel Stacker... -
Page 5: Quick Startguide
QUICK STARTGUIDE Plug the power cable into the back of the unit and the other end into an electrical outlet (A). If you purchased RBC-ES210-CA, connect the external display cord to the back of the unit (RJ-11 connection) Turn the power switch to the ON position (B). -
Page 6: Control Panel
CONTROL PANEL BATCH Preset Count BATCH Buttons START Button Display Display Counterfeit CURRENCY UV Indicator BATCH CURRENY Selection Button Indicator Indicator Indicator Indicator Button Button HOW TO LOAD BANKNOTES... -
Page 7: Product Operation
PRODUCT OPERATION Attach the power cable to the back of the machine, plug the cable into an electrical outlet, and turn the switch on. If you purchased RBC-ES210-CA, connect the External display unit to the back of the unit (RJ-11 connection) •... - Page 8 PRODUCT OPERATION (CONTINUED) • Press the “BATCH” button again to set the amount to 50. • Press the “BATCH” button again to set the amount to 20. • Press the “BATCH” button again to set the amount to 10. • Press the “BATCH”...
-
Page 9: Maintenance Of The Machine
If necessary, the glass surfaces of the detectors may be wiped with a soft cloth damped with alcohol. To get the best results out of your bill counter, Royal Sovereign recommends using Royal Sovereign Cleaning Cards (RBC-CLN) to remove dirt, dust, oils, and other contaminates from bill counters. With the machine on, simply run the cleaning card through the machine like a bill. -
Page 10: Error Code Display And Solutions
Suspect note is flagged due to bill stacker, then continue width/dimensional error counting. Clean the sensor or The left (right) counting sensor is contact Royal Sovereign to E01/E02 dirty or broken replace sensor if error code persists. Clean the sensor or... -
Page 11: Specifications
SPECIFICATIONS Model RBC-ES210-CA AC 120V / 60Hz Power < 80W Power Consumption Temperature Range of 32~104 °F / 0~40 °C Operation 200 banknotes Hopper Capacity 1,400 bills per minute Counting Speed 4.3” x 2.0” ~ 7.0” x 3.3” / 110 x 50 ~ 180 x 85 (mm) -
Page 12: Warranty
ONE YEAR LIMITEDWARRANTY Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) warranties this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year. This warranty is extended to the original purchaser only. This warranty only covers products that are properly installed, properly maintained, and properly operated in accordance with the instructions provided. -
Page 13: Compteur De Billets De Banque Avec Détection De Contrefaçon
Guide d’utilisation Compteur de billets de banque avec détection de contrefaçon RBC-ES210-CA Bi-devise - Pour utilisation avec RS International Canada Inc. Veuillez conserver ces instructions. - Page 14 CONTENU Instructions de sécurité Contenu de l’emballage Survol du produit Guide de départ rapide Panneau de commandes Comment charger les billets de banque Fonctionnement du produit Entretien de l’appareil Dépannage Affichage du code d'erreur et solutions Spécifications Garantie...
-
Page 15: Instructions De Sécurité
Ne démontez pas l'appareil. Si un service ou des réparations sont nécessaires, s'adresser à un technicien qualifié ou contacter le service à la clientèle de Royal Sovereign. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant, tenez la fiche pour le débrancher. -
Page 16: Affichage Externe
CONTENU D E LA BOÎTE Compteur Cordon Guide Affichage de billets d’alimentation d’utilisation externe SURVOL DU PRODUIT Poignée de Transport Trémie Panneau de commandes Empileur... -
Page 17: Guide De Départ Rapide
GUIDE DE DÉPART RAPIDE Branchez le câble d'alimentation à l'arrière de l'appareil et l'autre extrémité dans une prise électrique (A). Si vous avez acheté RBC-ES210-CA, branchez le cordon d'affichage externe à l'arrière de l'appareil (connexion RJ-11). Tourner l'interrupteur d'alimentation en position ON (B). -
Page 18: Panneau De Commandes
PANNEAU DES COMMANDES Affichage du Affichage des Boutons des lots Bouton de nombre préréglages de lots démarrage Bouton de Bouton de Indicateur UV Indicateur MV Indicateur Indicateur des Indicateur des Bouton contrefaçon sélection des d’ajout lots devises d’ajout devises COMMENT CHARGER LES BILLETS DE BANQUE... -
Page 19: Fonctionnement Du Produit
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT Branchez le câble d'alimentation à l'arrière de la machine, branchez le câble dans une prise électrique et allumez l'interrupteur. Si vous avez acheté RBC-ES210-CA, connectez l'unité d'affichage externe à l'arrière de l'unité (connexion RJ-11). • L'appareil effectuera un autodiagnostic automatique pour assurer des comptages précis. - Page 20 FONCTIONNEMENT DU PRODUIT (SUITE) • Appuyez à nouveau sur la touche "BATCH" pour régler la valeur à 50. • Appuyez à nouveau sur la touche "BATCH" pour régler la valeur à 20. • Appuyez à nouveau sur la touche "BATCH" pour régler la valeur à 10. •...
-
Page 21: Entretien De L'appareil
Si nécessaire, les surfaces vitrées des détecteurs peuvent être essuyées avec un chiffon doux imbibé d'alcool. Pour obtenir les meilleurs résultats de votre compteur de billets, Royal Sovereign recommande d'utiliser les cartes de nettoyage Royal Sovereign (RBC-CLN) pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile et autres contaminants des compteurs à... -
Page 22: Affichage Des Codes D'erreur Et Solutions
à compter. Si vous recevez les codes d'erreur ci-dessus, vérifiez l'absence de poussière sur l'appareil. Si vous continuez à recevoir des codes d'erreur, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Royal Sovereign au 1-866-961-6673. -
Page 23: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Modèle RBC-ES210-CA Alimentation 120 V CA / 60 Hz Consommation d’énergie < 80 W Plage de température de 32~104 °F / 0~40 °C fonctionnement Capacité de la trémie 200 billets de banque Vitesse de comptage 1,400 billets par minute Taille des billets acceptés... -
Page 24: Garantie
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Royal Sovereign International, Inc. (et ses sociétés affiliées) garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un (1) an. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine. Cette garantie ne couvre que les produits qui sont correctement installés, correctement entretenus et utilisés conformément aux instructions fournies.