Manuels Connexes pour Royal Sovereign RBC-ED250-CA
Sommaire des Matières pour Royal Sovereign RBC-ED250-CA
- Page 1 Owner's Manual Professional Bill Counter RBC-ED250-CA Dual Currency – For use with RS International Canada Inc. Please read and retain these instructions.
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS Safety Instructions Box Contents Product View Quick Start Guide Control Panel and Operation Maintenance of the Machine Error Code Display and Solutions Troubleshooting Specifications Warranty French... -
Page 3: Safety Instructions
Do not take apart the machine. When service or repairs are needed, bring to a qualified service repair technician or contact Royal Sovereign Customer Service. When unplugging the power cord from the outlet, grip the plug to pull it out. -
Page 4: Box Contents
BOX CONTENTS Bill Counter Power Cord Owners Manual External Display PRODUCT VIEW Carrying Handle Hopper Control Panel TFT Screen Stacker... -
Page 5: Quick Start Guide
QUICK START GUIDE Plug the power cable into the back of the unit (B) and the other end into an electrical outlet. Connect the external display cord to the external display port (D ) Turn the power switch to the “ON” position (A). The machine will go through an automatic self-diagnostics test to ensure accurate bill counting. -
Page 6: Control Panel And Operation
CONTROL PANEL AND OPERATION Your unit has been factory defaulted to the recommended bill counter setting and is set to Canadian Counterfeit counting mode. Unless you want to change settings on the bill counter, you now are ready to start using the bill counter. - Page 7 CONTROL PANEL AND OPERATION (Continued) Dimensional Detection (DD) The Dimensional detector measures the width of the center of each bill, looking for odd sized banknotes To Change Counterfeit Settings Press and hold “CF”. “MG” will be flashing on the screen together with the word “OFF” or “ON”. Press the “▲”button to turn ON the MG (magnetic) counterfeit detection mode or press the “▼button ”...
- Page 8 CONTROL PANEL AND OPERATION (Continued) REPORT Select Report to view the count record. By holding “REPORT”, you can view the total number of bills and values of each denomination along with a grand total. Press ENTER/START to exit this screen. Refer to Value Counting section of this manual for more details CLEAR/MENU “CLEAR/MENU”...
- Page 9 CONTROL PANEL AND OPERATION (Continued) 3. LEVEL SET - In MENU screen, use the “▼ ” or “▲” buttons to select LEVEL SET. Press “ENTER/START” to enter LEVEL SET. The settings are already set at the default recommended settings as outlined below 1.
- Page 10 CONTROL PANEL AND OPERATION (Continued) 6. BEEP SET– In MENU screen, use the “▼ ” or “▲” buttons to select BEEP SET. Press “ENTER/START” to enter BEEP SET. 1. KEY BEEP ON 2. KEY BEEP OFF 3. WARNING BEEP ON 4.
- Page 11 CONTROL PANEL AND OPERATION (Continued) M/A (Auto and Manual Start): This bill counter is preset to automatically start counting bills once placed into the hopper. In Auto mode the word “AUTO” will appear on the control panel screen. To change to manual start mode, press “M/A”.
- Page 12 CONTROL PANEL AND OPERATION (Continued) Value Counting: This bill counter is equipped with Value Counting feature. In Value Counting setting, the bill counter will show the total by denomination, the total value and total amount. Each denomination must be counted separately. To set to value counting mode, press “ADD”.
-
Page 13: Maintenance Of The Machine
If necessary, the glass surfaces of the detectors may be wiped with a soft cloth damped with alcohol. To get the best results out of your bill counter, Royal Sovereign recommends using Royal Sovereign Cleaning Cards (RBC-CLN) to remove dirt, dust, oils, and other contaminates from bill counters. With the machine on, simply run the cleaning card through the machine like a bill. -
Page 14: Error Code Display And Solutions
Remove first bill from the stacker, then ERROR DD of banknote) continue counting. If you are receiving error codes above, check the machine for dust. If you continue to receive error codes, please contact Royal Sovereign’s Customer Service at 1-866-961-6673... -
Page 15: Troubleshooting
Bills eject from the machine / Hopper Tension is too loose clockwise. Repeat bill counting and adjust if the Display shows miscount problem continues. SPECIFICATIONS Model RBC-ED250-CA Power AC 100V~230V 50/60 Hz Power Consumption 60W (Max) Temperature Range of Operation 32~104 °F / 0~40 °C... - Page 16 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) warranties this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year. This warranty is extended to the original purchaser only.
- Page 17 Guide d’utilisation Compteuse de billets professionnel RBC-ED250-CA Bi-devises - utilisation avec RS International Canada Inc. Veuillez lire et conserver ces instructions.
- Page 18 CONTENU Instructions de sécurité Contenu de l’emballage Survol du produit Guide de départ rapide Panneau de commandes et fonctionnement - en Anglais Panneau de commandes et fonctionnement - en français Entretien de l’appareil Code d’erreur affiché et solutions Dépannage Spécifications Garantie...
-
Page 19: Instructions De Sécurité
Ne démontez pas l'appareil. Si un service ou des réparations sont nécessaires, s'adresser à un technicien qualifié ou contacter le service à la clientèle de Royal Sovereign. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant, tenez la fiche pour le débrancher. -
Page 20: Survol Du Produit
CONTENU DE LA BOÎTE Compteur de billets Cordon d’alimentation Guide d’utilisation Écran externe SURVOL DU PRODUIT Poignée de transport Trémie Panneau de commandes Écran TFT Emplieur... -
Page 21: Guide De Départ Rapide
GUIDE DE DÉPART RAPIDE Branchez le câble d'alimentation à l'arrière de l'appareil (B) et l'autre extrémité dans une prise électrique. Connectez le cordon d'affichage externe au port d'affichage externe (D). Mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position "ON" (A). L’appareil effectuera un test d'autodiagnostique automatique pour assurer un comptage précis des factures. -
Page 22: Panneau De Commandes Et Fonctionnement - En Anglais
PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT – EN ANGLAIS Votre appareil a été réglé par défaut en usine sur le compteur de billets recommandé et est réglé sur le mode de comptage des faux billets canadiens. A moins que vous ne souhaitiez modifier les paramètres du compteur de factures, vous êtes maintenant prêt à... - Page 23 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN ANGLAIS Détection dimensionnelle (DD) Le détecteur dimensionnel mesure la largeur du centre de chaque billet, à la recherche de billets de taille irrégulière. Pour modifier les paramètres de la contrefaçon Appuyez et maintenez "CF" enfoncé "MG"...
- Page 24 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN ANGLAIS RAPPORT Sélectionnez “Report” pour afficher l'enregistrement de comptage. En maintenant la touche "REPORT" enfoncée, vous pouvez afficher le nombre total de billets et les valeurs de chaque coupure ainsi qu'un grand total. Appuyez sur “ENTER/START”...
- Page 25 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN ANGLAIS 3. LEVEL SET - Dans l'écran MENU, utilisez "▼" ou "▲" pour sélectionner “LEVEL SET”. Appuyez sur "ENTER/START" pour entrer dans LEVEL SET. Les paramètres sont déjà réglés sur les paramètres par défaut recommandés, comme indiqué ci-dessous. 1.
- Page 26 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN ANGLAIS 6. BEEP SET- Dans l'écran MENU, utilisez "▼" ou "▲" pour sélectionner BEEP SET. Appuyez sur "ENTER/START" pour entrer dans BEEP SET. 1. KEY BEEP ON (tonalité des touches activée) 2. KEY BEEP OFF (tonalité des touches désactivée) 3.
- Page 27 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN ANGLAIS M/A (Démarrage automatique et manuel) : Ce compteur de billets est préréglé pour démarrer automatiquement le comptage des billets une fois placés dans la trémie. En mode Auto, le mot "AUTO" apparaît sur l'écran du panneau de contrôle. Pour passer en mode de démarrage manuel, appuyez sur "M/A".
- Page 28 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN ANGLAIS Comptage des valeurs : Ce compteur de billets est équipé d'une fonction de comptage de valeur. Dans le réglage Comptage de valeur, le compteur de billets totalisera le spectacle par dénomination, la valeur totale et le montant total.
-
Page 29: Panneau De Commandes Et Fonctionnement - En Français
PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN ANGLAIS IMPRESSION : La fonction d'impression est utilisée dans la fonction Comptage des valeurs pour vous permettre d'imprimer les totaux qui apparaissent dans le rapport. Pour utiliser la fonction d'impression, vous aurez besoin d'une imprimante avec interface RS-232 (non fournie). - Page 30 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN FRANÇAIS Votre appareil a été réglé par défaut en usine sur le compteur de billets recommandé et est réglé sur le mode de comptage des faux billets canadiens. A moins que vous ne souhaitiez modifier les paramètres du compteur de factures, vous êtes maintenant prêt à...
- Page 31 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN FRANÇAIS Ensuite, appuyez sur “CF”. "UV" clignote à l'écran avec le mot "OFF" ou "ON". Appuyez sur "▲" pour activer le mode de détection de la contrefaçon UV (ultraviolet) ou appuyez sur "▼" pour désactiver le mode de détection UV (ultraviolet) de la contrefaçon.
- Page 32 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN FRANÇAIS Menu : Appuyez et maintenez enfoncé “CLEAR/MENU” pour accéder à l’écran MENU. Un total de 8 options sont disponibles et décrites ci-dessous. 1.RÉGLAGE DE LA DEVISE - Cette unité est réglée par défaut pour compter les billets de banque canadiens, le réglage par défaut de la détection de faux billets étant activé.
- Page 33 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN FRANÇAIS 3. RÉGLAGE DU NIVEAU- À l'écran MENU, utilisez "▼" ou "▲" pour sélectionner RÉGLAGE DU NIVEAU. Appuyez sur "ENTER/START" pour entrer à l’option RÉGLAGE DU NIVEAU. Les paramètres sont déjà réglés sur les paramètres par défaut recommandés, comme indiqué ci-dessous : NIVEAU UV NIVEAU MG NIVEAU DD...
- Page 34 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN FRANÇAIS 6.RÉGLAGE DU BIP À l'écran MENU, utilisez "▼" ou "▲" pour sélectionner RÉGLAGE DU BIP. Appuyez sur "ENTER/START" pour entrer dans l’option RÉGLAGE DU BIP. TONALITÉ DES TOUCHES EN FONCTION TONALITÉ DES TOUCHES EN FONCTION BIP D’AVERTISSEMENT EN FONCTION BIP D’AVERTISSEMENT HORS FONCTION L'appareil est réglé...
- Page 35 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN FRANÇAIS M/A (Démarrage automatique et manuel) : Ce compteur de billets est préréglé pour démarrer automatiquement le comptage des billets une fois placés dans la trémie. En mode Auto, le mot "AUTO" apparaît sur l'écran du panneau de contrôle. Pour passer en mode de démarrage manuel, appuyez sur "M/A".
- Page 36 PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONNEMENT (suite) - EN FRANÇAIS Comptage des valeurs : Ce compteur de billets est équipé d'une fonction de comptage de valeur. Dans le réglage Comptage de valeur, le compteur de billets totalisera le spectacle par dénomination, la valeur totale et le montant total.
-
Page 37: Entretien De L'appareil
Si nécessaire, les surfaces vitrées des détecteurs peuvent être essuyées avec un chiffon doux imbibé d'alcool. Pour obtenir les meilleurs résultats de votre compteur de billets, Royal Sovereign recommande d'utiliser les cartes de nettoyage Royal Sovereign (RBC-CLN) pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile et autres contaminants des compteurs à... - Page 38 ERROR DD billet (taille du billet). compter Si vous recevez les codes d'erreur ci-dessus, vérifiez l'absence de poussière sur l'appareil. Si vous continuez à recevoir des codes d'erreur, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Royal Sovereign au 1-866-961-6673.
-
Page 39: Dépannage
Tension de trémie trop lâche comptage Répétez le comptage des factures et ajustez si le problème persiste. SPÉCIFICATIONS Modèle RBC-ED250-CA Puissance 100 V~230 V CA 50/60 Hz Consommation d'énergie 60 W (Max.) Plage de température de fonctionnement 32~104 °F / 0~40 °C Capacité... -
Page 40: Garantie
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Royal Sovereign International, Inc. (et ses sociétés affiliées) garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un (1) an. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine. Cette garantie ne couvre que les produits qui sont correctement installés, correctement entretenus et utilisés conformément aux instructions fournies.