Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Instructions pour la première utilisation
Insertion des piles
1.
Réalisation de prises de vue
2.
Visualisation de photos et de séquences vidéo (7)
3.
Connexion de l'appareil photo à un ordinateur (8)
4.
Organisation du manuel de l'utilisateur
Insertion des piles et explication des fonctions
Utilisation normale de l'appareil photo
Autres fonctions et modes d'utilisation
Installation et utilisation des logiciels
Utilisation avec un Macintosh
Dépannage
1
Introduction
Ce manuel est destiné aux utilisateurs du TRUST 920 POWERC@M ZOOM. Cet
Ce manuel est destiné aux utilisateurs du TRUST 920 POWERC@M ZOOM. Cet
appareil photo est doté d'un capteur à 3.1 mégapixels et d'une résolution matérielle
appareil photo est doté d'un capteur à 3.1 mégapixels et d'une résolution matérielle
de 5.5 mégapixels. L'écran LCD vous permet de visualiser les photos que vous
de 5.5 mégapixels. L'écran LCD vous permet de visualiser les photos que vous
prenez ou la séquence vidéo que vous enregistrez. Il est également possible de
prenez ou la séquence vidéo que vous enregistrez. Il est également possible de
visualiser les photos et les séquences vidéo immédiatement.
visualiser les photos et les séquences vidéo immédiatement.
L'appareil peut également être utilisé comme une webcam.
L'appareil peut également être utilisé comme une webcam.
1.1
1.1
Commentaires généraux concernant la photographie
Commentaires généraux concernant la photographie
Photos de test
Photos de test
Avant de réaliser des photos commémorant un événement unique, nous vous
Avant de réaliser des photos commémorant un événement unique, nous vous
recommandons de réaliser, dans un premier temps, plusieurs photos de test. Celles-
recommandons de réaliser, dans un premier temps, plusieurs photos de test. Celles-
ci vous permettront de vous assurer que l'appareil photo fonctionne correctement.
ci vous permettront de vous assurer que l'appareil photo fonctionne correctement.
Aucun dédommagement pour les photos de mauvaise qualité
Aucun dédommagement pour les photos de mauvaise qualité
Les photos de mauvaise qualité résultant de l'utilisation d'un appareil photo
Les photos de mauvaise qualité résultant de l'utilisation d'un appareil photo
défectueux, d'un logiciel défaillant ou autre n'ouvrent droit à aucun dédommagement.
défectueux, d'un logiciel défaillant ou autre n'ouvrent droit à aucun dédommagement.
Echange de photos et de séquences vidéo
Echange de photos et de séquences vidéo
Aucune garantie n'est offerte quant à la capacité d'afficher, sur d'autres appareils, les
Aucune garantie n'est offerte quant à la capacité d'afficher, sur d'autres appareils, les
photos et séquences vidéo réalisées avec cet appareil photo, ni quant à la capacité
photos et séquences vidéo réalisées avec cet appareil photo, ni quant à la capacité
d'afficher, sur cet appareil photo, les photos et séquences vidéo réalisées avec
d'afficher, sur cet appareil photo, les photos et séquences vidéo réalisées avec
d'autres appareils.
d'autres appareils.
Lumière du soleil
Lumière du soleil
Ne visez pas directement le soleil avec l'appareil photo pendant une période de
Ne visez pas directement le soleil avec l'appareil photo pendant une période de
temps prolongée. Cela peut en effet endommager le capteur.
temps prolongée. Cela peut en effet endommager le capteur.
Secousses/chocs
Secousses/chocs
Ne secouez pas votre appareil photo et évitez de le heurter contre des objets : les
Ne secouez pas votre appareil photo et évitez de le heurter contre des objets : les
secousses et chocs peuvent en effet être à l'origine de défaillances, de photos de
secousses et chocs peuvent en effet être à l'origine de défaillances, de photos de
mauvaise qualité, d'incompatibilités de la mémoire ou de pertes de photos
mauvaise qualité, d'incompatibilités de la mémoire ou de pertes de photos
enregistrées en mémoire.
enregistrées en mémoire.
Ecran LCD
Ecran LCD
Il est possible que de petits points de couleur noire ou claire apparaissent parfois sur
Il est possible que de petits points de couleur noire ou claire apparaissent parfois sur
l'écran LCD. Ce phénomène est normal et n'altère pas la qualité des photos. Si le
l'écran LCD. Ce phénomène est normal et n'altère pas la qualité des photos. Si le
TRUST 920 POWERC@M ZOOM
Chapitre
!
(4)
(6)
Chapitre
(4, 5)
(6 à 8)
(9 à 17)
(18, 19)
(20)
(21)
F R
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Trust PowerCam Zoom 920

  • Page 1 Dépannage (21) Introduction Ce manuel est destiné aux utilisateurs du TRUST 920 POWERC@M ZOOM. Cet Ce manuel est destiné aux utilisateurs du TRUST 920 POWERC@M ZOOM. Cet appareil photo est doté d’un capteur à 3.1 mégapixels et d’une résolution matérielle appareil photo est doté...
  • Page 2 Recommandations en matière de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les instructions suivantes : Le TRUST 920 POWERC@M ZOOM ne nécessite aucun entretien particulier. Pour nettoyer l’appareil photo, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié. N’utilisez pas d’agents agressifs, tels que le white spirit, pour le nettoyage.
  • Page 3 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Insertion et retrait des piles Lors de l’insertion ou du retrait des piles, suivez les instructions fournies ci-dessous. Remarque : Assurez-vous que l’appareil photo est bien éteint. Ouvrez le compartiment à piles situé sur le fond de l’appareil photo ; pour cela, faites-le glisser dans le sens indiqué...
  • Page 4 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Point Description Fonction Mise au point - Normal Pour des photos à une distance entre 320 cm et l’infini. Mise au point - Portrait Pour des photos à un distance entre 80 cm et 320 cm.
  • Page 5 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Molette de sélection Molette de sélection permettant de sélectionner le mode de votre choix. Bouton de déclencheur Appuyez sur ce bouton pour prendre une photo. Ce bouton vous permet également de démarrer et d'arrêter l’enregistrement d’une séquence vidéo.
  • Page 6 Sélectionnez "Exécuter" dans le menu Démarrer de Windows. Tapez "[D:\SETUP.EXE]" et cliquez sur "OK" pour démarrer le programme d’installation de logiciels de Trust. L'installateur de logiciel Trust apparaît (Voir figure 6). Sélectionnez (dans le coin supérieur droit) la langue que vous souhaitez utiliser pour l'installation.
  • Page 7 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Réglez l’appareil photo en mode ‘Configuration’ (symbole ) à l’aide de la molette de sélection (1, figure 3). Allumez l’appareil photo. Appuyez sur le bouton de commande vers la gauche (8, figure 2) jusqu’à ce que 'USB’ apparaisse.
  • Page 8 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Une icône intitulée "300_Camera" s'affiche sur le bureau. Double-cliquez sur l’icône ‘300_Camera’. Double-cliquez sur "DCIM". Double-cliquez sur "100CX300". L’appareil photo peut contenir plusieurs dossiers (101CX300, 102CX300, ...). Les enregistrements sont sauvegardés dans ces dossiers. Double-cliquez sur un fichier pour l'ouvrir ou le modifier.
  • Page 9 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Mode Lecture : • Appuyez sur le bouton LCD (7, figure 2) pour visualiser l’enregistrement. L’affichage des détails est désactivé. • Appuyez de nouveau sur le bouton LCD. Les miniatures des photos et séquences vidéo sont affichées.
  • Page 10 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Fonction Options Description Economie Jamais Paramètre de gestion de l'énergie pouvant être d’énergie (Arrêt réglé sur une valeur comprise entre 1, 3 et 5 automatique) minutes ou désactivé. 1, 3, 5 min Diaporama Règle l’intervalle entre chaque photo (1, 3 et 5 Intervalle secondes).
  • Page 11 Utilisation de la fonction Macro (prises de vue en gros plan) Le Trust 920 PowerC@m Zoom possède une fonction Macro que vous pouvez utiliser pour prendre des photos à une distance minimale de 45 cm. Sélection du mode Macro : Faites pivoter l’objectif (5, figure 1) en position correcte.
  • Page 12 TRUST 920 POWERC@M ZOOM pouvez également utiliser l’écran LCD. Cela offre une plus grande précision. Remarque : Nous vous recommandons d'utiliser le support et la fonction de déclencheur automatique (voir chapitre 11.3) lorsque vous utilisez le mode Macro. 11.3 Déclencheur automatique Votre appareil photo possède une fonction de déclencheur automatique, qui vous...
  • Page 13 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Remarque : Le flash clignote deux fois dans les options ‘Automatique’ et ‘Flash activé’. Cela permet de supprimer l’effet yeux rouges. Remarque : Une utilisation fréquente du flash décharge rapidement les piles. Remarque : Dans des conditions normales, le flash nécessite 6 à 10 secondes pour se recharger, en fonction du niveau des piles.
  • Page 14 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Point Options Commentaires Effet de Couleur (RGB) Applique un certain effet à une couleur prise de vue. Sépia donne une Sépia teinte brune aux photos et Black-and-white (B/W, noir et noir/blanc met les photos en noir et blanc) blanc.
  • Page 15 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Remarque : Les valeurs présentées dans le tableau ci-dessous ne constituent qu'une indication de la capacité prévue. Résolution 5.5 M 3.1 M 1.3 M Qualité Super Fin Normal Tableau 12 : Nombre de photos pouvant être enregistrées dans la mémoire interne de l'appareil photo...
  • Page 16 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Appuyez sur le bouton de déclencheur pour interrompre l'enregistrement. Décaler le début d'un enregistrement vidéo : La fonction de déclencheur automatique vous permet de décaler le début d'un enregistrement vidéo (voir chapitre 11.3). Enregistrement d'une séquence vidéo en gros plan : Vous pouvez réaliser un enregistrement vidéo dans les modes Normal ou Macro (voir...
  • Page 17 TRUST 920 POWERC@M ZOOM 13.2 Affichage de photos et de séquences vidéo sur une télévision Vous pouvez connecter l'appareil photo à un téléviseur pour visualiser les photos et les séquences vidéo que vous avez enregistrées. L’écran LCD s’éteint. L’appareil est fourni avec un câble vidéo RCA standard.
  • Page 18 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Point Options Commentaires Protection Déprotéger Protection contre la suppression image actuelle accidentelle des photos et séquences vidéo. Déprotéger tout (Cette protection ne fonctionne pas si la Protéger actuelle mémoire est formatée). ou la dernière photo ou avec la photo en |<...
  • Page 19 Reportez-vous au manuel de l'utilisateur fourni avec votre imprimante. Insertion et retrait de cartes mémoire Le Trust 920 PowerC@m ZOOM possède une mémoire interne de 16 Mo. Par défaut, les photos et séquences vidéo sont enregistrées dans la mémoire interne.
  • Page 20 TRUST 920 POWERC@M ZOOM son logement : Cela pourrait endommager à la fois la carte mémoire et l'appareil photo. Remarque : L'appareil photo enregistre automatiquement les photos et les séquences vidéo sur une carte mémoire dès que l'une de ces cartes est insérée dans l'appareil photo.
  • Page 21 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Remarque : Il est possible qu’un fichier doive être installé depuis le CD-ROM d’installation de Windows original. Assurez-vous de garder votre CD-ROM Windows à portée de main. Si un fichier est introuvable, spécifiez l’emplacement du CD-ROM d’installation de Windows.
  • Page 22 LOGICIELS (installation et utilisation) Trust Photo Site Trust vous permet de publier vos photos sur Internet, sur le site Web www.trustphotosite.com. L'utilisation de ce site est soumise à un certain nombre de conditions. Les conditions sont disponibles à l'adresse www.trustphotosite.com.
  • Page 23 TRUST 920 POWERC@M ZOOM 18.2 Utilisation du site Trust Photo Site Vous devez d'abord vous inscrire auprès de Trust avant de pouvoir télécharger des photos sur le site Trust Photo Site. 18.2.1 Enregistrement 18.2.1.1 Pour les utilisateurs non enregistrés Rendez-vous sur le site Web de Trust (www.trust.com) pour vous inscrire et enregistrer votre appareil.
  • Page 24 "Aide" des différents programmes pour tout complément d'information. Vous pouvez également vous reporter aux explications détaillées du manuel de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation de Trust. Vous pouvez l’ouvrir à l’aide du logiciel d’installation Trust. Assurez-vous que les photos ont été sauvegardées sur votre ordinateur, ou que votre appareil est connecté...
  • Page 25 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Sélectionnez "OK". La photo s'affiche au centre de la fenêtre. Les options d'édition standard apparaissent à droite de la photo. Les options d'édition standard sont les suivantes (de haut en bas et de gauche à droite) : - Zoom avant et arrière...
  • Page 26 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Utilisation avec un Macintosh Ce chapitre explique brièvement comment connecter l’appareil à un ordinateur Macintosh. Des logiciels Mac ne sont pas fournies avec l’appareil. L’appareil peut uniquement être utilisé comme ‘Périphérique de stockage de masse’. La fonction webcam n’est pas supportée sur un ordinateur Macintosh.
  • Page 27 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Dépannage Méthode Lisez les solutions ci-dessous. 21.1 Vérifiez la présence de mises à jour de FAQ, pilotes et manuels sur Internet (www.trust.com/13791). 21.1.1 Désinstallation d’anciens pilotes et produits La présence d’un pilote gérant un ancien produit comparable constitue la cause la plus fréquente de problèmes durant l’installation.
  • Page 28 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Contrôleurs de disque dur – Mémoire appareil photo numérique Contrôleurs de disque dur – Périphérique de stockage de masse USB Windows 2000 Lecteur de disque – 300_CAMERA USB Device Volumes de stockage – Volume générique Contrôleurs de bus USB – Périphérique de stockage de masse USB Windows XP Lecteurs de disque –...
  • Page 29 TRUST 920 POWERC@M ZOOM 21.3 Résolution d’autres problèmes 21.3.1 Problèmes avec l’appareil photo Problème Cause Solution possible Le zoom numérique L’appareil est réglé sur une Réduisez la résolution à 3.1 ne fonctionne pas. résolution de 5.5 mégapixels ou moins mégapixels.
  • Page 30 TRUST 920 POWERC@M ZOOM exposée. Les contrastes sur le sujet Modifiez l’éclairage, ou photographié sont trop rapprochez-vous ou importants. éloignez-vous pour prendre les photos. Il y a trop ou pas assez de Réglez l'exposition (voir La photo est trop claire ou trop lumière.
  • Page 31 TRUST 920 POWERC@M ZOOM La mémoire SD/MMC est Transférez les photos sur saturée. votre ordinateur et effacez le contenu de la mémoire. Une carte SD ou MMC permet de stocker beaucoup plus de photos. Informez- vous auprès de votre revendeur.
  • Page 32 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Déplacez l’appareil L’appareil enregistre 10 La séquence vidéo lentement ou utilisez un est bousculée. images par seconde. C’est support. Les moins qu’un caméscope. enregistrements sont alors plus stables. Installez Direct X 8.0 ou une Lorsqu’elle est lue La dernière version de...
  • Page 33 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Après avoir connecté Windows ne peut pas Lorsque l’appareil est détecter un lecteur si connecté pour la première mon appareil à mon rapidement. fois à un système Windows, ordinateur pour la cela peut prendre parfois première fois, je ne...
  • Page 34 TRUST 920 POWERC@M ZOOM 21.3.3 Problèmes avec le logiciel Problème Cause Solution possible Windows 95 est utilisé. Le logiciel ne fonctionne Le message d’erreur correctement que sous ‘Echec de la Windows 98, Windows ME, connexion à Windows 2000 et Windows l’appareil, veuillez...
  • Page 35 Si ces solutions ne permettent pas de résoudre votre problème, contactez alors l’un des Centres Service Clients Trust. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet au dos de ce manuel. Dans tous les cas, vous êtes prié de conserver les informations suivantes à...
  • Page 36 TRUST 920 POWERC@M ZOOM L’extinction automatique peut être réglée entre 1 et 5 minutes. Microphone intégré Haut-parleur intégré Flash incorporé Oui, portée effective de 2,5 m Pile 2x AA (alcaline ou NiMH) Dimensions 62 x 96 x 35 mm Tableau 14 : Spécifications techniques...
  • Page 37 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Conditions de garantie - Nos produits bénéficient d’une garantie d’usine valable deux ans à compter de la date de l’achat. - En cas de défaut, veuillez ramener votre produit chez votre revendeur. Joignez une explication du défaut, la preuve d'achat et tous les accessoires de l'appareil.