Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trust PowerCam CCD 960
Sommaire des Matières pour Trust PowerCam CCD 960
- Page 1 960 POWERC@M CCD User’s manual V1.1...
- Page 2 Nous vous remercions de votre achat. Enregistrez-le maintenant sur notre site Internet, www.trust.com/register. et vous aurez droit à une garantie et un soutien de service optimaux. En outre, vous serez informé automatiquement des mises à jour de votre produit et des autres...
- Page 3 960 POWERC@M CCD Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Page 4 960 POWERC@M CCD Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
-
Page 5: Instructions Pour La Première Utilisation
Dépannage (20) Introduction Ce manuel est destiné aux utilisateurs du TRUST 960 POWERC@M CCD. Cet Ce manuel est destiné aux utilisateurs du TRUST 960 POWERC@M CCD. Cet appareil photo est équipé d’un capteur CCD garantissant des images nettes. Il appareil photo est équipé d’un capteur CCD garantissant des images nettes. Il possède une résolution maximale de 5 mégapixels. -
Page 6: Recommandations En Matière De Sécurité
Recommandations en matière de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les instructions suivantes : Le TRUST 960 POWERC@M CCD ne nécessite aucun entretien particulier. Pour nettoyer l’appareil photo, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié. N’utilisez pas d’agents agressifs, tels que le white spirit, pour le nettoyage. -
Page 7: Insertion Et Retrait Des Piles
TRUST 960 POWERC@M CCD Insertion et retrait des piles Lors de l’insertion ou du retrait des piles, suivez les instructions fournies ci-dessous. Remarque : Assurez-vous que l’appareil photo est bien éteint. Ouvrez le compartiment à piles (1, figure 3) situé sur le fond de l’appareil photo ;... -
Page 8: Explication Des Fonctions De L'appareil Photo
TRUST 960 POWERC@M CCD Explication des fonctions de l’appareil photo Fonctions accessibles sur la face supérieure de l’appareil photo (voir figure 1). Point Description Fonction Bouton de Appuyez sur ce bouton pour prendre une photo. déclencheur Ce bouton vous permet également de démarrer et d'arrêter l’enregistrement d’une séquence... - Page 9 TRUST 960 POWERC@M CCD Fonctions accessibles sur le fond de l’appareil photo (voir figure 3). Point Description Fonction Couvercle du Protège les piles et la carte compartiment à piles et à mémoire. carte mémoire Point de fixation du Vous pouvez fixer le support fourni support ou un autre support de votre choix.
- Page 10 TRUST 960 POWERC@M CCD Symboles affichés sur l'écran LCD (voir figure 5). Point Description Fonction Indicateur de mode Cet indicateur s'affiche lors de la réalisation de photos ou de l'enregistrement de séquences vidéo. L'indicateur de mode vidéo s'affiche également en mode de visualisation.
-
Page 11: Réalisation De Prises De Vue
TRUST 960 POWERC@M CCD UTILISATION NORMALE DE L'APPAREIL PHOTO Les chapitres suivants vous expliquent comment réaliser une photo, comment visualiser la photo sur l'appareil photo et comment sauvegarder la photo sur un ordinateur. Réalisation de prises de vue Ouvrez le cache-objectif (9, figure 2) en faisant glisser le curseur situé près de l'objectif (8, figure 2). -
Page 12: Connexion De L'appareil Photo À Un Ordinateur (Pc/Mac)
; vous pouvez passer directement au chapitre 8.2. Remarque : Les dernières mises à jour de pilotes se trouvent toujours sur www.trust.com/13806. Vérifiez si une nouvelle version est éventuellement disponible et utilisez-la pour l’installation. Remarque : Assurez-vous que tous les autres programmes sont bien fermés pendant l’installation. -
Page 13: Molette De Sélection
TRUST 960 POWERC@M CCD Remarque : La lettre attribuée au "Disque amovible" peut varier d'un ordinateur à l'autre. Ouvrez le dossier "DCIM". Cliquez sur l'option "Affichage" dans la barre de menus, et sélectionnez "Miniatures" (Windows ME, Windows 2000) pour afficher des représentations miniatures des images. -
Page 14: Ecran Lcd
TRUST 960 POWERC@M CCD Ecran LCD L'écran LCD vous permet d'afficher les photos et les séquences vidéo enregistrées, d'utiliser le menu, etc. Mode Capture ou mode Vidéo : - Appuyez sur le bouton LCD (6, figure 4) pour désactiver l'affichage des détails. -
Page 15: Utilisation De La Fonction Macro (Prises De Vue En Gros Plan)
Utilisation de la fonction Macro (prises de vue en gros plan) Le Trust 960 PowerC@m CCD possède une fonction Macro que vous pouvez utiliser pour prendre des photos à une distance minimale de 20 cm. Sélection du mode Macro : faites glisser le commutateur Macro (5, figure 2) vers le haut ou vers le bas (consulter le tableau 8 pour plus d'explications). -
Page 16: Réglage Du Flash
TRUST 960 POWERC@M CCD 10.4 Réglage du flash Votre appareil photo propose différents modes d'utilisation du flash. Sélection du flash : Réglez l'appareil photo sur le mode "Capture". Appuyez le bouton de commande vers le bas. Répétez cette opération jusqu'à... -
Page 17: Résolution
TRUST 960 POWERC@M CCD Symbole l'écran Point Options Commentaires Résolution 2560 x 1920 Paramètre la résolution pour la (XL) prise de photos (voir chapitre (taille de 10.5.1). l'image) 2048 x 1536 (L) (2 560 x 1 920 = 5 mégapixels 1600 x 1200 (M) 2 048 x 1 536 = 3,1 mégapixels... -
Page 18: Balance Des Blancs
TRUST 960 POWERC@M CCD Plus le réglage de qualité est élevé ("Super Fine" – Super fin), meilleure sera la qualité de l'image finale. Une qualité plus élevée demande davantage de mémoire, et limite le nombre de photos pouvant être enregistrées dans la mémoire de l'appareil photo. -
Page 19: Enregistrement D'une Séquence Vidéo
TRUST 960 POWERC@M CCD Enregistrement d'une séquence vidéo Réglez l'appareil photo sur le mode "Vidéo". Appuyez sur le bouton de déclencheur pour commencer l'enregistrement. Des symboles représentant un appareil photo et un microphone clignoteront dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD. -
Page 20: Affichage De Miniatures
TRUST 960 POWERC@M CCD bouton de commande vers la droite pour reprendre la lecture de la séquence vidéo. Remarque : Lorsqu'elle apparaît sur l'écran LCD, l'image de la séquence vidéo est floue. Elle devient nette environ 2 secondes plus tard ; ce phénomène est normal. - Page 21 TRUST 960 POWERC@M CCD Point Options Commentaires Delete Delete Image Efface une photo ou une séquence (Effacer) (Effacer l'image) vidéo, ou efface toutes les photos et séquences vidéo enregistrées afin de Delete All (Effacer formater la mémoire. tout) Format (Formater) Slide Show 1, 3, 5, 7, 9 sec.
-
Page 22: Paramètres Fixes
TRUST 960 POWERC@M CCD Remarque : Toutes les photos et séquences vidéo seront effacées lors du formatage de la mémoire, y compris les photos et les séquences vidéo protégées contre l'effacement ! 12.2.2 Diaporama Ouvrez le menu. Sélectionnez l'option "Slideshow" (Diaporama). -
Page 23: Insertion Et Retrait De Cartes Mémoire
Tableau 13 : Paramètres Insertion et retrait de cartes mémoire Le Trust 960 PowerC@m CCD possède une mémoire interne de 16 Mo. Par défaut, les photos et séquences vidéo sont enregistrées dans la mémoire interne. Cette mémoire peut être étendue au moyen de cartes mémoire SD (Secure Digital). Les photos et séquences vidéo sont automatiquement enregistrées sur la carte mémoire... -
Page 24: Formater La Mémoire
TRUST 960 POWERC@M CCD Eteignez l’appareil photo. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Insérez la carte mémoire dans l'appareil photo, comme l'indique le schéma à l'intérieur du compartiment à piles (voir figure 7). Enfoncez la carte mémoire dans son logement jusqu'à ce qu'elle s'y enclenche avec un "clic". -
Page 25: Logiciels (Installation Et Utilisation)
LOGICIELS (installation et utilisation) Site Trust Photo Trust vous permet de publier vos photos sur Internet, sur le site Web www.trustphotosite.com. L'utilisation de ce site est soumise à un certain nombre de conditions. Les conditions sont disponibles à l'adresse www.trustphotosite.com. -
Page 26: Utilisation Du Logiciel Trust Photo Upload
Cliquez sur "Upload" (Charger). Saisissez votre adresse e-mail et le mot de passe pour vous connecter à Trust (pas le mot de passe de votre compte de messagerie !). Cliquez sur "Next" (Suivant). Vos informations de connexion seront vérifiées. Cette procédure peut demander quelque temps. -
Page 27: Utilisation D'ulead Photo Explorer
Cliquez sur le bouton "Skip for now" (Plus tard) pour fermer ces fenêtres (si celles-ci se sont effectivement affichées au démarrage). L’appareil photo Trust est représenté par une icône "Disque amovible" dans la liste à gauche de la fenêtre (cliquez sur "Poste de travail"). -
Page 28: Utilisation De Ulead Cool 360
TRUST 960 POWERC@M CCD 17.1 Installation Suivez les instructions suivantes pour installer le pilote de l'appareil photo. Démarrez le logiciel d'installation de Trust. Sélectionnez "Install software" (Installer le logiciel). Sélectionnez "Ulead Cool360". Suivez les instructions apparaissant à l’écran. Cliquez sur "Terminer" pour finaliser l'installation. -
Page 29: Connexion
Si ce logiciel n'est pas déjà installé sur votre ordinateur, vous pouvez l'installer maintenant. Pour cela, suivez les instructions ci-dessous. Démarrez le logiciel d'installation de Trust. Sélectionnez "Install software" (Installer le logiciel). Sélectionnez "QuickTime 5.0". Suivez les instructions apparaissant à l’écran. Il n'est pas nécessaire d'enregistrer votre copie du programme. -
Page 30: Utilisation
19.2 Ulead Photo Explorer 2.01 19.2.1 Installation Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. Une fenêtre Trust s'affiche à l'écran. Cliquez sur "OK". La fenêtre d'installation apparaît alors. Cliquez sur "Install" (Installer). Les fichiers sont maintenant copiés vers votre disque dur. -
Page 31: Dépannage
Contrôleurs de disque dur – Trust 960 PowerC@M CCD (Win 98) Contrôleurs de disque dur – Périphérique de stockage de masse USB (Win 98) Lecteurs de disque – Périphérique Trust 960 PowerC@m CCD USB (Win 2000, XP) Volumes – Volume générique (Win 2000, XP) Contrôleurs de bus USB –... - Page 32 TRUST 960 POWERC@M CCD Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum Remarque : Si l’utilisateur a procédé à une installation non standard (par exemple une installation partielle ou l’indication d’emplacements différents de ceux donnés par défaut), les données ci- dessus peuvent varier.
- Page 33 TRUST 960 POWERC@M CCD Problème Cause Solution possible Lumière insuffisante. Utilisez le flash (voir Les indications chapitre 10.4). "Low Light" et/ou "l'indicateur de Rapprochez-vous ou éloignez- faible luminosité" vous du sujet, utilisez une source s'affichent sur lumineuse ou prenez une photo l'écran LCD.
- Page 34 Si ces solutions ne permettent pas de résoudre votre problème, contactez alors l’un des Centres Service Clients Trust. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet au dos de ce manuel. Dans tous les cas, vous êtes prié de conserver les informations suivantes à...
-
Page 35: Conditions De Garantie
TRUST 960 POWERC@M CCD Conditions de garantie Nos produits bénéficient d’une garantie d’usine valable deux ans à compter de la date de l’achat. En cas de défaut, veuillez ramener votre produit chez votre revendeur. Joignez une explication du défaut, la preuve d'achat et tous les accessoires de l'appareil. -
Page 36: Service Centre
SERVICE CENTRE 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 – 17:00...