Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TE/M6C RP
06/10
Ref. No. 71481
Made in China
Fabriqué en Chine
Instructions
Notice d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
GB
Multi Camera Monitoring
Adding multiple camera units to the Tomy Video Plus Monitor TDV450.
F
Caméras multiples
Ajout de multiples caméras à l'écoute-bébé
Digital Video Plus TDV450 de Tomy.
NL
Monitoring met verschillende camera's
Toevoegen van verschillende camera-units aan de
Tomy Video Plus Babyfoon TDV450.
D
Überwachung mit mehreren Kameras
So schließen Sie mehrere Kameras an das
Tomy Babyphone Video Plus TDV450 an.
Publicité
Manuels Connexes pour Trust TOMY TDV450
Sommaire des Matières pour Trust TOMY TDV450
- Page 1 TE/M6C RP 06/10 Ref. No. 71481 Made in China Fabriqué en Chine Instructions Notice d’emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Multi Camera Monitoring Adding multiple camera units to the Tomy Video Plus Monitor TDV450. Caméras multiples Ajout de multiples caméras à l’écoute-bébé Digital Video Plus TDV450 de Tomy. Monitoring met verschillende camera’s Toevoegen van verschillende camera-units aan de Tomy Video Plus Babyfoon TDV450.
- Page 2 • SET UP Each Camera Unit is mains (AC) powered. Ensure each unit is connected to a suitably located domestic mains supply IMPORTANT! It is only possible to visually and audibly monitor one camera at any time. Meaning that events occurring using the adaptor supplied.
- Page 3 • INSTALLATION Chaque caméra est alimentée sur secteur (CA). Assurez-vous que chaque unité est branchée à une alimentation Le numéro de la caméra actuellement sélectionnée s’affiche. secteur adéquate à l’aide de l’adaptateur fourni. Faire défiler les caméras supplémentaires, en appuyant sur le bouton de sélection pour voir l’écran vidéo désiré. Il est possible d’associer jusqu’à...
- Page 4 • INSTELLING Elke camera-unit werkt op het stroomnet (AC). Zorg ervoor dat elke unit op een geschikt gelokaliseerd stopcontact is De camera die momenteel werd geselecteerd (nummer) zal worden weergegeven. aangesloten, met behulp van de meegeleverde adapter. Blader door de bijkomende camera’s en druk op de selectieknop om de beelden van de gewenste camera te bekijken. Er kunnen tot vier camera-units worden verbonden met een enkele Ouder-unit;...
- Page 5 • EINRICHTUNG Jede Kamera ist netzbetrieben. Mithilfe der mitgelieferten Netzteile schließen Sie jede Kamera an eine günstig Die aktuell ausgewählte Kamera (Nummer) wird angezeigt. gelegene Steckdose an. Gehen Sie die zusätzlichen Kameras durch und drücken Sie den Auswahlknopf, um das gewünschte Kamerabild zu sehen;...
- Page 7 TE/M6C RP Tomy UK Ltd., Totton, 06/10 Hants. SO40 3SA, Ref. No. 71481 Made in China England. Fabriqué en Chine Tomy France, Parc d’Affaires International, BP 358, 74166 Archamps, Cedex. Crea Fancy, Assesteenweg 117C, B-1740 Ternat. TOMY Deutschland, Niederlassung der TOMY UK Ltd., Messezentrum, Halle 12.2 Stand P 17a, 90471 Nürnberg.