Manuels Connexes pour Trust 913 POWERC@M ZOOM
Sommaire des Matières pour Trust 913 POWERC@M ZOOM
- Page 1 913 POWERC@M ZOOM User’s manual Version 1.0 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
- Page 2 Nous vous remercions de votre achat. Enregistrez-le maintenant sur notre site Internet, www.trust.com/register. et vous aurez droit à une garantie et un soutien de service optimaux. En outre, vous serez informé automatiquement des mises à jour de votre produit et des autres produits de Trust.
- Page 3 913 POWERC@M ZOOM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4a Fig.4b Fig.4c Fig. 4d Fig. 4e T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
- Page 4 913 POWERC@M ZOOM Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
-
Page 5: Commentaires Généraux Concernant La Photographie
Introduction Ce manuel est destiné aux utilisateurs du ‘Trust 913 PowerC@m Zoom‘. L’appareil photo est pourvu d’un capteur CMOS de 3.1 mégapixels et a une résolution de 6.6 mégapixels maximum. La mémoire interne de 8MO permet d‘enregistrer 60 images au maximum. - Page 6 Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser votre appareil photographique Le TRUST 9130 POWERC@M ZOOM ne nécessite aucun entretien particulier. Vous pouvez nettoyer l’extérieur de l’appareil avec un ciffon humide. N’utilisez pas de substances abrasives, comme le pétrole ou l’alcool dénaturé.
-
Page 7: Explication Des Fonctions De L'appareil Photo
TRUST 913 POWERC@M ZOOM 3 Homologation Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres stipulations de toutes les directives européennes en vigueur. La déclaration de conformité (DoC) est diponible sous www.trust.com/13835/CE. Explication des fonctions de l’appareil photo Fonctions sur la face du haut, lu devant et du côté... -
Page 8: Fonctions Sur La Face Arrière
TRUST 740C POWERC@M ZOOM Fonctions sur la face arrière Fonctions accessibles sur la face arrière de l’appareil photo (image 2) Elément Description Symbole Affichage LCD Utilisez l'écran à cristaux liquides pour prévisualiser les photos. Vous pouvez également utiliser l’écran pour contrôler les détails des réglages dans le menu Configuration. -
Page 9: Affichage Lcd
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Elément Description Symbole Connecteur Utilisez le Connecteur trépied pour fixer trépied l'appareil sur un trépied. C'est un accessoire optionnel utilisé pour maintenir l'appareil immobile. Il est particulièrement utile lorsque vous prenez des photos de nuit en basse lumière. - Page 10 TRUST 740C POWERC@M ZOOM Elément Symbole Description Flash Témoin indicateur du Flash, voir section Balance des Indication de la Balance des blancs, voir blancs section 9.3. Etat de la pile Voir le tableau 4. Mode Film Mode Film sélectionné. Voir chapitre 8.
-
Page 11: Installation Et Remplacement Des Piles
Tableau 4 : Affichage de l’état des piles sur l’écran à cristaux liquides Remarques concernant la durée de vie des piles: Nous recommandons d’utiliser des piles Ni-MH plutôt que des piles alcalins. Trust propose divers chargeurs de piles Ni-MH dans son assortiment. -
Page 12: Mise Au Point
TRUST 740C POWERC@M ZOOM N.B.: Le zoom numérique réduit la qualité de l’image. Mise au point Vous pouvez modifier la mise au point de l’objectif moyennant l’interrupteur (7, Image 1). Sélectionnez le mode de mise à point en glissant l’interrupteur. -
Page 13: Sur L'ordinateur
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Images diapo Si vous appuyez sur le bouton Zoom arrière (W) lorsque le niveau de zoom est sur 0.5X (valeur par défaut), l'appareil bascule en mode Affichage diapo. En mode Affichage diapo, vous pouvez visionner jusqu’à neuf images simultanément sur l’écran à... -
Page 14: Installation Du Logiciel Du Pilote (Pour Windows)
S'il ne démarre pas automatiquement, procédez comme suit : a. Selectionnez ‘Exécuter’ du menu Démarrage sous Windows. b. Saisissez [D:\SETUP.EXE] et cliquez sur 'OK' pour démarrer le Trust Software Installer. La fenêtre d’installation de Trust sera affichée. (Voir Image 5) Selectionnez la langue pour l’installation (à... -
Page 15: Sur Un Poste De Télévision
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Sélectionnez l'unité appareil photo numérique. A list of the photos in the appareil photo will be displayed. Sélectionnez les photos et effectuez un glisser-déposer sur le disque dur de votre ordinateur. 8.2.4.2 Assurez-vous que l’ordinateur est allumé. -
Page 16: Autres Réglages
TRUST 740C POWERC@M ZOOM Autres réglages Configuration de la valeur d’exposition (Mode Capture, Film) Réglez la valeur d’exposition lorsque le sujet est beaucoup plus clair ou plus somebre que l’arrière-plan. Les valeurs de balance des blancs disponibles sont comprises entre -2.0 et +2.0 EV, par intervalles de 0.5 EV. Utilisez le bouton gauche ou droit (- /+) pour sélectionner la valeur EV. -
Page 17: Retardateur (Mode Capture)
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Symbole sur Taille : Compressio Nombre de l'écran LCD nion photos (indication) 2976x2232 6,6 mégapixels Economique 2048x1536 3,1 mégapixels Normale 0,7 mégapixels Fine 1024x768 0,2 mégapixels Fine 512x384 2.7 Megapixels Normale 2016x1344 (photo format) Tableau 7 : résolution : Remarque : La sauvegarde d’une photo de 6.6 Megapixels dure 5 secondes. -
Page 18: Fixation De La Dragonne
TRUST 740C POWERC@M ZOOM Exemple (Mode Capture) Après avoir pris une photo, vous pouvez la visionner avant de la sauveagrder. Appareil photo marche bouton Menu [REGLAGES] [EXEMPLE] [ARRÊT] / [1 SEC] / [CONFIRMER] OFF: ARRET : Enregistre l'image sans confirmation. -
Page 19: Formatage / Suppression De Toutes Les Images
TRUST 913 POWERC@M ZOOM 10.2 Formatage / suppression de toutes les images Tout supprimer: cette option supprime toutes les images de la mémoire Formatage: cette option supprime toutes les informations et reformate la mémoire. Cette fonction est similaire à celle qui consiste à formater un disque dur de PC. -
Page 20: Utilisation Comme Caméra Vidéo Sur L'ordinateur
Explorer 8.0”) Pour d’autres informations, voir: www.ulead.com 12.1.1 Installation Insérez le CD-ROM dans le lecteur pour CD-ROM. Assistant d’installation Trust “Installer logiciel” “Ulead Photo Explorer 8 SE Basic”. Cliquez sur “Suivant”, “Oui” (Contrat de licence ), et “Suivant” (4x). Saisissez votre pays de domicile sous “système TV” afin de sélectionner le système TV correct (PAL/NTSC). -
Page 21: Utilisation
Ulead Photo Explorer 2.01 (Macintosh) 12.3.1 Installation Insérez le CD-ROM dans le lecteur CD-ROM. Une fenêtre Trust apparaît. Cliquez sur “OK”. La fenêtre d’installation apparaît. Cliquez sur “Installer”. Les fichiers sont copiés sur votre disque dur. Vous devez éventuellement patienter un instant avant de voir “Terminé” . -
Page 22: Installation Du Site Trust Photo
Installez le logiciel de chargement du site Trust Photo à partir du CD-ROM. (Assistant d’installationTrust Installer logiciel Trust Photo Upload) Utilisation (Windows) Le manuel du site Trust Photo est fourni sur le CD-ROM. Vous y trouverez une description de l’installation et l’utilisation du logiciel. (Assistant d’installation Trust Lire manuel Trust PhotoSite) 12.5 Supprimer le logiciel Suivez les démarches expliquées ci-dessous pour supprimer le logiciel du pilote de... - Page 23 TRUST 913 POWERC@M ZOOM Lecteur disque – 913 PowerC@m Zoom (Windows ME) Périphérique de stockage – Disque USB (Windows ME) Contrôles Universal Serial Bus – Périphérique de stockage masses USB (Windows ME) Lecteur disque – 913 PowerC@m Zoom (Windows 98) Contrôles disque dur –...
-
Page 24: Dépannage
TRUST 740C POWERC@M ZOOM Dépannage Méthode Lisez les solutions données ci-dessous. Recherchez les FAG concernant pilotes et manuels sur Internet (www. trust.com/13835) Problème Cause Solution possible L'appareil est hors Appuyez sur le bouton alimentation pour L'appareil n'a tension. mettre l'appareil sous tension. - Page 25 Si ces solutions ne permettent pas de résoudre votre problème, contactez l’un des centres de service clientèle Trust. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet au dos de ce manuel d'instructions. Dans tous les cas, vous êtes prié d’avoir les informations suivantes à...
-
Page 26: Spécifications Techniques
TRUST 740C POWERC@M ZOOM Spécifications techniques Capteur graphique Type : CMOS Résolution : 3M pixels Zoom numérique 4x pour Capture d'image fixe, par intervalles de 0,2 4x pour lecture Image fixe, par intervalles de 0,5 Capture d'image fixe 2976 x 2232 (par interpolation) -
Page 27: Conditions De Garantie
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Conditions de garantie Tous nos produits bénéficient d’une garantie d’usine de deux ans entrant en vigueur à la date de l’achat. En cas de défaut, veuillez ramener votre produit chez votre revendeur. Joignez une explication du défaut, la preuve d'achat et tous les accessoires de l'appareil. - Page 28 CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 /...