Page 1
DC-4200 POWERCAM INFORMATION DU PRODUIT Avant Arrière Haut 1. Flash 1. Bouton de mode 1. Bouton déclencheur 2. Témoin de retardateur 2. Bouton des fonctions 2. Bouton marche/arrêt 3. Viseur 3. Bouton LCD 4. Objectif 4. Bouton ‘Lecture / miniatures’ 5.
Page 2
Refermez le couvercle du compartiment piles. Recommandation: utilisez des piles rechargeables Ni-MH (www.trust.com/battery-chargers) Ne mélangez pas les piles de type différent ou les piles neuves et usées. PRENDRE DES PHOTOS / ENREGISTRER DES SEQUENCES VIDEO Mettez l'appareil sous tension.
Page 3
DC-4200 POWERCAM Mise au Macro 20 cm point : Normal 100 cm - ∞ Zoom avant / Zoom arrière Fonctionne uniquement en mode IMAGE : Appuyez sur le ‘déclencheur’ VIDEO : • Démarrage de l’enregistrement : appuyez sur le ‘déclencheur’ Sur l’écran à...
Page 4
DC-4200 POWERCAM LECTURE SUR L’APPAREIL PHOTO Mettez l'appareil sous tension. Appuyez sur ‘lecture/miniatures. • Appuyer une fois : Mode Lecture ( • Appuyez deux fois : Mode miniature ( • Appuyer à nouveau : Retour au mode de début Défilement des images : appuyez sur ‘ ‘, ‘ ‘. ) Fichier vidéo ( ) Image avec séquence audio Previous...
Démarrez Windows. Connectez le câble USB à l’ordinateur. Windows 98 : Installez le pilote avant de connecter le câble. • Insérez le CD-Rom d’installation Trust, • Click “install driver”, • Follow instructions. Connectez le câble USB à l’appareil photo Mettez l'appareil sous tension.
Page 6
DC-4200 POWERCAM LECTURE SUR UN ORDINATEUR Windows XP 1, 3 Windows 2000, ME, 98SE 2, 3...
Page 7
DC-4200 POWERCAM Windows XP Ouvrez le dossier : DCIM / 100MEDIA Sélectionnez “Ouvrir le dossier afin de consulter les fichiers” *.JPG: Fichiers d’images *.AVI: Fichiers vidéo Allez à la démarche 3. *.WAV: Fichiers audio Windows 2000, ME, 98: *.JPG: Fichiers d’images Doublecliquez ‘’Mon ordinateur’’...
DC-4200 POWERCAM INSTALLATION DU LOGICIEL Trust Photo Upload Software Application permettant de télécharger des images sur le site Trust PhotoSite (www.trustphotosite.com) How to install: Consultez le manuel contenu sur le CD-Rom Ulead Photo Explorer 8.0 Photo Explorer offre des outils pour acquérir, voir, organiser, adapter, et imprimer des images numériques.
Page 9
DC-4200 POWERCAM Confirmer une option : Appuyez sur le bouton ‘OK/MENU’. Annuler : appuyez sur ‘ ‘. Mode Configuration Option(s) Remarques Mode Taille 2848 x 2048 (5,8M) Image fixe 2304 x 1728 (4M) *) 2048 x 1536 (3M) 1600 x 1200 (2M) Qualité...
Page 10
DC-4200 POWERCAM Mode Configuration Option(s) Remarques Mode Cadre Sélection d’un cadre parmi 9. cadre Appuyez sur OK pour régler. Les autres réglages concernent le mode ‘’Image fixe’’. Mode Balance des blancs Automatique*), lumière du jour, Modifie les blancs en fonction séquence (Balance des nuageux,...
Page 11
DC-4200 POWERCAM Mode Configuration Option(s) Remarques Empreinte Off *) (Désactivé) Imprime automatiquement la On (Activé) date sur l’image Son (Bip) Arrêt Un signal sonore est émis On *) (activé) lorsque vous appuyez sur ce bouton Vidéo Réglez norme télé NTSC (Europe = PAL) Aperçu r.
DC-4200 POWERCAM Mode Configuration Option(s) Remarques Image d. Sélection d’une image pour le (Image de démarrage. démarrage) *) Réglage par défaut JOUER DES JEUX 4 jeux attrayants sont inclus dans l’appareil photo Démarrer un jeu : • Réglez le cadran de mode sur ‘’Configuration ‘’ •...
Page 13
DC-4200 POWERCAM LCDOVERVIEW Elément Remarques Symbole Etat des piles Pleines A moitié usées Usées Zoom numérique Facteur de zoom Mémoire encore Nombre d’images encore disponible disponibles Durée d’enregistrement encore disponible (audio / vidéo) Taille 2848 x 2048 Modification dans Configuration, 2304 x 1728 2048 x 1536 1600 x 1200...
Page 14
DC-4200 POWERCAM Elément Remarques Symbole Exposition Modification dans Configuration, Mesure Spot Multi Portée de la mise Macro Utilisez le commutateur pour la au point mise au point Mémo vocal Appuyez sur ‘supprimer / message vocal’. Retardeur 10 secondes Appuyez sur ‘Retardeur’ 2 secondes Double Mode Prédéfini...
Page 15
DC-4200 POWERCAM Messages Causes Solutions PAS DE PHOTOS ! Aucune image n’est enregistrée sur la Prenez d’abord photo carte mémoire ou dans la mémoire enregistrez une séquence vidéo. flash intégrée. ERREUR FICHIER ! Erreur de format de fichier. Insérez une nouvelle carte SD/MMC Formatez.
Page 16
• Ce produit bénéficie d’une garantie usine de deux ans entrant en vigueur à la date de l’achat. Veuillez consulter le site www.trust.com/warranty pour de plus amples informations. • Toute reproduction de ce manuel ou d’une partie de ce manuel sans l’autorisation de Trust International B.V est interdite.