Publicité

Liens rapides

Procédure abrégée de première utilisation
Utilisation de l'appareil photo
1.
Réalisation de photos et de films
2.
Visionnement de photos et de films
3.
Installation du pilote
4.
Connexion de l'appareil photo
5.
Installation des applications
6.
Utilisation des logiciels
7.
1
Introduction
Ce manuel est destiné aux utilisateurs du TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM.
Cet appareil photo permet de réaliser des photos d'une résolution maximale de 2340
x1755 (4mégapixels) et des films vidéo. Se prêtant à une utilisation comme Webcam
et à l'enregistrement de fragments vidéo numériques, l'appareil photo est également
doté d'un déclencheur automatique, d'un objectif à mode macro pour des prises de
vue rapprochées, d'un zoom numérique et d'une fonction flash.
Cet appareil photo est accompagné d'une carte mémoire optionnelle de type CF de
16 Mo et peut recevoir en option une carte mémoire de type CF jusqu'à un maximum
de 512 mégaoctets.
2
Sécurité
2.1
Généralités
Lisez attentivement les instructions suivantes avant toute utilisation :
- Le TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM ne nécessite aucun entretien
particulier. Pour nettoyer l'appareil photo, utilisez un chiffon doux légèrement
humidifié.
- N'utilisez pas d'agents agressifs (benzine ou white spirit) pour le nettoyage. Ceux-
ci peuvent endommager le matériau.
- Ne plongez jamais l'appareil dans un liquide. Ceci peut présenter un danger et a
pour effet d'endommager le produit. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau.
- Assurez-vous que rien ne se trouve sur le câble. N'utilisez pas cet appareil dans
un endroit où le câble est sujet à usure ou peut être endommagé par des
personnes marchant dessus.
- Veillez à l'état de propreté de l'objectif. Utilisez un coton-tige pour nettoyer
l'objectif. Plongez éventuellement le coton-tige dans un liquide de lavage spécial
pour objectifs. N'utilisez pas d'autres produits nettoyants.
- Ne réparez pas vous-même le produit.
- Ne regardez pas par le viseur lorsque celui-ci est directement orienté vers la
lumière du soleil. Ceci présente un risque de lésion oculaire.
- Ne dirigez pas trop longtemps l'appareil directement sur le soleil ; ceci risque
d'endommager le capteur.
2.2
Piles
1.
Les piles alcalines accompagnant le produit ne sont pas rechargeables. Ne
tentez pas de les recharger : Les piles peuvent exploser.
2.
Ne jetez pas les piles dans un feu ouvert. Les piles peuvent exploser.
3.
Ne jamais percer les piles.
TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM
Chapitre
(5)
(7)
!
(8)
(9.2)
(9.3)
(10)
(11)
F R
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trust 730S PowerCam Zoom

  • Page 1 (11) Introduction Ce manuel est destiné aux utilisateurs du TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM. Cet appareil photo permet de réaliser des photos d’une résolution maximale de 2340 x1755 (4mégapixels) et des films vidéo. Se prêtant à une utilisation comme Webcam et à...
  • Page 2: Description De L'appareil Photo

    Homologation - Ce produit répond aux principales exigences et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes en vigueur. La Déclaration de Conformité (DdC) est disponible à l’adresse suivante : www.trust.com/13425/ce. Description de l’appareil photo Avant Utilisez le tableau 1 en combinaison avec la figure 1.
  • Page 3: Côté Droit

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Elém Description Fonction 8+ 9 Bouton zoom Enregistrement : permet de rapprocher l’image, au détriment de la netteté. Bouton de menu Permet de récupérer le menu. Vous pouvez sélectionner les fonctions du menu à l’aide des boutons Zoom avant et Zoom arrière (les...
  • Page 4: Commutateur De Mode

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Elém Description Fonction Pratique pour la fonction Webcam et pour une meilleure netteté quand la luminosité n’est pas optimale lors de la prise de photos. Tableau 5 : fonctions sur la face inférieure de l’appareil photo Commutateur de MODE Utilisez le tableau 6 en combinaison avec la figure 2.
  • Page 5: Utilisation De L'appareil Photo

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Elém Description Fonction automatique Flash Permet de prendre des photos quand la lumière est insuffisante. Le flash a une portée effective de 2 mètres au plus. Cachet de la Mentionne la date sur la photo ou le film réalisé.
  • Page 6: Insertion Des Piles

    Refermez le couvercle du compartiment en appuyant légèrement dessus et en le faisant coulisser. Le TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM est à présent prêt à l’emploi. Attention : Utilisez uniquement des piles non rechargeables alcalines ou des piles rechargeables NiMH 1600 mA ou plus.
  • Page 7: Activation Du Système De Menu

    6.1.2 Résolution Le TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM permet de prendre des photos en trois résolutions : 1024 x 768, 1600 x 1200 et 2048 x 1536. A sa mise sous tension, l’appareil est réglé une résolution de 1600 x 1200 (2,0 Mpixels). Pour sélectionner une résolution inférieure ou supérieure, procédez comme suit :...
  • Page 8: Résolution De 4 Mpixels

    L’appareil photo est à présent réglé en résolution maximale. Démarrez le programme Trust (voir chapitre 11.1.3). Le programme affiche le message de la figure 4. Cochez la case « améliorer » pour obtenir la résolution de 4,0 mégapixels.
  • Page 9 TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Parcourez le menu jusqu’au mode flash (troisième symbole des réglages). Le tableau ci-dessous contient les significations des symboles du sous-menu de la fonction flash. Sélectionnez l’option souhaitée et cliquez sur la touche de menu. Flash automatique Le flash fonctionne une fois à...
  • Page 10: Réglages D'utilisateur

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Moyenne Permet de veiller à une lumière ambiante suffisante pour photographier. Tableau 12 : les différents réglages de la balance des blancs. 6.1.6 Compensation EV Cette fonction permet d’adapter l’exposition en fonction de la luminosité disponible.
  • Page 11: Prise De Photos

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Réalisation de photos et de films Prise de photos Remarque : Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo, l’écran LCD s’éteint automatiquement après 30 secondes afin d’économiser les piles (voir chapitre 5,4). Allumez l’appareil photo en plaçant le « commutateur de mode » en position prise.
  • Page 12: Connexion De L'appareil Photo À Un Téléviseur

    Norme vidéo Le TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM est doté d’une sortie vidéo. La norme par défaut est celle utilisée en Europe (PAL). Si vous voulez relier l’appareil photo à...
  • Page 13: Mise Au Point De La Distance

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM l’appareil photo en Europe et dans d’autres pays (PAL). L’appareil photo ne fonctionne pas avec le système français SECAM. Mise au point de la distance Mode macro Sélectionnez le mode macro (représenté par le symbole d’une rose) pour la prise de photos entre 40 et 80 cm.
  • Page 14: Installation Du Logiciel

    être garanti. Le produit ne fonctionne pas sous toutes les versions de Windows 95. Attention : Le site www.trust.com/13425 vous propose les toutes dernières versions des pilotes. Vérifiez si une nouvelle version est éventuellement disponible, et utilisez-la lors de l’installation. La version actuelle de votre pilote est imprimée sur le CD-ROM...
  • Page 15: Connexion De L'appareil Photo

    Suivez les étapes indiquées à l'écran. L'installation du pilote / logiciel pour le TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM est terminée. L'installation des autres programmes est décrite séparément plus loin. Connexion de l’appareil photo Assurez-vous que l’ordinateur est allumé.
  • Page 16: Installation Des Applications (Uniquement Pour Pc)

    4.0 ». Photo Express 4.0 est une application qui permet de charger et d’éditer sur votre PC les photos que vous avez prises avec votre TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM. L’espace libre requis sur le disque dur est de 500 Mo. Suivez les instructions ci-dessous pour installer Photo Express 4.0.
  • Page 17: Video Live Mail

    écouter ou visionner le message reçu. Pour bénéficier de cette application, vous devez disposer d’une connexion Internet et d’une carte son avec haut-parleurs. Allez à l’écran d’installation Trust. Voir chapitre 9,2, points 1,2. La figure 5 doit être visible. Sélectionnez « VideoLive mail ».
  • Page 18: Utilisation De La Fonction " Live " De L'appareil Photo

    Dans le menu de l’appareil photo, sélectionnez le mode « live ». Le logiciel Trust démarre automatiquement. Si ce n’est pas le cas, activez : « Démarrer -> Programmes -> TRUST -> 730S LCD POWERC@M ZOOM ». Un écran semblable à celui de la figure 7 apparaît à l’écran. L’image apparaît à...
  • Page 19 Source vidéo Indique la source utilisée. Dans le cas présent, il s’agit du Trust 730S LCD Powerc@m Zoom. Tableau 13 : signification des différents composants du programme 11.2 Ulead Photo Express 4.0 Cette application permet de résoudre très facilement des défauts dans les photos :...
  • Page 20 Photo Explorer. Pour une description plus détaillée de Photo Explorer, voir la fonction d’aide de ce programme. Suivez les indications ci-dessous pour utiliser le TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM dans Photo Explorer : Connectez l’appareil photo à l’ordinateur avec le câble USB.
  • Page 21 TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Sélectionnez « Message Containing Video and Audio » et cliquez sur « Next » pour continuer. La fenêtre « Video Quality Control » apparaît à l’écran. Sélectionnez la « Video Quality » et cliquez sur « Next » pour continuer.
  • Page 22 TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM réglée séparément (automatique). Fermeture Permet de fermer le programme VideoLive Mail. Minimalisation Permet de cacher la fenêtre, le programme continue de fonctionner. Aide Permet de démarrer la fonction d’aide. Donne des informations sur la façon d’utiliser le programme.
  • Page 23: Compatibilité Avec Mac-Os

    La prise en charge MAC de l’appareil photo est actuellement limitée. Vous pouvez charger des photos de votre appareil photo, mais la fonction Webcam n’est pas prise en charge sous MAC-OS. Consultez le site www.trust.com pour voir si des pilotes mis à jour sont disponibles. Attention : Le Digital Camera Utility n’est pas encore disponible sous MAC-OS,...
  • Page 24: Dépannage

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM CF. Si l’appareil photo contient une carte CF, le contenu de cette carte sera affiché jusqu’à ce que vous l’enleviez. Formatage Votre appareil photo peut formater la mémoire CF externe. Récupérez le menu avec la touche de menu.
  • Page 25 TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Problème Cause Solution possible L’appareil photo est Branchez l’appareil photo sur un branché sur un hub hub USB alimenté ou sur un port USB non alimenté. USB de l’ordinateur. Où se trouve le Le numéro de série Prenez le CD original et vérifiez sur...
  • Page 26 TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Problème Cause Solution possible L’appareil photo est Retirez le câble USB. La encore connecté à commande de l’appareil photo n’est votre ordinateur. pas active lorsque l’appareil photo est connecté à l’ordinateur. L’appareil photo est Allumez l’appareil photo. Voir éteint.
  • Page 27 (Webcam). La prise en direct Une ancienne version La version 8.0 de DirectX se trouve de Direct X est sur le CD Trust. Celle-ci est donne une image installée. automatiquement installée en décalée et les même temps que les pilotes.
  • Page 28 TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Problème Cause Solution possible Consultez le manuel d’instructions La cartouche d’encre de votre imprimante pour vérifier / de l’imprimante à jet résoudre ce problème. d’encre est « bouchée ». Utilisez du papier photo original du...
  • Page 29: Conditions De Garantie

    Si ces solutions ne permettent pas de résoudre vos problèmes, contactez alors l’un des Centres Service Clients Trust. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet au verso de ce manuel. Dans tous les cas, vous êtes prié d’avoir les informations suivantes à...
  • Page 30 TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM • incompatibilité avec d’autres matériels/logiciels non mentionnés dans la configuration système minimale ; • les accessoires, tels les piles et fusibles (le cas échéant). - Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage accidentel ou consécutif, y compris la perte de revenus ou autres pertes...

Table des Matières