1. Manuels
  2. Marques
  3. Trust Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. FamilyCam 510FX
  6. Manuel de l'utilisateur

Trust FamilyCam 510FX Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F
A
M
F
A
M
M
M
l
'
u
l
'
u
5
1
0
F
5
1
0
F
I
L
Y
I
L
Y
a
n
u
a
n
u
t
i
l
i
s
a
t
i
l
i
s
a
X
X
C
@
C
@
e
l
d
e
e
l
d
e
t
e
u
r
t
e
u
r
M
M

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trust FamilyCam 510FX

Sommaire des Matières pour Trust FamilyCam 510FX

  • Page 2 A propos du présent manuel Ce manuel a été conçu pour vous aider à utiliser l'510FX FAMILYC@M. L'exactitude des informations contenues dans le présent document a été soigneusement vérifiée. Cependant, nous ne pouvons donner aucune garantie quant à la validité du contenu du manuel. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles de modification sans préavis.
  • Page 3 Déclaration de conformité Le présent équipement est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Sa mise en oeuvre est soumise aux conditions suivantes : Cet équipement ne doit causer aucune interférence nocive. Cet équipement doit être en mesure de recevoir toute interférence reçue, y compris les interférences qui seraient de nature à...
  • Page 4 Déclaration de conformité CE Nous Nom : Adresse : PHONE Déclarons que le produit Product Name: 510FX FAMILYC@M Est conforme aux normes suivantes Sécurité : EN60950 EMC : EN55022: 1997 Classe B EN50082-1 1997 EN61000-3-2/31995, EN61000-4-2/3/4/6/8/11 1995 Conformément aux dispositions de la directive EMC (89/336/EEC, 92/31/EEC et 93/68/EEC) de la Directive Basse Tension (73/23/EEC)
  • Page 5 Précautions de sécurité et de manipulation Informations concernant l'appareil photo Ne démontez pas et n'essayez pas de réparer vous-même l'appareil. Ne pas exposer l'appareil à l'humidité ou aux températures extrêmes. Laissez le temps à l'appareil de se chauffer lorsque vous passez d'un environnement froid à...
  • Page 6 Si du fluide de pile coule sur vos mains ou vos vêtements, rincez abandondamment la zone touchée avec de l'eau. Notez bien que tout contact de fluide de pile avec les yeux risque de provoquer une cécité. Si cela se produit, ne vous frottez pas les yeux. Rincez abandondamment le fluide avec de l'eau fraîche et prenez contact avec votre médecin pour traitement.
  • Page 7 Les appareils photo numériques sont particulièrement sensibles au sable. Si vous utilisez l'appareil dans des environnements sablonneux tels que plages ou déserts, ou dans des endroits où le vent porte du sable, assurez-vous que l'appareil est correctement protégé. Le sable risque de causer des dommages irréparables.
  • Page 8 une machine. Ce faisant, vous risqueriez un accident grave. Ne pas utiliser l'appareil photo dans des lieux avec des fumées d'essence, de la vapeur, de l'humidité ou de la poussière. Vous risqueriez de causer un incendie ou une électrocution. Ne pas laisser cet appareil dans des endroits soumis à des tempéraaures très élevées tels que véhicules fermés ou lumière directe du soleil.
  • Page 9 Copyright Les images enregistrées avec votre appareil photo numérique ne doivent pas être utilisées d'une manière qui contreviendrait aux dispositions des lois sur le copyright sans le consentement de leurs propriétaires, sauf en cas d'usage personnel. Vous remarquerez que certaines restrictions s'appliquent quant à la photographie de spectacles, etc., même si l'utilisation prévue des photos est exclusivement personnelle.

  • Page 10: Table Des Matières

    è è HAPITRE HAPITRE ISE EN ROUTE ISE EN ROUTE ..........2 NTRODUCTION Déballage de l'appareil photo numérique ....2 ARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ET ..........4 ACCESSOIRES Caractéristiques ............4 Accessoires optionnels ..........4 ....... 5 ONFIGURATION REQUISE Configuration matérielle requise ......5 Configuration logicielle requise ........

  • Page 11: Hapitre

    Résolution.............. 17 Bouton Mode ............17 ......18 ONFIGURATION DU FLASH ....20 ONFIGURATION DU CHRONOMÈTRE ......21 UPPRESSION DES IMAGES Supprimer une seule image ........21 Supprimer toutes les images ......... 22 HAPITRE HAPITRE ONNEXION SUR VOTRE ORDINATEUR ONNEXION SUR VOTRE ORDINATEUR ......

  • Page 14: Introduction

    Introduction Les logiciels et les pilotes fournis avec le câble USB vous permettent de charger vos images sur votre PC. L'appareil photo 510FX FAMILYC@M peut fonctionner en mode MSD ou PC. Le mode MSD vous permet de prendre des images fixes et de les stocker sur votre PC dans des albums, de manipuler les images avec des logiciels d'édition de photos, et de publier ces images sur le web.
  • Page 15 Manuel de l'appareil photo Ne jetez pas le carton. Vous en aurez besoin plus tard si vous voulez envoyer l'appareil photo numérique 510FX FAMILYC@M en réparation.

  • Page 16: Caractéristiques Principales Et Accessoires

    Caractéristiques principales et accessoires Caractéristiques L'appareil photo numérique 510FX FAMILYC@M dispose des fonctions évoluées suivantes : Capteur d'image CMOS 1.3M, 1/2 pouce Panneau d'état LCD Format graphique JPEG RVB 24 bits Résolution graphique jusqu'à 1280 x 1024 pixels Stockage des images sur carte SmartMedia (8 Mo) Exposition et flash automatiques Logiciel pour utilisation de appareil photo comme caméra vidéo PC...

  • Page 17: Configuration Requise

    Configuration requise Pour une utilisation optimale de l'appareil photo numérique 510FX FAMILYC@M, votre ordinateur doit avoir la configuration système minimale suivante : Configuration matérielle requise PC compatible IBM avec microprocesseur Pentium 200 ou plus Disque dur avec 20 Mo d'espace disponible Lecteur de CD-ROM pour l'installation des pilotes et des logiciels Interface USB...

  • Page 18: Identification Des Composants

    Identification des composants Veuillez vous reporter aux illustrations qui suivent pour identifier les composants de l'appareil photo numérique 510FX FAMILYC@M: Vue avant...
  • Page 19 Vue arrière Vue du bas...
  • Page 20 Ecran d'état LCD La figure qui suit vous montre toutes les icônes d'état LCD disponibles dans l'écran LCD : Flash auto Compteur de prises Mode Flash Chronomètre Réduction Yeux rouges Supprimer Indicateur d'alimentation piles Haute/Basse résolution Le tableau qui suit explique la signification de chaque icône : Icône Signification La fonction de suppression d'image est activée.
  • Page 21 Réduction Yeux rouges : Le flash est pré- déclenché juste avant la prise de l'image de façon à réduire l'effet "yeux rouges". L'écran indique les paramètres suivants : Résolution fine de 1280 x 1024, ce qui permet la prise d'environ 25 images (avec la carte SmartMedia de 8 Mo).

  • Page 22: Smartmedia

    Installation et retrait de la carte SmartMedia Pour installer et extraire la carte SmartMedia, veuillez vous reporter aux informations qui suivent. Vous devez insérer la carte SmartMedia avant de pouvoir commencer à prendre des photos. Placez l'interrupteur principal sur OFF. Ouvrez le capot du compartiment de la carte SmartMedia.

  • Page 23: Insertion Des Piles

    Insertion des piles Pour insérer les piles, veuillez suivre la procédure ci- dessous : Placez l'interrupteur principal sur OFF. Pour ouvrir le capot du compartiment à piles, faites glisser le capot comme sur l'illustration, et ouvrez-le en le soulevant. Prenez note de la polarité indiquée sur la face interne du capot et insérez les piles.

  • Page 24: Affichage Piles

    Affichage piles Lorsque vous insérez de nouvelles piles dans votre appareil photo numérique, l'icône d'état de piles de l'écran LCD indique que les piles sont à pleine charge. Veuillez vous reporter au tableau suivant : Signification Icône de pile Les piles sont à pleine charge. Les piles ont une charge partielle.

  • Page 26: Allumer Et Éteindre L'appareil

    Allumer et éteindre l'appareil Veuillez vous reporter à la procédure suivante pour mettre votre appareil photo numérique 510FX FAMILYC@M sous et hors tension : Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur ON. Vérifiez les paramètres sur l'écran d'état LCD. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à...

  • Page 27: Prise De Photos

    Prise de photos Pour prendre une photo avec votre appareil photo numérique, veuillez suivre les instructions ci-dessous : Mettez l'appareil sous tension. Lorsque l'indicateur LED tourne au vert, l'appareil est prêt à prendre une photo. Vérifiez les paramètres courants en jetant un coup d'oeil à...
  • Page 28 Appuyez sur le bouton Déclencheur pour prendre la photo. Vous entendrez un bip lorsque la photo est prise. L'écran LCD indique le nombre de photos qui restent.

  • Page 29: Résolution

    Résolution Le tableau qui suit décrit les paramètres de résolution : Résolution fine 1280 x 1024, environ 25 images (avec une carte SmartMedia de 8 Mo). Utilisez ce réglage pour des images plus claires. Résolution standard 640 x 480, environ 133 images (avec une carte SmartMedia de 8 Mo).

  • Page 30: Configuration Du Flash

    Configuration du flash Pour régler le flash de l'appareil photo numérique 510FX FAMILYC@M, veuillez suivre les instructions ci-dessous : Mettez l'appareil sous tension. Lorsque l'indicateur LED vert s'allume, l'appareil est prêt à prendre une photo. Vérifiez les paramètres courants dans l'écran d'état LCD. Remarque : Le symbole indique que la carte SmartMedia est insérée.
  • Page 31 L'appareil photo numérique 510FX FAMILYC@M possède quatre modes de flash : Icône Mode de Flash Signification Le flash est déclenché automatiquement lorsque Flash automatique l'éclairage ambiant est insuffisant pour la capture d'image. La fonction flash est désactivée. Pas de flash Le flash est utilisé...

  • Page 32: Configuration Du Chronomètre

    Configuration du chronomètre Le chronomètre vous permet de vous inclure dans la photo. Pour régler le chronomètre, suivez le procédure ci-dessous : Mettez l'appareil sous tension. Appuyez sur le bouton Mode pour activer le mode chronomètre . Vous pouvez configurer le chronomètre pour prendre des photos à...

  • Page 33: Suppression Des Images

    Suppression des images Vous pouvez à tout moment supprimer les images dont vous ne voulez pas pour libérer de l'espace sur la carte SmartMedia. Supprimer une seule image Mettez l'appareil sous tension. Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que le mode suppression soit activé.

  • Page 34: Supprimer Toutes Les Images

    Supprimer toutes les images Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que le mode supprimer tout soit activé. L'icône supprimer tout s'affiche. Appuyez sur le bouton Déclencheur pour supprimer l'image. L'écran LCD affiche Appuyez sur le bouton Strobe/entrée. L'écran LCD affiche Appuyez de nouveau sur le bouton Déclencheur.

  • Page 36: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel Pour installer les pilotes et logiciels de l'appareil photo numérique 510FX FAMILYC@M sur votre système, suivez les instructions ci-dessous. Remarque : Préparez d'abord votre CD-ROM Windows, car il se peut qu'il vous soit demandé de l'insérer pendant le processus d'installation.
  • Page 37 Si vous utilisez Windows 2000, l'Assistant Ajout de matériel affichera la boîte de dialogue “Signature numérique non trouvée” lorsque vous brancherez l'appareil photo numérique pour la première fois. Il vous suffit de cliquer sur Oui pour continuer l'installation. ________________________________________________ Si vous utilisez Windows XP, vous verrez la boîte de dialogue suivante la première fois que vous connecterez l'appareil photo numérique.
  • Page 38 L'Assistant Nouveau matériel trouvé affichera alors l'avertissement, “Le logiciel n'a pas passé le test logo Windows". Ignorez cet avertissement et cliquez sur Continuer.

  • Page 39: Connexion Sur Votre Pc

    Connexion sur votre PC L'510FX FAMILYC@M propose deux modes lorsqu'il est branché sur votre ordinateur ; MSD (Mass Storage Device : Périphérique de stockage de masse) et caméra PC. Le mode MSD vous permet d'utiliser l'510FX FAMILYC@M comme un périphérique de stockage standard, de copier, de supprimer et de déplacer les fichiers de et sur l'appareil, tout comme vous le feriez avec une unité...

  • Page 40: Branchement Sur Votre Téléviseur

    Branchement sur votre téléviseur Branchez le câble vidéo sur le port Sortie vidéo de votre appareil avec la mini-fiche (la petite fiche) et sur le port Entrée vidéo de votre téléviseur ou de votre magnétoscope par le biais de la mini-fiche (la grande fiche). Vous remarquerez que vous devrez peut-être faire l'acquisition d'un adaptateur selon les ports d'entrée dont vous disposez sur votre téléviseur ou votre magnétoscope.
  • Page 41 Aperçu menu vous permet de visualiser les images manuellement. Appuyez sur le bouton du déclencheur pour afficher successivement chaque image à partir de l'image I. Aperçu auto vous permet de visualiser un diaporama de vos images. Les images sont automatiquement affichées en ordre successif à...

  • Page 42: Utilisation Du Logiciel

    Utilisation du logiciel Remarque : Avant de lire la présente section, assurez-vous que vous avez bien installé le logiciel. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à Installation du logiciel. Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser le logiciel fourni pour le mode Caméra PC ou pour télécharger les images : Cliquez sur Démarrage, Programmes, et L'Utilitaire 510FX FAMILYC@M.
  • Page 43 Si l'écran LCD est placé en n'importe quel mode autre que le mode PC lorsque l'appareil est branché sur votre ordinateur, vous serez en mesure de travailler sur les images fixes stockées dans votre appareil. L'interface de l'utilitaire sera divisée en deux parties : sur la droite, vous verrez un aperçu des images enregistrées sur la carte SmartMedia™...

  • Page 45: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible Solution L'appareil n'a L'appareil est Assurez-vous que l'interrupteur éteint. d'alimentation est bien sur ON. d'électricité. Les piles sont Remplacez les piles par des piles déchargées. neuves. Veuillez vous reporter à Insertion des piles . Les piles ne sont Vérifiez l'orientation des piles.
  • Page 46 Il se peut que les Si les piles ne sont pas suffisamment piles soient chargées, le flash ne peut pas se déchargées. recharger. Eteignez l'appareil photo et attendez quelques secondes avant de le rallumer. Si cela ne marche pas, il faut que remplaciez les piles par des piles neuves.
  • Page 47 L'écran LCD L'appareil ne Allumez l'appareil puis éteignez-le. Si affiche , et reconnaît pas un le problème persiste, formatez la l'appareil format de carte SmartMedia avec un ordinateur n'est capable SmartMedia, ou fonctionnant sous Windows. de prendre vous utilisez une aucune carte SmartMedia photo...

  • Page 48: Spécifications

    Spécifications Capteur graphique CMOS 1/2 pouce Capteur image 1,3 M pixels effectifs Dimensions de pixel : 6μm x 6μm LCD état LCD type TN Carte SmartMedia Média de stockage externe Modes Etat Format Stockage (Carte 8 Mo) graphiques graphique 1280 x 1024 25 images 640 x 480 133 images...
  • Page 49 Ecran d'état LCD Mode résolution Etat piles Mode flash Activation chronomètre Mode effacer Domaine : 1,2 m ~ 2,5 m Lumière stroboscopique Trois modes : Flash auto Flash permanent (activation forcée) Arrêt flash (pas de flash) Temps de charge du flash : charge initiale < 6 Conformité...

  • Page 50: Garantie

    Garantie Pour les informations concernant la garantie, veuillez vous reporter à la carte jointe.

Table des Matières