Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
χρησιμοποιείτε χονδρά γάντια όταν αφαιρείτε γυαλιά,
μέταλλα ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα από τη χοάνη
σκουπιδιών.
• Η χοάνη των σκουπιδιών πρέπει να αδειάζεται μετά από
κάθε χρήση.
• Αυτή η ωθούμενη σκούπα δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση
με υγρά.
• Μην την εκθέτετε στη βροχή. Αποθηκεύετέ τη σε
εσωτερικούς χώρους.
• Μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής αυτής ως
παιχνίδι. Όταν την χειρίζονται παιδιά ή όταν την
χρησιμοποιείτε σε χώρους όπου υπάρχουν παιδιά,
απαιτείται στενή παρακολούθηση της λειτουργίας της.
• Η λειτουργία βοηθητικής σκούπας μπορεί να εμφυσήσει
ξένες ουσίες στα μάτια. Κατά τη λειτουργία της σκούπας,
να φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά ασφαλείας.
• Να είστε συνεχώς σε εγρήγορση. Προσέχετε τι κάνετε και
να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε την
ωθούμενη σκούπα όταν είστε κουρασμένος, αφηρημένος
ή υπό την επίδραση ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή
φαρμάκων που μειώνουν τον έλεγχο των πράξεων.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Tento stroj je vhodný iba na priemyselné použitie, napríklad
v hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, obchodoch a
kanceláriách, nie na bežné účely čistenia v domácnosti. Pred
použitím si prečítajte všetky pokyny
VAROVANIE!
Aby sa zamedzilo riziku vzniku požiaru alebo úrazu:
• Nevysávajte toxické, karcinogénne, horľavé ani iné
nebezpečné materiály, ako je azbest, arzén, bárium, berýlium,
olovo, pesticídy ani iné zdraviu škodlivé materiály.
• Nevysávajte horiace cigarety, ani iné dymiace materiály, popol,
zápalky ani iné podobné materiály.
• Na predchádzanie úrazom používajte hrubé rukavice na
vyberanie skla, kovu a iných ostrých materiálov zo zásobníka
na nečistoty.
• Zásobník na nečistoty sa musí po každom použití vyprázdniť.
• Tento tlačený zametací stroj nie je určený na použitie s
tekutinami.
• Nevystavujte pôsobeniu dažďa. Uskladňujte vo vnútorných
priestoroch.
• Spotrebič nie je určený na hranie. Ak sa v blízkostí nachádzajú
deti, alebo ak spotrebič používajú deti, venujte im zvýšenú
pozornosť.
• Prevádzka komunálneho zametacieho stroja môže spôsobiť
nafúkanie cudzích látok do očí. Pri obsluhe zametacieho
stroja vždy noste bezpečnostné okuliare.
• Buďte vždy pozorní. Sledujte čo robíte a používajte zdravý
úsudok. Nepoužívajte tlačený zametací stroj, ak ste ustatý,
roztržitý, alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo
liekov, spôsobujúcich zníženie kontroly.
POKYNY SI USCHOVAJTE
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Tento zametací stroj je vhodný pro použití pouze v komerční
sféře, např. v hotelích, školách, nemocnicích, výrobnách,
obchodech a kancelářích a nikoliv pro účely běžného úklidu v
domácnostech.
Přečtěte si pozorně všechny pokyny, dříve než zametací stroj
použijete.
UPOZORNĚNÍ !
Abyste se nevystavili nebezpečí požáru nebo ublížení na
zdraví:
• Nikdy zametacím strojem neodstraňujte jedovaté,
karcinogenní, hořlavé nebo jiné nebezpečné materiály, jako
All manuals and user guides at all-guides.com
je azbest, arzen, baryum, berylium, olovo, pesticidy nebo jiné
zdraví škodlivé látky.
• Nikdy zametacím strojem neodstraňujte hořící cigarety nebo
jiné žhnoucí látky, popel, zápalky nebo podobné materiály.
• Při vyjímání skla, kovových částic nebo jiných odpadových
materiálů z nádoby zametacího stroje používejte silné
rukavice, abyste se nezranili.
• Nádobu na prach vyprazdňujte po každém použití zametacího
stroje.
• Nepoužívejte zametací stroj na odstraňování kapalných látek,
není pro to určen.
• Nenechávejte zametací stroj na dešti, přechovávejte ho v
místnosti.
• Nedovolte, aby si s ním někdo hrál, zvláštní pozornost je
třeba věnovat jeho použití nebo uložení v přítomnosti dětí
nebo dětmi.
• Buďte při provozu opatrní, protože se může stát, že vám
zametací stroj vyfoukne do očí částečky cizích materiálů. Proto
vždycky při práci s tímto zařízením noste ochranné brýle.
• Při práci se zametacím strojem buďte pozorní, sledujte
bedlivě svou práci a řiďte se zdravým rozumem co a jak se
zametacím strojem udělat. Nikdy zametací stroj nepoužívejte,
když jste unavení, nesoustředění nebo pod vlivem alkoholu,
drog nebo léků, které způsobují sníženou sebekontrolu.
USCHOVEJTE SI TYTO POKYNY PRO DALŠÍ POTŘEBU
!
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Ez a készülék csak kisipari használatra alkalmas, a szokásos
lakástakarítási feladatoktól eltérő célokra pl. hotelekben,
iskolákban, kórházakban, gyárakban és irodákban.
Használat előtt olvassa el az összes utasítást.
FIGYELMEZTETÉS!
A tűzveszély vagy a személyi sérülések kockázatának
csökkentése érdekében:
• Ne szedjen fel mérgező, rákkeltő, éghető vagy egyéb
veszélyes anyagokat például azbesztet, arzént, báriumot, beril-
liumot, ólmot, egészségtelen vagy egyéb egészségre ártalmas
anyagokat.
• Ne szedjen fel égő cigarettát vagy egyéb dohányzással
kapcsolatos anyagokat, hamut, gyufákat vagy ezekhez
hasonló anyagokat.
• A személyi sérülés elkerülése érdekében viseljen kesztyűt
amikor üveg, fém vagy egyéb anyagokat távolít el a
szemétgyűjtő tartályból.
• Minden egyes használat után ki kell üríteni a szemétgyűjtő
tartályt.
• A tolós sepregetőgép nem használható együtt folyadékokkal.
• A gépet ne tegye ki esőnek. Tárolja védett, belső helyen.
• Tilos a készüléket játékként használni. Ha gyermekek
használják, vagy a gyermekek közelében végzett
munkavégzés esetén fokozottan kell figyelni.
• A haszongép működése során idegen anyagok kerülhetnek a
szembe. A sepregetőgép működtetése közben mindig viseljen
védőszemüveget.
• Mindig legyen éber. Figyeljen a végzett tevékenységre és
őrizze meg a józan eszét. Ne használja a tolós sepregetőgépet
ha fáradt, elvonják figyelmét, vagy csökkent éberséget okozó
kábítószert, alkoholt vagy gyógyszereket fogyasztott.
TEGYE EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST!
9
Publicité
