Nilfisk SR 1601 P3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nilfisk SR 1601 P3. Nous avons 2 Nilfisk SR 1601 P3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Nilfisk SR 1601 P3 Manuel D'utilisation (132 pages)

Marque: Nilfisk | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 5.37 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Einleitung
  
  4
- Auspacken/Lieferung
  
  5
- Sicherheit
  
  6
- Gerätebeschreibung
  
  10
  - Geräteaufbau
    10
  - Arbeitsplatz, Bedienpult und Bedienelemente
    12
  - Zubehör/Sonderausstattung
    13
  - Technische Daten
    13
  - Schaltplan
    14
  - Schaltplan Sr 1601 D3
    15
  - Schaltplan Sr 1601 Lpg3 - P3
    16
  - Hydraulikplan
    17
- Gerätevorbereitung für den Einsatz
  
  18
  - Vor dem Geräteeinsatz: Checkliste
    18
  - Hauptkehrwalze
    18
  - Kraftstoff
    19
  - Lpg-Motor
    19
- Gerätebenutzung
  
  20
  - Vor dem Einschalten des Geräts
    20
  - Gerät Einschalten und Abstellen
    20
  - Feststellbremse
    21
  - Gerät IM Kehrbetrieb
    21
  - Abfallbehälter Entleeren
    22
  - Nach der Gerätebenutzung
    23
  - Lange Stilllegung des Geräts
    23
  - Erste Betriebszeit
    23
- Wartung
  
  23
- Fehlersuche
  
  34
- Verschrottung
  
  34
Français

35
- Introduction
  
  36
  - But et Contenu du Manuel
    36
  - Destinataires
    36
  - Conservation du Manuel
    36
  - Declaration de Conformite
    36
  - Donnees D'identification
    36
  - Autres Manuels de Reference
    36
  - Pieces de Rechange et Entretien
    37
  - Modifications et Ameliorations
    37
  - Capacites Operationnelles
    37
  - Conventions
    37
- Deballage / Livraison
  
  37
- Securite
  
  38
- Description de la Machine
  
  42
  - Structure de la Machine
    42
  - Poste de Travail et Tableau de Bord
    44
  - Accessoires / Options
    45
  - Caracteristiques Techniques
    45
  - Schema Electrique
    46
  - Schema Electrique Sr 1601 D3
    47
  - Schema Electrique Sr 1601 Lpg3 - P3
    48
  - Schema Hydraulique
    49
- Preparation de la Machine pour L'emploi
  
  50
  - Liste des Controles Prealables
    50
  - Balai Central
    50
  - Carburant
    51
  - Moteur Gpl
    51
- Utilisation de la Machine
  
  52
- Entretien
  
  55
- Depistage des Pannes
  
  66
- Mise a la Ferraille
  
  66
English

67
- Introduction
  
  68
  - Manual Purpose and Contents
    68
  - Target
    68
  - How to Store this Manual
    68
  - Declaration of Conformity
    68
  - Identification Data
    68
  - Other Reference Manuals
    68
  - Spare Parts and Maintenance
    69
  - Changes and Improvements
    69
  - Operation Capabilities
    69
  - Conventions
    69
- Unpacking/Delivery
  
  69
- Safety
  
  70
  - Symbols
    70
  - General Instructions
    70
  - Hopper Safety Support
    73
  - Jacking the Machine
    73
  - Machine Transport
    73
  - Pushing/Towing the Machine
    73
- Machine Description
  
  74
  - Machine Nomenclature
    74
  - Operating Controls
    76
  - Accessories/Options
    77
  - Technical Data
    77
  - Wiring Diagram
    78
  - Sr 1601 D3 Wiring Diagram
    79
  - Sr 1601 Lpg3 - P3 Wiring Diagram
    80
  - Hydraulic Diagram
    81
- Preparing the Machine for Use
  
  82
  - Pre-Operational Checklist
    82
  - Main Broom
    82
  - Fuel
    83
  - Lpg Engine
    83
- Operating the Machine
  
  84
  - Before Starting the Machine
    84
  - Starting and Stopping the Machine
    84
  - Parking Brake
    85
  - Hopper Dumping
    86
  - After Using the Machine
    87
  - Machine Storage
    87
  - First Period of Use
    87
- Maintenance
  
  87
  - Scheduled Maintenance Table
    88
  - Main Broom Maintenance
    89
  - Main Broom Replacement
    89
  - Side Broom Maintenance
    91
  - Side Broom Replacement
    92
  - Dust Filter Maintenance (Panel Filter)
    93
  - Dust Filter Maintenance (Closed Pocket Filter)
    94
  - Skirt Maintenance
    94
  - Dust Guard System Water Filter Cleaning (Optional)
    94
  - Hydraulic Oil
    95
  - Engine Oil
    95
  - Temperature Range
    95
  - Engine Air Filter Cleaning
    96
  - Engine Coolant
    96
  - Fuse Check/Replacement/Reset
    97
- Troubleshooting
  
  98
- Scrapping
  
  98
Dutch

99
- Inleiding
  
  100
  - Doel en Inhoud Van Deze Handleiding
    100
  - Betreffende Personen
    100
  - Opbergen Van de Handleiding
    100
  - Conformiteitsverklaring
    100
  - Identificatiegegevens
    100
  - Andere Gebruikershandleidingen
    100
  - Vervangingsonderdelen en Onderhoud
    101
  - Modificaties en Verbeteringen
    101
  - Bedrijfscapaciteit
    101
  - Algemene Opmerkingen
    101
- Verpakking Verwijderen/Aflevering
  
  101
- Veiligheid
  
  102
  - Gebruikte Symbolen
    102
  - Algemene Instructies
    102
  - Veiligheidssteun Van de Afvalcontainer
    105
  - De Machine Met de Krikken Omhoog Zetten
    105
  - Transport Van de Machine
    105
  - Duw-/Trekbeweging Van de Machine
    105
- Beschrijving Van de Machine
  
  106
  - Bouw Van de Machine
    106
  - Opstelling en Controle- en Bedieningspaneel
    108
  - Accessoires / Opties
    109
  - Technische Eigenschappen
    109
  - Elektrisch Schema
    110
  - Elektrische Installatie Sr 1601 D3
    111
  - Elektrische Installatie Sr 1601 Lpg3 - P3
    112
  - Hydraulisch Systeem
    113
- Machine Gebruiksklaar Maken
  
  114
  - Controlelijst Voor Gebruik
    114
  - Hoofdborstel
    114
  - Brandstof
    115
  - Lpg-Motor
    115
- Gebruik Van de Machine
  
  116
  - Voor Het Starten Van de Machine
    116
  - De Machine Starten en Stoppen
    116
  - Parkeerrem
    117
  - Machine in Bedrijf
    117
  - De Afvalcontainer Legen
    118
  - Na Gebruik Van de Machine
    119
  - Lange Periode Van Stilstand
    119
  - Eerste Gebruiksperiode
    119
- Onderhoud
  
  119
- Storingen Lokaliseren
  
  130
- Verwijdering
  
  130

Nilfisk SR 1601 P3 Manuel D'utilisation (141 pages)

Marque: Nilfisk | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 11.28 MB

Table des Matières

Konformitätserklärung
4
Änderungen und Technische Verbesserungen
5
An dem Gerät Angebrachte Symbole
6
IM Handbuch Verwendete Symbole
6
Allgemeine Hinweise
7
Sicherheitsstütze des Abfallbehälters
10
Gerät mit Wagenhebern Anheben
10
Gerät Schieben/Abschleppen
10
Gerätebeschreibung
11
Arbeitsplatz, Bedienpult und Bedienelemente
13
Technische Daten
14
Gerätevorbereitung für den Einsatz
19
Vor dem Geräteeinsatz: Checkliste
19
Kraftstoff
19
Vor dem Einschalten des Geräts
20
Gerät Einschalten und Abstellen
21
Gerät IM Kehrbetrieb
22
Abfallbehälter Entleeren
23
Nach der Gerätebenutzung
24
Lange Stilllegung des Geräts
24
Erste Betriebszeit
24
Übersichtstabelle Planmässige Wartung
25
Wartung der Hauptkehrwalze
26
Seitenbesen Austauschen
29
Wartung des Staubkontrollfilters (Flachfilter)
30
Wartung des Staubkontrollfilters (Taschenfilter)
31
Wartung der Schmutzfangklappen
31
Wasserfilter der Staubabscheidungsanlage (Option) Reinigen
31
Motorluftfilter Reinigen
33
Sicherungen Überprüfen/Austauschen/Rückstellen
34
Modifications et Ameliorations
39
Capacites Operationnelles
39
Symboles Visibles Sur la Machine
40
Symboles Utilisés Dans le Manuel
40
Instructions Generales
41
Tige de Securite du Conteneur Dechets
44
Transport de la Machine
44
Deplacement Par Poussee / Remorquage de la Machine
44
Description de la Machine
45
Structure de la Machine
45
Poste de Travail et Tableau de Bord
47
Caracteristiques Techniques
48
Schema Electrique
49
Codes des Couleurs
49
Schema Hydraulique
52
Preparation de la Machine pour L'emploi
53
Liste des Controles Prealables
53
Balai Central
53
Carburant
53
Utilisation de la Machine
54
Avant la Mise en Marche de la Machine
54
Mise en Marche et Arret de la Machine
55
Arrêt de la Machine
55
Frein de Stationnement
55
Machine au Travail
56
Vidange du Conteneur Dechets
57
Apres L'utilisation de la Machine
58
Inactivite Prolongee de la Machine
58
Premiere Periode D'utilisation
58
Entretien
58
Plan D'entretien Programme
59
Entretien du Balai Central
60
Réglage de la Hauteur du Balai Central
61
Entretien du Balai Lateral
62
Réglage du Balai Latéral
62
Entretien du Filtre a Poussiere (en Panneau)
64
Entretien du Filtre a Poussiere (Filtre a Poches)
65
Entretien des Volets
65
Nettoyage du Filtre a Eau du Systeme D'abattage des Poussieres (Optionnel)
65
Huile Hydraulique
66
Huile Moteur
66
Nettoyage du Filtre a Air Moteur
67
Liquide de Refroidissement du Moteur
67
Contrôle des Fusibles Restaurables
68
Depistage des Pannes
69
Mise a la Ferraille
70
Changes and Improvements
73
Operation Capabilities
73
Visible Symbols on the Machine
74
Symbols that Appear on this Manual
74
General Instructions
75
Hopper Safety Support
78
Jacking the Machine
78
Machine Transport
78
Pushing/Towing the Machine
78
Machine Description
79
Machine Structure
79
Operating Controls
81
Technical Data
82
Wiring Diagram
83
Hydraulic Diagram
86
Preparing the Machine for Use
87
Pre-Operational Checklist
87
Main Broom
87
Operating the Machine
88
Before Starting the Machine
88
Starting and Stopping the Machine
89
Parking Brake
89
Hopper Dumping
91
After Using the Machine
92
Machine Long Inactivity
92
First Period of Use
92
Scheduled Maintenance Table
93
Main Broom Maintenance
94
Main Broom Replacement
94
Side Broom Maintenance
96
Side Broom Replacement
97
Dust Filter Maintenance (Panel Filter)
98
Dust Filter Maintenance (Closed Pocket Filter)
99
Skirt Maintenance
99
Preliminary Operations
99
Dust Guard System Water Filter Cleaning (Optional)
99
Hydraulic Oil
100
Engine Oil
100
Engine Air Filter Cleaning
101
Engine Coolant
101
Fuse Check/Replacement/Reset
102
Conformiteitsverklaring
106
Andere Gebruikershandleidingen
106
Verpakking Verwijderen/Aflevering
107
Symbolen Op de Machine
108
Algemene Instructies
109
Veiligheidssteun Van de Afvalcontainer
112
De Machine Met de Krikken Omhoog Zetten
112
Transport Van de Machine
112
Duw-/Trekbeweging Van de Machine
112
Beschrijving Van de Machine
113
Bouw Van de Machine
113
Opstelling en Controle- en Bedieningspaneel
115
Technische Eigenschappen
116
Elektrisch Schema
117
Hydraulisch Systeem
120
Machine Gebruiksklaar Maken
121
Controlelijst Voor Gebruik
121
Gebruik Van de Machine
122
Voor Het Starten Van de Machine
122
De Machine Starten en Stoppen
123
Starten Van de Machine
123
Machine in Bedrijf
124
De Afvalcontainer Legen
125
Na Gebruik Van de Machine
126
Lange Periode Van Stilstand
126
Eerste Gebruiksperiode
126
Onderhoud Van de Hoofdborstel
128
Vervanging Van de Hoofdborstel
128
Onderhoud Van de Zijborstel
130
Onderhoud Van de Filter Voor de Stofregeling (Paneelfilter)
132
Onderhoud Van de Filter Voor de Stofregeling (Zakfilter)
133
Onderhoud Aan de Flaps
133
Reiniging Van de Waterfilter Van de Installatie Voor Stofbestrijding (Optioneel)
133
Hydraulische Olie
134
Reiniging Van Het Luchtfilter Van de Motor
135
Controle/Vervanging Van de Zekeringen
136
Storingen Lokaliseren
137

Produits Connexes

Nilfisk Catégories

Machines à plancher

Aspirateurs Nettoyeurs haute pression Équipement de nettoyage Systèmes d'aspiration centralisée

Plus Manuels Nilfisk

Nilfisk SR 1601 P3 Manuels

Nilfisk SR 1601 P3 Manuel D'utilisation (132 pages)

Table des Matières

Deutsch

Einleitung

Auspacken/Lieferung

Sicherheit

Gerätebeschreibung

Gerätevorbereitung für den Einsatz

Gerätebenutzung

Wartung

Fehlersuche

Verschrottung

Français

Introduction

Deballage / Livraison

Securite

Description de la Machine

Preparation de la Machine pour L'emploi

Utilisation de la Machine

Entretien

Depistage des Pannes

Mise a la Ferraille

English

Introduction

Unpacking/Delivery

Safety

Machine Description

Preparing the Machine for Use

Operating the Machine

Maintenance

Troubleshooting

Scrapping

Dutch

Inleiding

Verpakking Verwijderen/Aflevering

Veiligheid

Beschrijving Van de Machine

Machine Gebruiksklaar Maken

Gebruik Van de Machine

Onderhoud

Storingen Lokaliseren

Verwijdering

Nilfisk SR 1601 P3 Manuel D'utilisation (141 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Nilfisk Catégories