SFA Sanicondens Deco+ Notice De Service / Montage page 16

Sanicondens Deco+
®
FR
Sanicondens Deco+ SFA est garanti 2 ans
®
pièces et main d'œuvre sous réserve d'une
installation et d'une utilisation correctes de
l'appareil. Respecter impérativement la fré-
quence de nettoyage du filtre (6 mois).
EN
Sanicondens
®
for 2 years for parts and labour, subject to cor-
rect installation and use of the unit. It is essen-
tial to observe the filter cleaning frequency (6
months).
DE
Für die Sanicondens
jährige Garantie unter der Voraussetzung, dass
die Installation und der Betrieb entsprechend
der vorliegenden Montageanleitung erfolgt ist.
ES
Sanicondens Deco+ SFA está garantiza-
®
do durante 2 años en piezas y mano de obra
a reserva de una instalación y de una utiliza-
ción correctas del dispositivo. Es imprescin-
dible respetar la frecuencia de limpieza del
filtro (6 meses).
IT
Sanicondens
®
anni, pezzi di ricambio e mano d'opera com-
TEL
France 01 44 82 25 55
United Kingdom 08457 650011 (Call from a land line) 020 8842 1671
Ireland 1850 23 24 25 (LOW CALL)
Australia +1300 554 779
Deutschland
0800 82 27 82 0
Italia 0382 6181
España
+34 93 544 60 76
Portugal +35 21 911 27 85
Suisse Schweiz Svizzera +41 (0)32 631 04 74
Benelux +31 475 487100
Deco+ SFA is guaranteed
Deco+ gilt eine zwei-
®
Deco+ SFA è garantito due
FAX
03 44 94 46 19
+ 353 46 97 33093
+61.2.9882.6950
(060 74) 30928-90
+39 0382 618200
+34 93 462 18 96
+41 (0)32 631 04 75
+31 475 486515
Service information : www.sfa.biz
220-240 V – 50-60 Hz – 22 W
– IP24 – S3 15% T=55°C
presi, a condizione che l'installazione e l'uti-
lizzo siano conformi alle presenti istruzioni.
È essenziale rispettare la frequenza di pulizia
del filtro (6 mesi).
PT
O Sanicondens
garantia de 2 anos sobre as peças e a mão
de obra sob reserva da instalação e utilização
correctas do aparelho.
NL
Sanicondens
rantie van 2 jaar op onderdelen en reparatie
op voorwaarde dat het correct geïnstalleerd
en gebruikt wordt, zoals aangegeven in de
gebruiksaanwijzing.
TR
Doğru kurulum ve kullanım durumunda
Sanicondens
ZH
正确安装及使用条件下，SANICONDENS® deco+
SFA产品可享有为期2年的零件及人工服务担保。
‫ ضمان عامين يشمل القطع‬Sanicondens
SERVICE HELPLINES
Sverige
Norge
Polska
РОССИЯ
Česká Republika
România
Türkiye
中国
Brazil
Deco+ SFA tem uma
®
Deco+ SFA biedt een ga-
®
Deco+ SFA 2 yıl garantilidir.
®
Deco+ SFA
®
.‫والعمل، يخضع للتركيب واالستعمال الصحيح‬
TEL
+46 (0)8-404 15 30
+46 (0)8-404 15 30
(+4822) 732 00 33 (+4822) 751 35 16
(495) 258 29 51 (495) 258 29 51
+420 266 712 855 +420 266 712 856
+40 724 365 543
+90 212 275 30 88
+86(0)21 6218 8969 +86(0)21 6218 8970
(11) 3052-2292
AR
FAX