Table des Matières
Publicité
B-2
SYMBOLES GRAPHIQUES APPA-
RAISSANT SUR CETTE MACHINE
OU DANS CE MANUEL
TENSION DE CIRCUIT
U r
OUVERT RÉDUITE
TENSION DE
U 0
CIRCUIT OUVERT
U 1
TENSION D'ENTRÉE
U 2
TENSION DE SORTIE
I 1
COURANT D'ENTRÉE
I 2
COURANT DE SORTIE
MASSE DE
PROTECTION
AVERTISSEMENT OU
MESURES DE SÉCURITÉ
Explosion
Tension Dangereuse
Risque
d'électrocution
DESCRIPTION DU PRODUIT
La FLEXTEC™ 650 est un onduleur CC/TC c.c. à procédés multiples
avec un régime nominal de 650 amps, 44 volts à un facteur de marche
de 60%. La FLEXTEC™ 650 a été conçue aussi bien pour le fonction-
nement en usine que sur le terrain. Elle se trouve dans une console
compacte et robuste conçue pour la portabilité et lʼutilisation en extérieur
avec un indice de protection environnemental nominal IP23. Lʼinterface
usager de la FLEXTEC™ 650 est simple et intuitive. Les modes de
soudage sont sélectionnés au moyen dʼun interrupteur de sélection à 5
positions. Les Volts et les Amps sont affichés sur un écran à LEDs facile
à voir, et les ampères et les volts sont réglés par un grand bouton de
contrôle de sortie. Un commutateur de sélection de démarrage à chaud
et un bouton de contrôle dʼarc permettent un réglage plus précis de lʼarc
de soudage. La FLEXTEC™ 650 a été conçue pour les marchés
dʼAmérique du Nord et dʼexportation et elle fonctionne avec une puis-
sance triphasée de 380V, 460V, ou 575V 50 Hz ou 60 Hz.
FONCTIONNEMENT
The FLEXTEC™ 650 is designed for the North
America and export markets and operates on 3 phase
380V, 460V, or 575V 50hz or 60hz power.
FACTEUR DE MARCHE
La FLEXTEC™ 650 est capable de souder à un facteur de
marche de 100% (soudage continu) à une sortie nominale
de 650 amps. Le facteur de marche de 60% à 750 amps se
calcule sur la base dʼun cycle de 10 minutes – 6 minutes
allumée et 4 minutes éteinte. La sortie maximum de la
machine est de 815 amps.
La FLEXTEC™ 650 est aussi appropriée pour fonctionner
dans un climat de désert, à des températures de fonction-
nement élevées, dans un environnement de 55oC (131oF).
La machine est réduite pour cette application. (Voir le
Tableau dans la Section dʼInstallation).
FONCTIONNALITÉS DE CONCEPTION
• Conception très résistante pour utilisation en extérieur
(IP23 indice nominal).
• Correction du Facteur de Puissance Passif – la fiabilité
donne 88% de facteur de puissance pour des coûts dʼin-
stallation plus faibles.
• Efficacité nominale de 91% - réduit les coûts de lʼélectric-
ité à usage utilitaire.
• Interface usager simple – conçue en pensant à lʼopéra-
teur. La mise au point de la soudure est à quelques clicks
et même le soudeur le plus novice peut être tranquille
dʼavoir bien fait sa mise au point.
• F.A.N. (Ventilateur en Fonction des Besoins). Le ventila-
teur de refroidissement lorsque la sortie se trouve sous
énergie et pendant une période de refroidissement de 5
minutes après que la sortie ait été inhabilitée.
• Protection thermique effectuée par des thermostats avec
un indicateur thermique à LEDs.
• Poignées réversibles pour plus de facilité de levage et de
transport.
• Options multiples de levage / transport : poignées
réversibles, boulons des anneaux de levage, et accès à la
fourche de lʼélévateur à fourche simple.
• Codes dʼErreurs affichés sur un écran de LEDs pour
faciliter le dépannage.
• Protection contre la surintensité électronique.
• Protection contre les mauvais branchements de la tension
dʼentrée.
• Fonctionne avec un traitement de signal digital et un
micro-processeur.
• VRD™ (Dispositif de Réduction de Tension) – Habilite
cette fonction pour la TCO réduite en modes CC pour
davantage de sécurité.
FLEXTEC™ 650
B-2
Publicité
Table des Matières
