Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèle
Q-SHIELD 30-S
Q-SHIELD 150-S
Q-SHIELD 200-S
Q-SHIELD 350-S
Q-SHIELD 400-S
Q-SHIELD 500-S
Q-SHIELD 800-S
Q-SHIELD 900-S
Téléchargez la dernière version de ce document à l'adresse suivante :
http://www.desouttertools.com/info/6159929570_FR
Lire l'ensemble des mises en garde et consignes de sécurité.
Le non-respect des mises en garde et des consignes de sécurité
peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures
graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour
pouvoir les consulter ultérieurement.
Q-SHIELD Stand-alone
Notice d'utilisation du produit
Référence
6159352100
6159352110
6159352120
6152210380
6159352130
6159352140
6159352150
6159352160
AVERTISSEMENT
Référence
documentation
6159929570_FR
Publication n°
01
Date
01/2021
Page
1 / 24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Desoutter Q-SHIELD 30-S
Sommaire des Matières pour Desoutter Q-SHIELD 30-S
- Page 1 Référence documentation 6159929570_FR Publication n° Date 01/2021 Page 1 / 24 Q-SHIELD Stand-alone Notice d'utilisation du produit Modèle Référence Q-SHIELD 30-S 6159352100 Q-SHIELD 150-S 6159352110 Q-SHIELD 200-S 6159352120 Q-SHIELD 350-S 6152210380 Q-SHIELD 400-S 6159352130 Q-SHIELD 500-S 6159352140 Q-SHIELD 800-S 6159352150...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations produit .......................... 4 Informations générales........................ 4 Site web .......................... 4 Informations sur les pièces de rechange ................ 4 Aperçu ............................. 4 Description générale ...................... 4 Informations techniques ....................... 4 Conditions de stockage et d'utilisation ................. 4 Plage de couple ........................ 5 Dimensions .......................... 6 Poids ............................ 6 Batterie.......................... 6 Affichage .......................... 6 Clavier .......................... 7 Vibration .......................... 8 Mini port USB ........................ 8... - Page 3 Instructions de maintenance ...................... 19 Nettoyage........................... 19 Étalonnage ......................... 19 Entretien de la batterie ....................... 19 Exécuter un test de diagnostic ................... 19 Exécuter le processus Réglage manuel du zéro.............. 19 Dépannage ............................ 21 « Error Zeroing Torque » s'affiche sur l'écran du Q-SHIELD lors de la mise sous tension... 21 « Error Zeroing Gyro »...
-
Page 4: Informations Produit
► Site web Des informations à propos de nos Produits, Accessoires, Pièces de rechange et Documentation sont disponibles sur le site Web de Desoutter. Veuillez consulter : www.desouttertools.com. Informations sur les pièces de rechange Les vues éclatées et les nomenclatures de pièces détachées sont disponibles en Service Link sur www.desouttertools.com. -
Page 5: Plage De Couple
Informations produit • Humidité relative maximum de 80 % pour des températures maximales de 31 °C avec une diminution linéaire jusqu'à 50 % d'humidité relative à 40 °C • Catégorie de surtension : II • Classe environnementale : II • Degré de pollution : 2 •... -
Page 6: Dimensions
Informations produit Dimensions MODÈLE A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] Q-SHIELD 30 320,3 38,5 9×12 Q-SHIELD 150 342,5 38,5 14×18 Q-SHIELD 200 552,5 38,5 14×18 Q-SHIELD 350 625,5 38,5 14×18 Q-SHIELD 400 1028 38,5 14×18 Q-SHIELD 500 1137 1100 38,5... -
Page 7: Clavier
Informations produit Couple Nom du programme Crête Batterie Angle Barre de progression Nombre de lots / Taille de lot Icône d’avertissement Sens de serrage • Couple (A) : indique la mesure du couple en temps réel. • Nom du Pset (B) : indique le Pset actif. En mode Démo, indique Crête, Suivi, Serrage, Couple/Angle résiduel ou Couple/Angle résiduel automatique. -
Page 8: Vibration
Le port mini USB est également utilisé pour la mise à niveau du firmware (réservé au personnel d'entretien auto- risé de Desoutter). Certificat d'étalonnage Q-SHIELD dispose d'un certificat d'étalonnage d'usine Desoutter, veuillez contacter le service d’entretien Desoutter pour obtenir le certificat d'étalonnage spécifique. Accessoires Vue d'ensemble Référence... - Page 9 CARRÉ D’ENTRAÎNE- MENT FIXE Embouts / Rallonges Utiliser uniquement les outils d’embout fournis par Desoutter (voir le catalogue). AVERTISSEMENT Risque d’écrasement Ne jamais installer des embouts et/ou des rallonges inadaptés sur la clé. Des outils et/ou des rallonges mal adap- tés peuvent entraîner un déclenchement mécanique soudain, qui provoque des blessures corporelles graves.
-
Page 10: Installation
Installation Installation Instructions d’installation Installer/retirer la batterie Pour installer la batterie dans le Q-SHIELD : Dévisser le capuchon de la batterie placé sur la poignée du Q-SHIELD. Insérer la batterie dans la poignée. Réinstaller le capuchon de la batterie. Pour retirer la batterie du Q-SHIELD. Éteindre le Q-SHIELD. - Page 11 Installation État des LED EN MARCHE EN CHARGE TERMINÉ Charge terminée Surchauffe Clignote Erreur En cas de surchauffe : Retirer la batterie du chargeur de batterie. Débrancher le chargeur de batterie de la prise. Attendre quelques minutes. Brancher le chargeur de batterie dans la prise et insérer la batterie dans le chargeur de batterie. Vérifier que le problème est résolu.
-
Page 12: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Notice de configuration Comment connecter l'outil à DeltaQC Allumer le Q-SHIELD. Utiliser le mini port USB de l'outil pour raccorder le Q-SHIELD au port USB de l'ordinateur. Lancer DeltaQC sur l’ordinateur. Pour de plus amples informations, se reporter au manuel de configuration de DeltaQC. Comment configurer un Pset Pour créer des Psets et les transférer au Q-SHIELD, se reporter au Manuel de configuration de DeltaQC. -
Page 13: Comment Définir Le Paramètre De Mise Hors Tension De L'affichage
Fonctionnement Comment définir le paramètre de mise hors tension de l’affichage Dans le menu principal du Q-SHIELD, sélectionner le menu Paramètres > Hors tension de l’affichage. Utiliser les touches HAUT ( ) et BAS ( ) pour sélectionner la temporisation de mise hors tension de l’affi- chage entre : •... -
Page 14: Exécuter Un Test Démo De Suivi
Fonctionnement À partir de la valeur min. de charge, le Q-SHIELD affiche les valeurs de couple et d'angle en temps réel. Une fois at- teinte, la valeur maximale du couple est figée sur l'affichage. Fig. 1: Couple contre durée Couple affiché Couple appliqué... -
Page 15: Exécuter Un Test Démo De Serrage
Fonctionnement Exécuter un test démo de Serrage Pour lancer un Test démo de Serrage, à partir du menu principal du Q-SHIELD, sélectionner le menu Mode démo > Serrage, puis appuyer sur la touche ENTRÉE ( Le mode de serrage exécute une opération de serrage jusqu'au couple cible fixé. Pour définir le couple cible, appuyer sur les touches HAUT ( ) et BAS ( ;... -
Page 16: Exécuter Un Test Démo Automatique De Couple/Angle Résiduel
Fonctionnement Après avoir démarré le test, appliquer un couple sur le boulon et l'augmenter pour atteindre l'angle cible défini. L'analyse démarre lorsque le couple appliqué dépasse la valeur min. de charge. L’affichage du Q-SHIELD est le sui- vant : L’écran du Q-SHIELD affiche les informations suivantes : •... -
Page 17: Exécuter Un Test Vdi-Vde 2648
Fonctionnement • Nom du test (A) : nom du test actif. • Angle (B) : valeur d'angle affichée en temps réel. • Rupture (C) : valeur du couple de rupture. • Couple (D) : valeur de couple affichée en temps réel. • Couple crête (E) : valeur du couple crête atteinte lors du test. •... - Page 18 Fonctionnement • après avoir relâché le Q-SHIELD à une valeur de couple inférieure à sa charge min. et après avoir commen- cé une nouvelle opération de serrage dans le sens inverse. • Sens de serrage : à la fois dans le sens horaire et dans le sens antihoraire. •...
-
Page 19: Maintenance
Éviter l’utilisation de détergents agressifs pour nettoyer le Q-SHIELD. Étalonnage Le Q-SHIELD doit être étalonné au moins une fois par an. Contacter le service d’entretien Desoutter pour l’étalon- nage. Entretien de la batterie Garder les batteries en bon état de fonctionnement. - Page 20 Maintenance Un réglage manuel du zéro est possible à tout moment lorsque la clé est déjà sous tension, et est fortement recom- mandé en cas de chute ou de choc accidentel de la clé. Le réglage du zéro est également une garantie que les mesures de couple et d'angle sont précises (dans le cas d'un NOK - relancer le processus - si vous obtenez un NOK, portez systématiquement la clé...
-
Page 21: Dépannage
Dépannage Dépannage « Error Zeroing Torque » s'affiche sur l'écran du Q-SHIELD lors de la mise sous tension Cause : Le Q-SHIELD est mis sous tension avec une charge appliquée. Solution : Éteindre le Q-SHIELD ; puis le remettre en marche, sans appliquer de couple. « Error Zeroing Gyro »... -
Page 22: Recyclage
Recyclage Recyclage Réglementation environnementales Lorsqu'un produit est en fin de vie, il doit être convenablement recyclé. Démonter le produit et recycler les compo- sants conformément à la législation locale. Les batteries devront être prises en charge par votre organisme national de collecte des batteries. Informations concernant le recyclage Pièce Recycler comme... - Page 23 Recyclage Pièce Recycler comme Acier Affichage DEEE Couvercle arrière du capteur Aluminium Acier Cliquet Acier Acier Capteur Acier 01/2021 23 / 24...
- Page 24 Traduction de la notice originale Fondée en 1914, la société Desoutter Industrial Tools, dont le siège est en France, est un leader mondial des outils d'assemblage électriques et pneumatiques qui compte un large éventail de clients dans le domaine de l'assemblage et de la fabrication, notamment dans l'aéronautique, l'automobile, les véhicules légers et lourds, les engins tout terrain et l'industrie générale.