Calibe Arbatax Instructions De Montage page 7

8
Posizionare il traverso facendo in modo
8.1
che la porta si infili nella fessura lunga e
che il cristallo fisso si infili in quella corta
(8.1). Inoltre, le flange in acciaio presenti
sui montanti verticali devono infilarsi nelle
apposite fessure presenti sul traverso (8.2).
Place the top steel beam so that the door
slides into the long slot and the fixed panel
into the smaller one (8.1). Moreover, the
vertical upright steel flanges must slide into
the little slots of the top steel beam (see
picture 8.2).
Positionner la traverse de manière à ce que
la porte s'enfonce dans la rainure longe,
et que la vitre fixe s'enfonce dans la rainure
courte (8.1). En outre, les collerettes en
acier présents sur les montants verticaux
doivent s'enfoncer dans les fentes de la
traverse prévues à cet effet (8.2).
8.2