Calibe Arbatax Instructions De Montage page 6

6 Nel posizionare il lato fisso, fare in modo
che il montante di battuta si incastri nel
profilo di tenuta sul piatto (6.1).
While positioning the fixed side, check that
the vertical upright and the steel bottom
profile lock together (6.1).
Pendant que l'on positionne le côté fixe,
faire attention à que le montant
d'ouverture s'encaisse dans le profilé
d'étancheité sur le receveur (6.1).
7
Portare la porta all'interno del box doccia
ed appoggiarla sui supporti forniti in modo
che rimanga sollevata nella posizione
indicata nella figura 7.1.
Carry the door into the shower enclosure
and lay it down on the supplied bases, so
that it stays lifted in the position shown in
picture 7.1.
Mettez la porte à l'intérieur de la cabine
douche et appuyez-la sur les supports
fournies, de façon à ce qu'elle reste
soulevée dans la même position indiqueé
ici (7.1).
6.1
7.1