Canon ME20F-SHN Guide D'utilisation Réseau page 159

S311 Erreur de fonctionnement des fonctions
entrée/sortie externes [err]
Description cannot work extio [%1][%2][%3]
(S311)
%1 Numéro d'erreur
%2 Origine de l'erreur
%3 Informations de l'erreur
Signification Une erreur est survenue alors que les
fonctions entrée/sortie externes étaient
en route.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient
de la caméra elle-même. Faites appel
à un service de maintenance.
S312 Erreur dans les fonctions du minuteur
[err]
Description cannot work timer [%1][%2][%3]
(S312)
%1 Numéro d'erreur
%2 Origine de l'erreur
%3 Informations de l'erreur
Signification Une erreur interne est survenue dans
les fonctions du minuteur.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient
de la caméra elle-même. Faites appel
à un service de maintenance.
S320 Erreur d'opération PANORAMIQUE/
INCLINAISON [err]
Description %1 error occurred. [%2] (S320)
%1 PAN | TILT
%2 Détails avertissement
Signification Une erreur est survenue lors du
fonctionnement ou de l'arrêt du
PANORAMIQUE/INCLINAISON.
Solution Vérifiez que la caméra n'est pas en
contact avec le dôme, etc.
Si l'erreur ne provient pas de
problèmes comme un contact avec les
éléments périphériques, elle provient
de la caméra elle-même. Faites appel
à un service de maintenance.
S330 Échec au niveau du ventilateur [err]
Description fan [%1] is stopped. (S330)
%1 Numéro du ventilateur
Signification Le ventilateur ne tourne pas ou sa
vitesse de rotation a considérablement
diminué.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage, le ventilateur est peut-
être défectueux. Faites appel à un
service de maintenance.
S340 Avertissement relatif à la température
[err]
Description The camera's internal temperature has
risen to a predetermined level. (S340)
Signification La température interne de la caméra
est inutilement élevée.
Solution Mettez la caméra hors tension et
patientez jusqu'à ce que sa
température diminue. Si le problème
persiste, contactez un réparateur.
S341 Avertissement relatif au ventilateur [err]
Description The cooling fan may not be working
properly. (S341)
Signification Il se peut que le ventilateur soit
défectueux.
Solution Faites appel à un service de
maintenance.
S342 Erreur de communication d'objectif [err]
Description There was a communication error
between the camera and the lens. (S342)
Signification Impossible de communiquer
correctement avec l'objectif.
Solution Redémarrez la caméra. Vous pouvez
aussi mettre la caméra hors tension,
retirer l'objectif et nettoyer le contact de
l'objectif. Si le problème persiste,
contactez un réparateur.
S343 Erreur ABB [err]
Description An error occurred while the camera was
automatically adjusting the black balance.
(S343)
Signification Il se peut que la balance des noirs
automatique (ABB) n'a pas fonctionné
correctement.
Solution Fixez solidement le bouchon du boîtier
pour empêcher la lumière de pénétrer
dans la caméra, puis exécutez à nouveau
l'opération de balance des noirs (pour
davantage de détails sur la procédure de
fonctionnement, consultez le Guide de
configuration). Si le problème persiste,
contactez un réparateur.
S410 Erreur d'initialisation du service
d'événement [crit]
Description event initialization error [%1][%2] (S410)
%1 Numéro d'erreur
%2 Origine de l'erreur
Signification Une erreur est survenue lors de
l'initialisation du service d'événement.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient
de la caméra elle-même. Faites appel à
un service de maintenance.
5
159